case

/keɪs/
danh từ
  • Trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế.
  • Trường hợp, ca.
  • Vụ; việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng.
  • Cách.
  • Hộp, hòm, ngăn, túi, vỏ (đồng hồ).
  • Hộp chữ in (có từng ngăn).
động từ
  • Bao, bọc.
  • Bỏ vào hòm, bỏ vào bao, bỏ vào túi, bỏ vào bọc.
Danh từ
  1. Một sự kiện, tình huống hoặc sự kiện có thật.
    An actual event, situation, or fact.
    For a change, in this case, he was telling the truth.
    Để thay đổi, trong trường hợp này, anh ấy đã nói sự thật.
    Từ đồng nghĩa:befallgrammatical case
  2. (hiện nay hiếm) Một điều kiện hoặc trạng thái nhất định.
    (now rare) A given condition or state.
    Từ đồng nghĩa:befallgrammatical case
  3. Một vấn đề hoặc một công việc cụ thể, được xác định cụ thể trong một nghề, thường liên quan đến một người và/hoặc sự kiện cụ thể; tập hợp các nhiệm vụ liên quan đến việc giải quyết một vấn đề như vậy.
    A specific matter or piece of work, specifically defined within a profession, usually in respect of a specific person and/or event; the set of tasks involved in addressing one such matter.
    It was one of the detective's easiest cases.
    Đó là một trong những vụ án dễ dàng nhất của thám tử.
    Từ đồng nghĩa:befallgrammatical case
  4. (học thuật) Một ví dụ hoặc sự kiện như một chủ đề nghiên cứu.
    (academia) An instance or event as a topic of study.
    The teaching consists of theory lessons and case studies.
    Việc giảng dạy bao gồm các bài học lý thuyết và nghiên cứu trường hợp.
    Từ đồng nghĩa:befallgrammatical case
Động từ
  1. (lỗi thời, nội động) Đề xuất các trường hợp giả định.
    (obsolete, intransitive) To propose hypothetical cases.
  2. (ngoại động) Đặt (một hoặc nhiều hạng mục sản xuất) vào hộp, như để chuẩn bị vận chuyển.
    (transitive) To place (an item or items of manufacture) into a box, as in preparation for shipment.
  3. (ngoại động) Để bao bọc hoặc bảo vệ bằng, hoặc như thể với, một cái hộp; để kèm theo.
    (transitive) To cover or protect with, or as if with, a case; to enclose.
  4. (chuyển tiếp, không chính thức) Khảo sát (một tòa nhà hoặc địa điểm khác) một cách lén lút, như để chuẩn bị cho một vụ cướp.
    (transitive, informal) To survey (a building or other location) surreptitiously, as in preparation for a robbery.
    Bonnie worked as a daycare director. She helped case the FBI office by posing as a college student interested in becoming an FBI agent.
    Bonnie làm giám đốc nhà giữ trẻ. Cô ấy đã giúp điều tra văn phòng FBI bằng cách đóng giả là một sinh viên đại học muốn trở thành đặc vụ FBI.
Tính từ
  1. (tiếng lóng của poker) Lá bài cuối cùng còn lại của một cấp cụ thể.
    (poker slang) The last remaining card of a particular rank.
    He drew the case eight!
    Ông đã vẽ trường hợp tám!
🎬 Nghe “case” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish