Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

but

/bət/
  • Nhưng, nhưng mà.
  • Nếu không; không còn cách nào khác.
  • Mà lại không.
  • Trừ ra, ngoài ra.
  • Ngoài ra.
  • Ai... mà không.
phó từ
  • Chỉ, chỉ là, chỉ mới.
  • Tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy.
danh từ
  • Cái "nhưng mà"; điều phản đối, điều trái lại.
  • Phòng bên ngoài của một nhà tranh hai phòng.
động từ
  • Phản đối, nói trái lại.
Giới từ
  1. Ngoài ra, ngoại trừ (cho), loại trừ.
    Apart from, except (for), excluding.
    Everyone but Father left early.
    Mọi người trừ Cha đều về sớm.
    Từ đồng nghĩa:barringexcept forsave forapartapart from
  2. (lỗi thời bên ngoài Scotland) Bên ngoài.
    (obsolete outside Scotland) Outside of.
    Away but the hoose and tell me whae's there.
    Đi xa khỏi cái vòi và nói cho tôi biết có gì ở đó.
Trạng từ
  1. (chủ yếu là văn học hoặc thi ca) Chỉ, chỉ, chỉ, không hơn
    (chiefly literary or poetic) Merely, only, just, no more than
    Christmas comes but once a year, so we can but wait till then.
    Giáng sinh chỉ đến mỗi năm một lần nên chúng ta chỉ có thể đợi đến lúc đó.
    Từ đồng nghĩa:barelybutjustliterallymerely
  2. (Úc, Geordie, Scotland, liên hợp) Tuy nhiên.
    (Australia, Geordie, Scotland, conjunctive) Though, however.
    I'll have to go home early but.
    Tôi sẽ phải về nhà sớm nhưng.
    Từ đồng nghĩa:even soneverthelessnotwithstandingyetall that said
  3. Dùng để lặp lại trạng từ nhằm nhấn mạnh; đơn giản là ; chỉ; tuyệt đối.
    Used to repeat an adverb for emphasis; simply; just; absolutely.
    I would never, but never do such a thing!
    Tôi sẽ không bao giờ, nhưng không bao giờ làm một điều như vậy!
Liên từ
  1. Tuy nhiên, mặc dù, tuy nhiên, mặt khác (giới thiệu một mệnh đề trái với niềm tin trước đó hoặc trái ngược với mệnh đề hoặc câu trước đó).
    However, although, nevertheless, on the other hand (introducing a clause contrary to prior belief or in contrast with the preceding clause or sentence).
    She is very old but still attractive.
    Cô ấy đã rất già nhưng vẫn hấp dẫn.
    Từ đồng nghĩa:abburbarunlessexceptingexcluding
  2. Ngược lại, đúng hơn (như một liên từ đối nghịch thông thường, giới thiệu một từ hoặc mệnh đề tương phản hoặc mâu thuẫn với mệnh đề hoặc câu phủ định trước đó).
    On the contrary, rather (as a regular adversative conjunction, introducing a word or clause in contrast or contradiction with the preceding negative clause or sentence).
    I am not rich but [I am] poor. Not John but Peter went there.
    Tôi không giàu nhưng [tôi] nghèo. Không phải John mà là Peter đã đến đó.
    Từ đồng nghĩa:abburbarunlessexceptingexcluding
  3. (thông tục) Đứng đầu câu để bày tỏ sự phản đối một nhận xét.
    (colloquial) Used at the beginning of a sentence to express opposition to a remark.
    But I never said you could do that!
    Nhưng tôi chưa bao giờ nói bạn có thể làm điều đó!
    Từ đồng nghĩa:abburbarunlessexceptingexcluding
  4. Ngoại trừ điều đó (giới thiệu một mệnh đề phụ bổ sung cho một câu phủ định); Ngoài ra, (cổ) ​​với việc lược bỏ chủ ngữ của mệnh đề phụ, đóng vai trò như một quan hệ phủ định, "ngoại trừ cái đó", "ngoại trừ cái đó".
    Except that (introducing a subordinate clause which qualifies a negative statement); also, (archaic) with omission of the subject of the subordinate clause, acting as a negative relative, "except one that", "except such that".
    I cannot but feel offended.
    Tôi không thể không cảm thấy bị xúc phạm.
    Từ đồng nghĩa:abburbarunlessexceptingexcluding
Danh từ
  1. Một ví dụ về việc sử dụng từ "nhưng"; một sự phản đối hoặc cảnh báo.
    An instance of using the word "but"; an objection or caveat.
    It has to be done—no ifs, ands, or buts.
    Nó phải được thực hiện - không có nếu, và hoặc nhưng.
  2. (Scotland) Căn phòng bên ngoài của một ngôi nhà nhỏ hai phòng.
    (Scotland) The outer room of a small two-room cottage.
  3. Một giới hạn; một ranh giới.
    A limit; a boundary.
  4. Sự kết thúc; đặc biệt là đầu lớn hơn hoặc dày hơn, hoặc đầu cùn, phân biệt với đầu nhọn; cái mông.
    The end; especially the larger or thicker end, or the blunt, in distinction from the sharp, end; the butt.
Động từ
  1. (cổ) Dùng từ “nhưng”.
    (archaic) Use the word "but".
    But me no buts.
    Nhưng tôi không có nhưng.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “but” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish