blind

/blaɪnd/
tính từ
  • Đui mù.
  • Không nhìn thấy, không thấy được.
  • Mù quáng.
  • Không có lối ra, cụt (ngõ... ).
  • Không rõ ràng, khó thấy, khó nhìn.
  • Say bí tỉ.
danh từ
  • Bức màn che; mành mành, rèm.
  • Miếng (da, vải) che mắt (ngựa).
  • Cớ, bề ngoài giả dối.
  • Chầu rượu bí tỉ.
  • Luỹ chắn, công sự.
động từ
  • Làm đui mù, làm loà mắt.
  • Làm mù quáng.
  • Đi liều, vặn ẩu (ô tô, mô tô).
Tính từ
  1. (không thể so sánh được) Không thể nhìn thấy, hoặc chỉ nhìn thấy được một phần.
    (not comparable) Unable to see, or only partially able to see.
    Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.
    Từ đồng nghĩa:sightless
  2. (so sánh) Không nhận ra, thừa nhận hoặc nhận thức được.
    (comparable) Failing to recognize, acknowledge or perceive.
    The lovers were blind to each other’s faults.
  3. (không thể so sánh được, về một địa điểm) Có rất ít hoặc không có tầm nhìn.
    (not comparable, of a place) Having little or no visibility.
    a blind path
  4. (không thể so sánh được) Đóng một đầu; có ngõ cụt; không lối thoát.
    (not comparable) Closed at one end; having a dead end; exitless.
    a blind alley
Danh từ
  1. Tấm che di động dùng cho cửa sổ để tránh ánh sáng, được làm bằng vải hoặc bằng những thanh hẹp có thể chặn hoặc cho phép ánh sáng đi qua.
    A movable covering for a window to keep out light, made of cloth or of narrow slats that can block light or allow it to pass.
    Từ đồng nghĩa:rollsign
  2. Biển báo điểm đến gắn trên phương tiện giao thông công cộng hiển thị điểm đến của tuyến đường, số hiệu, tên và/hoặc các điểm qua, v.v.
    A destination sign mounted on a public transport vehicle displaying the route destination, number, name and/or via points, etc.
    Từ đồng nghĩa:rollsign
  3. Một nơi mà mọi người có thể ẩn nấp để quan sát động vật hoang dã.
    A place where people can hide in order to observe wildlife.
    a duck blind
    Từ đồng nghĩa:rollsign
  4. Điều gì đó đánh lừa con mắt hoặc sự hiểu biết, hoặc để che giấu một hành động hoặc ý định bí mật nào đó; một sự lẩn tránh, lừa dối.
    Something to mislead the eye or the understanding, or to conceal some covert deed or design; a subterfuge, deception.
    Từ đồng nghĩa:rollsign
Động từ
  1. (Động) Làm mù tạm thời hoặc vĩnh viễn.
    (transitive) To make temporarily or permanently blind.
    The light was so bright that for a moment he was blinded.
  2. (không trang trọng, lỗi thời trừ khi đi đôi, đặc biệt là eff và mù) Chửi bới, chửi thề, dùng lời lẽ tục tĩu
    (informal, obsolete except when paired, especially eff and blind) To curse, swear, use foul language
  3. Làm tối đi; để che khuất mắt hoặc sự hiểu biết; để che giấu.
    To darken; to obscure to the eye or understanding; to conceal.
  4. Phủ một lớp cát mỏng và sỏi mịn, ví dụ như một con đường mới được trải nhựa, để có thể lấp đầy các mối nối giữa các viên đá.
    To cover with a thin coating of sand and fine gravel, for example a road newly paved, in order that the joints between the stones may be filled.
Trạng từ
  1. Không nhìn thấy; một cách vô hình.
    Without seeing; unseeingly.
  2. (thông tục) Hoàn toàn, hoàn toàn.
    (colloquial) Absolutely, totally.
    to swear blind
  3. (poker, ba lá khoe khoang) Không nhìn vào quân bài được chia.
    (poker, three card brag) Without looking at the cards dealt.
  4. (nấu ăn, đặc biệt là kết hợp với 'nướng') Chỉ dùng làm vỏ bánh ngọt, không có nhân.
    (cooking, especially in combination with ‘bake’) As a pastry case only, without any filling.
    Blind bake your pie case for fifteen minutes, then add the filling. This will help avoid a “soggy bottom”.
🎬 Nghe “blind” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish