check

/ˈtʃɛk/
danh từ
  • Như cheque
  • Sự cản trở, sự ngăn cản; sự kìm hãm; sự hạn chế; sự chặn lại; người chống cự, người ngăn cản, vật cản.
  • Sự mất vết, sự mất hơi.
  • Sự dừng lại, sự ngừng lại.
  • Sự thua nhẹ.
  • Sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự kiểm lại; dấu ghi đã kiểm tra (đã kiểm soát).
  • Hóa đơn, giấy ghi tiền, ngân phiếu (khách hàng phải trả ở khách sạn).
  • Thẻ.
  • Kiểu kẻ ô vuông, kiểu ca rô; vải kẻ ô vuông, vải ca rô.
  • Sự chiếu tướng.
động từ
  • Cản, cản trở; chặn, ngăn chặn; kìm, kiềm chế, nén, dằn (lòng).
  • Kiểm tra, kiểm soát; kiểm lại; đánh dấu đã kiểm soát.
  • Quở trách, trách mắng.
  • Gửi, ký gửi.
  • Chiếu (tướng).
  • Ngập ngừng, do dự.
  • Dừng lại, đứng lại (chó săn; vì lạc vết, hoặc để đánh hơi).
Danh từ
  1. Một cuộc thanh tra hoặc kiểm tra.
    An inspection or examination.
    I don't know if she will be there, but it's worth a check.
    Tôi không biết liệu cô ấy có ở đó không, nhưng nó đáng để kiểm tra.
  2. Một sự kiểm soát; một giới hạn hoặc dừng lại.
    A control; a limit or stop.
    checks and balances
    kiểm tra và số dư
  3. (cờ vua) Tình huống quân vua bị đe dọa trực tiếp bởi quân đối phương.
    (chess) A situation in which the king is directly threatened by an opposing piece.
  4. (US) Một dấu (đặc biệt là dấu kiểm: ✓) được dùng làm chỉ báo.
    (US) A mark (especially a checkmark: ✓) used as an indicator.
    Từ đồng nghĩa:tickcheckmark
Động từ
  1. (thông tục) Kiểm tra; để kiểm tra.
    (transitive) To inspect; to examine.
    Check the oil in your car once a month.
    Kiểm tra dầu trong xe của bạn mỗi tháng một lần.
  2. (chuyển tiếp) Để xác minh tính chính xác của văn bản hoặc bản dịch, thường thực hiện một số chỉnh sửa (hiệu đính) hoặc nhiều (bản sao chép).
    (transitive) To verify the accuracy of a text or translation, usually making some corrections (proofread) or many (copyedit).
  3. (chuyển tiếp, Hoa Kỳ, thường dùng với "tắt") Để đánh dấu các mục trong danh sách (bằng dấu kiểm hoặc bằng cách gạch bỏ chúng) đã được chọn để giữ lại hoặc xóa hoặc đã được xử lý (ví dụ: đã hoàn thành hoặc được xác minh là chính xác hoặc thỏa đáng).
    (transitive, US, often used with "off") To mark items on a list (with a checkmark or by crossing them out) that have been chosen for keeping or removal or that have been dealt with (for example, completed or verified as correct or satisfactory).
    Check the items on the list that interest you.
    Kiểm tra các mục trong danh sách mà bạn quan tâm.
  4. (Động) Kiểm soát, hạn chế, ngăn chặn.
    (transitive) To control, limit, or halt.
    Check your enthusiasm during a negotiation.
    Kiểm tra sự nhiệt tình của bạn trong quá trình đàm phán.
Thán từ
  1. Một biểu thức cho thấy một yêu cầu đã được thỏa mãn.
    An expression showing that a requirement has been satisfied.
    Keys? Check. Batteries? Check. We are all ready to go!
    Chìa khóa? Kiểm tra. Pin? Kiểm tra. Tất cả chúng tôi đã sẵn sàng để đi!
  2. Một biểu thức cho biết người nói muốn thanh toán hóa đơn (ví dụ: ở nhà hàng).
    An expression that indicates that the speaker wishes to pay the bill (e.g. in a restaurant).
Tính từ
  1. (huy hiệu, hiếm, có thể chỉ là lỗi in ấn) Checky, tức là chequy.
    (heraldry, rare, possibly only as a printing error) Checky, i.e. chequy.
🎬 Nghe “check” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish