[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-balk":3},{"ipa":4,"local":7,"defs":27,"related":83},{"ipa":5,"mp3_url":6},"ˈbȯk","\u002Faudio\u002Fbalk.mp3",{"found":8,"sections":9},true,[10,16],{"pos":11,"defs":12},"danh từ",[13,14,15],"Vật chướng ngại; sự cản trở.","Dải đất chừa ra không cày.","Xà nhà.",{"pos":17,"defs":18},"động từ",[19,20,21,22,23,24,25,26],"Làm thất bại, làm hỏng; ngăn trở.","Bỏ lỡ, bỏ qua (cơ hội, dịp may... ).","Sao lãng, lẩn tránh (công việc, vấn đề... ).","Chê, không chịu ăn (một thứ đồ ăn).","Làm cho nản chí.","Làm cho giật mình.","Dở chứng bất kham, dở chứng không chịu đi (ngựa).","Chùn lại, lùi lại, do dự.",{"word":28,"found":8,"phonetic":29,"audio":30,"meanings":31,"source":81,"vi_ready":8,"v":82,"cached":8},"balk","bɔːk","",[32,53],{"definitions":33,"partOfSpeech":52},[34,38,42,46],{"example":30,"synonyms":35,"viExample":30,"viMeaning":36,"definition":37},[],"(nông nghiệp) Ruộng đất bỏ hoang hình thành trong hệ thống đồng ruộng mở, do tác động của việc cày xới gây ra.","(agriculture) An uncultivated ridge formed in the open field system, caused by the action of ploughing.",{"example":30,"synonyms":39,"viExample":30,"viMeaning":40,"definition":41},[],"(khảo cổ học) Bức tường đất ở rìa của một cuộc khai quật.","(archaeology) The wall of earth at the edge of an excavation.",{"example":30,"synonyms":43,"viExample":30,"viMeaning":44,"definition":45},[],"Dầm, xà ngang; gỗ vuông; một dầm giằng của một ngôi nhà, kéo dài từ bức tường này sang bức tường khác, đặc biệt khi được đặt để tạo thành một gác xép, \"những chỗ dựa\".","Beam, crossbeam; squared timber; a tie beam of a house, stretching from wall to wall, especially when laid so as to form a loft, \"the balks\".",{"example":47,"synonyms":48,"viExample":49,"viMeaning":50,"definition":51},", \"Concealment of Sin\" a balk to the confidence of the bold undertaker",[],", \"Che giấu tội lỗi\" cản trở sự tự tin của người đảm nhận táo bạo","Một trở ngại hoặc thất vọng; một tấm séc.","A hindrance or disappointment; a check.","noun",{"definitions":54,"partOfSpeech":80},[55,61,68,74],{"example":56,"synonyms":57,"viExample":58,"viMeaning":59,"definition":60},"balked at paying a day's wages for a pencil; he said he would buy her one, but when he saw the price, he balked",[],"ngần ngại trả một ngày lương cho một cây bút chì; Anh ấy nói sẽ mua cho cô ấy một chiếc nhưng khi nhìn thấy giá, anh ấy đã lưỡng lự.","Không sẵn lòng làm điều gì đó; từ chối tiến hành hoặc làm hoặc cho phép một cái gì đó, nói chung hoặc chỉ tạm thời.","To be unwilling to do something; to refuse to proceed or do or allow something, either in general or only temporarily.",{"example":62,"synonyms":63,"viExample":65,"viMeaning":66,"definition":67},"The horse balked.",[64],"jib","Con ngựa chùn bước.","(đặc biệt là ngựa, la, v.v.) Dừng lại và từ chối tiếp tục hoặc làm điều gì đó (chẳng hạn như nhảy).","(especially of a horse, mule, etc) To stop short and refuse to go on or do something (such as jump).",{"example":69,"synonyms":70,"viExample":71,"viMeaning":72,"definition":73},"The horses balked up the canyon, \u002F But we made it with half a load. \u002F Got to the top with panniers. \u002F Went back for the bedding stowed.",[],"Những con ngựa chùn bước trên hẻm núi, \u002F Nhưng chúng tôi đã đến được đó với nửa gánh hàng. \u002F Lên đỉnh với thúng. \u002F Quay lại lấy chăn ga gối đệm.","Di chuyển thất thường, dừng lại thường xuyên.","To move fitfully, stopping frequently.",{"example":75,"synonyms":76,"viExample":77,"viMeaning":78,"definition":79},"[…] balking up the field.",[],"[…] chùn bước trên sân.","Để lại hoặc tạo ra một chỗ lõm hoặc chỗ lõm (gờ) vào; để lại một sườn núi bằng cách để lại một phần không được cày xới.","To leave or make a balk or balks (ridges) in; to leave a ridge in by leaving partly unploughed.","verb","freedictionaryapi.com","1.1.0",{"word":28,"nearby":84},[85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96],"balancing","balcony","bald","baldric","baleful","bales","ball","ballet","ballistic","balloon","balloons","ballot"]