Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

drag

/ˈdræg/
danh từ
  • Cái bừa lớn, cái bừa nặng.
  • Xe trượt (san đất, chở đồ nặng... ).
  • Xe bốn ngựa.
  • Lưỡi kéo, lưỡi vét (bắt cá, bẫy chim) ((cũng) drag net).
  • Máy nạo vét; dụng cụ câu móc (người chết đuối... ); cái cào phân.
  • Cái cân (để giảm tốc độ xe xuống dốc).
  • Cái ngáng trở, điều ngáng trở, điều trở ngại (cho sự tiến bộ).
  • Sự kéo lê, sự đi kéo lê, sự chậm chạp lề mề.
  • Sự rít một hơi (tẩu, thuốc lá... ).
  • Ảnh hưởng, sự lôi kéo.
  • , (từ lóng) đường phố.
  • , (từ lóng) cô gái mình đi kèm.
động từ
  • Lôi kéo.
  • Kéo lê.
  • Kéo (neo) trôi đi.
  • Mò đáy, vét đáy (sông... bằng móc lưới... để tìm vật gì).
  • Lắp cái cản (vào bánh xe để giảm tốc độ khi xuống dốc).
  • Bừa (ruộng... ).
  • Kéo, kéo lê, đi kéo lê.
  • Kéo dài, chơi quá chậm, thiếu sinh động.
  • Lề mề, kéo dài (câu chuyện, công việc... ).
  • Trôi, không cầm chặt (neo).
  • Mò đáy, vét đáy (để tìm cái gì).
Danh từ
  1. (vật lý, số nhiều) Lực cản của chất lỏng đối với vật chuyển động trong nó.
    (physics, uncountable) Resistance of a fluid to something moving through it.
    When designing cars, manufacturers have to take drag into consideration.
    Khi thiết kế ô tô, các nhà sản xuất phải tính đến lực cản.
  2. (bằng cách tương tự với ở trên) Bất kỳ lực nào tác dụng ngược lại với chuyển động của một vật.
    (by analogy with above) Any force acting in opposition to the motion of an object.
    A high thrust-to-weight ratio helps a rocket to overcome the effects of gravity drag.
    Tỷ lệ lực đẩy trên trọng lượng cao giúp tên lửa vượt qua tác động của lực cản trọng lực.
  3. (đếm được) Một thiết bị được kéo dọc theo đáy nước để tìm kiếm thứ gì đó, ví dụ: một xác chết, hoặc khi đang đánh cá.
    (countable) A device dragged along the bottom of a body of water in search of something, e.g. a dead body, or in fishing.
  4. (đếm được, không trang trọng) Việc tìm kiếm ai đó một cách có hệ thống trên phạm vi rộng, đặc biệt là bởi chính quyền; một cái lưới kéo.
    (countable, informal) A systematic search for someone over a wide area, especially by the authorities; a dragnet.
Động từ
  1. (ngoại động) Kéo dọc theo một bề mặt hoặc xuyên qua một vật trung gian, đôi khi gặp khó khăn.
    (transitive) To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.
    Let's drag this load of wood over to the shed.
    Chúng ta hãy kéo đống gỗ này tới nhà kho.
    Từ đồng nghĩa:dragdrawhalelugschlep
  2. Tiến hành một cách nặng nề, tốn nhiều công sức hoặc chậm chạp; tiến lên với nỗ lực mệt mỏi; tiếp tục kéo dài.
    To proceed heavily, laboriously, or slowly; to advance with weary effort; to go on lingeringly.
    Time seems to drag when you're waiting for a bus.
    Thời gian dường như kéo dài khi bạn đang đợi xe buýt.
    Từ đồng nghĩa:dragdrawhalelugschlep
  3. Hành động hoặc tiến hành chậm hoặc không nhiệt tình; phải miễn cưỡng.
    To act or proceed slowly or without enthusiasm; to be reluctant.
    Từ đồng nghĩa:dragdrawhalelugschlep
  4. Kéo theo (điều gì đó nặng nề); do đó, phải vượt qua trong đau đớn hoặc khó khăn.
    To draw along (something burdensome); hence, to pass in pain or with difficulty.
    Từ đồng nghĩa:dragdrawhalelugschlep
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “drag” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish