Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

attack

/əˈtæk/
danh từ
  • Sự tấn công, sự công kích.
  • Cơn (bệnh).
động từ
  • Tấn công, công kích.
  • Bắt đầu, bắt tay vào, lao vào (công việc).
  • Ăn mòn (axit).
  • Nhiễm vào (bệnh tật).
  • Tấn công, bắt đầu chiến sự.
Danh từ
  1. Nỗ lực gây thiệt hại, thương tích hoặc tử vong cho đối thủ hoặc kẻ thù.
    An attempt to cause damage, injury to, or death of an opponent or enemy.
  2. Một nỗ lực nhằm làm giảm giá trị hoặc độ tin cậy của một người, vị trí, ý tưởng, đồ vật hoặc đồ vật bằng hành vi tấn công bằng thể chất, lời nói, cảm xúc hoặc hình thức tấn công khác.
    An attempt to detract from the worth or credibility of, a person, position, idea, object, or thing, by physical, verbal, emotional, or other assault.
    They claimed the censorship of the article was an attack on free speech.
    Họ cho rằng việc kiểm duyệt bài báo là một cuộc tấn công vào quyền tự do ngôn luận.
  3. Thời điểm người ta tấn công; sự phạm tội của một trận chiến.
    A time in which one attacks; the offence of a battle.
    The army timed their attack to coincide with the local celebrations.
    Quân đội tính thời gian tấn công của họ trùng với lễ kỷ niệm của địa phương.
  4. (không chính thức, bằng cách mở rộng) Sự bắt đầu của các hoạt động tích cực trên bất cứ thứ gì.
    (informal, by extension) The beginning of active operations on anything.
    Having washed the plates from dinner, I made an attack on the laundry.
    Sau khi rửa xong đĩa ăn tối, tôi lao vào công việc giặt giũ.
Động từ
  1. (thông tục) Áp dụng vũ lực đối với ai hoặc cái gì đó.
    (transitive) To apply violent force to someone or something.
    This species of snake will only attack humans if it feels threatened.
    Loài rắn này sẽ chỉ tấn công con người nếu cảm thấy bị đe dọa.
    Từ đồng nghĩa:savage
  2. (chuyển tiếp) Để thách thức một cách mạnh mẽ một người, một ý tưởng, v.v., bằng từ ngữ (đặc biệt là trong các tiêu đề báo chí, bởi vì nó sắp chữ vào ít khoảng trống hơn so với "chỉ trích" hoặc tương tự).
    (transitive) To aggressively challenge a person, idea, etc., with words (particularly in newspaper headlines, because it typesets into less space than "criticize" or similar).
    She published an article attacking the recent pay cuts.
    Cô ấy đã xuất bản một bài báo tấn công việc cắt giảm lương gần đây.
    Từ đồng nghĩa:abuseaggressassailassaultattack
  3. (thông tục) Bắt đầu có tác dụng; hành động gây tổn thương hoặc phá hoại; bắt đầu phân hủy hoặc lãng phí.
    (transitive) To begin to affect; to act upon injuriously or destructively; to begin to decompose or waste.
    Từ đồng nghĩa:abuseaggressassailassaultattack
  4. (thông tục) Giải quyết việc gì đó một cách trực tiếp; để bắt đầu làm việc.
    (transitive) To deal with something in a direct way; to set to work upon.
    We’ll have dinner before we attack the biology homework.
    Chúng ta sẽ ăn tối trước khi làm bài tập sinh học.
    Từ đồng nghĩa:abuseaggressassailassaultattack
Tính từ
  1. Được thiết kế hoặc lưu giữ nhằm mục đích đối đầu.
    Designed or kept for the purpose of confrontation.
    attack dog, attack ad
    chó tấn công, quảng cáo tấn công
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “attack” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish