deputy

/ˈdɛpjəti/
danh từ
  • Người được uỷ quyền, người thay quyền; người thay mặt, đại biểu, đại diện.
  • Phó.
  • Nghị sĩ.
  • Người quản lý nhà trọ (cho người nghèo ở các nước tư bản).
Danh từ
  1. Một người được chỉ định thay thế những người khác và được trao quyền hành động thay mặt họ, nhân danh họ hoặc thay mặt họ; người thay thế trong văn phòng.
    One appointed as the substitute of others, and empowered to act for them, in their name or their behalf; a substitute in office.
    the deputy of a prince
    phó của hoàng tử
  2. (khai thác, lịch sử) Người được thuê để lắp đặt và tháo dỡ các đạo cụ, thanh chắn, v.v. và làm sạch khí đốt, vì sự an toàn của thợ mỏ.
    (mining, historical) A person employed to install and remove props, brattices, etc. and to clear gas, for the safety of the miners.
  3. (chính phủ) Tên của một thành viên cơ quan lập pháp ở một số nước.
    (government) The name for a member of legislature in some countries.
    The State Duma comprises 450 deputies.
    Duma Quốc gia bao gồm 450 đại biểu.
  4. (Hoa Kỳ, cơ quan thực thi pháp luật) một nhân viên thực thi pháp luật làm việc cho văn phòng cảnh sát trưởng quận; phó cảnh sát trưởng hoặc phó cảnh sát trưởng; cấp bậc đầu vào trong một cơ quan như vậy.
    (US, law enforcement) a law enforcement officer who works for the county sheriff's office; a deputy sheriff or sheriff's deputy; the entry level rank in such an agency.
    The sheriff's deputies took the suspect into custody.
    Các phó cảnh sát trưởng đã bắt giữ nghi phạm.
Động từ
  1. (không chính thức, không chuẩn) để thay mặt
    (informal, nonstandard) to deputise
🎬 Nghe “deputy” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish