Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

deal

/dil/
danh từ
  • Gỗ tùng, gỗ thông.
  • Tấm ván cây.
  • Số lượng.
  • Sự chia bài, lượt chia bài, ván bài.
  • Sự giao dịch, sự thoả thuận mua bán; sự thông đồng ám muội; việc làm bất lương.
  • Cách đối xử; sự đối đãi.
động từ
  • phân phát, phân phối.
  • Chia (bài).
  • Ban cho.
  • Giáng cho, nện cho (một cú đòn... ).
  • Giao du với, có quan hệ với, giao thiệp với, chơi bời đi lại với.
  • Giao dịch buôn bán với.
  • Buôn bán.
  • Chia bài.
  • Giải quyết; đối phó.
  • Đối xử, đối đãi, ăn ở, cư xử.
Danh từ
  1. (lỗi thời) Một phần, một phần, một phần, một phần.
    (obsolete) A division, a portion, a share, a part, a piece.
    We gave three deals of grain in tribute to the king.
    Chúng tôi đã dâng ba lạng thóc để cống nạp cho nhà vua.
    Từ đồng nghĩa:allotmentapportionmentdistribution
  2. (thường theo sau bởi) Một số lượng hoặc số lượng không xác định; rất nhiều (bây giờ thường được đánh giá bằng tuyệt vời hoặc tốt).
    (often followed by of) An indefinite quantity or amount; a lot (now usually qualified by great or good).
    Từ đồng nghĩa:batchflockgood dealgreat dealhatful
  3. (cổ xưa trong nghĩa chung) Một hành động giao dịch hoặc chia sẻ.
    (archaic in general sense) An act of dealing or sharing out.
  4. (trò chơi bài) Việc chia bài cho người chơi; đến lượt người chơi thực hiện việc này.
    (card games) The distribution of cards to players; a player's turn for this.
    I didn’t have a good deal all evening.
    Cả buổi tối tôi chẳng có chuyện gì vui cả.
    Từ đồng nghĩa:hand
Động từ
  1. (thông tục) Phân phát cho một số người nhận, cho đi theo phần hoặc phần chia của một người.
    (transitive) To distribute among a number of recipients, to give out as one’s portion or share.
    The fighting is over; now we deal out the spoils of victory.
    Cuộc chiến đã kết thúc; bây giờ chúng ta giải quyết chiến lợi phẩm của chiến thắng.
    Từ đồng nghĩa:apportiondivvy upshareshare outportion out
  2. (thông tục) Quản lý hoặc cho đi, chia thành từng phần nhỏ.
    (transitive) To administer or give out, as in small portions.
    Từ đồng nghĩa:administerallotdeal outdish outdispense
  3. (chuyển tiếp): Thực hiện hành động liên quan đến ai đó hoặc cái gì đó.
    (transitive) : To take action with regard to someone or something.
  4. (ambitransitive) Phân phát thẻ cho người chơi trong trò chơi.
    (ambitransitive) To distribute cards to the players in a game.
    I was dealt four aces.
    Tôi đã được chia bốn con át.
Tính từ
  1. Được thực hiện theo thỏa thuận.
    Made of deal.
    A plain deal table
    Một bảng giao dịch đơn giản
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “deal” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish