Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

command

/kəˈmænd/
danh từ
  • Lệnh, mệnh lệnh.
  • Quyền chỉ huy, quyền điều khiển.
  • Sự làm chủ.
  • Sự kiềm chế, sự nén.
  • Sự tinh thông, sự thành thạo.
  • Đội quân (dưới quyền chỉ huy của một sĩ quan).
  • Bộ tư lệnh.
động từ
  • Ra lệnh, hạ lệnh.
  • Chỉ huy, điều khiển.
  • Chế ngự, kiềm chế, nén.
  • Sẵn, có sẵn (để sử dụng).
  • Đủ tư cách để, đáng được; bắt phải, khiến phải.
  • Bao quát.
Danh từ
  1. Một mệnh lệnh để làm điều gì đó.
    An order to do something.
    I was given a command to cease shooting.
    Tôi được lệnh ngừng bắn.
    Từ đồng nghĩa:behestinjunction
  2. Quyền hoặc thẩm quyền ra lệnh, kiểm soát hoặc định đoạt; quyền được tuân theo hoặc bắt buộc phải tuân theo.
    The right or authority to order, control or dispose of; the right to be obeyed or to compel obedience.
    to have command of an army
    có quyền chỉ huy một đội quân
    Từ đồng nghĩa:behestbiddingcommandcommandmentdecree
  3. quyền kiểm soát, chỉ đạo hoặc xử lý; làm chủ.
    power of control, direction or disposal; mastery.
    he had command of the situation
    anh ấy đã kiểm soát được tình hình
    Từ đồng nghĩa:behestbiddingcommandcommandmentdecree
  4. Vị trí người đứng đầu cơ quan; một vị trí liên quan đến quyền hoặc quyền lực để ra lệnh hoặc kiểm soát
    A position of chief authority; a position involving the right or power to order or control.
    General Smith was placed in command.
    Tướng Smith được giao quyền chỉ huy.
    Từ đồng nghĩa:behestbiddingcommandcommandmentdecree
Động từ
  1. (ambitransitive) Ra lệnh, ra lệnh; để ép buộc hoặc chỉ đạo với thẩm quyền.
    (ambitransitive) To order, give orders; to compel or direct with authority.
    The soldier was commanded to cease firing.
    Người lính được lệnh ngừng bắn.
    Từ đồng nghĩa:decreeorderenjoin
  2. (ambitransitive) Có hoặc thực thi quyền lực, quyền kiểm soát hoặc thẩm quyền tối cao, đặc biệt là quân sự; có sự chỉ đạo hoặc kiểm soát.
    (ambitransitive) To have or exercise supreme power, control or authority over, especially military; to have under direction or control.
    to command an army or a ship
    chỉ huy một đội quân hoặc một con tàu
    Từ đồng nghĩa:lead
  3. (thông tục) Yêu cầu với thẩm quyền; yêu cầu, ra lệnh, ra lệnh.
    (transitive) To require with authority; to demand, order, enjoin.
    he commanded silence
    anh ra lệnh im lặng
    Từ đồng nghĩa:decreeorderenjoin
  4. (chuyển tiếp) thống trị thông qua khả năng, nguồn lực, vị trí, v.v.; để bỏ qua.
    (transitive) to dominate through ability, resources, position etc.; to overlook.
    Bridges commanded by a fortified house. (Motley.)
    Những cây cầu được chỉ huy bởi một ngôi nhà kiên cố. (Motley.)
    Từ đồng nghĩa:decreeorderenjoin
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “command” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish