even

/ˈivɪn/
danh từ
  • Chiều, chiều hôm.
tính từ
  • Bằng phẳng.
  • Ngang bằng, ngang.
  • ; (thương nghiệp) cùng.
  • Điềm đạm, bình thản.
  • Chẵn (số).
  • Đều, đều đều, đều đặn.
  • Đúng.
  • Công bằng.
phó từ
  • Ngay cả, ngay, thậm chí.
  • Lại còn, còn.
  • Không hơn không kém, đúng.
động từ
  • San bằng, làm phẳng.
  • Làm cho ngang, làm bằng.
  • Bằng (ai), sánh được với (ai), ngang với (ai).
Tính từ
  1. Bằng phẳng và bằng phẳng.
    Flat and level.
    Clear out those rocks. The surface must be even.
    Hãy dọn sạch những tảng đá đó. Bề mặt phải bằng phẳng.
    Từ đồng nghĩa:flatleveluniformregularmonotone
  2. Không có sự thay đổi lớn.
    Without great variation.
    Despite her fear, she spoke in an even voice.
    Bất chấp nỗi sợ hãi, cô vẫn nói bằng một giọng đều đều.
    Từ đồng nghĩa:flatleveluniformregularmonotone
  3. Bằng nhau về tỷ lệ, số lượng, kích thước, v.v.
    Equal in proportion, quantity, size, etc.
    The distribution of food must be even.
    Việc phân phối thực phẩm phải đồng đều.
    Từ đồng nghĩa:flatleveluniformregularmonotone
  4. (toán học, không so sánh được) Của một số nguyên, chia hết cho hai.
    (mathematics, not comparable) Of an integer, divisible by two.
    Four, fourteen and forty are even numbers.
    Bốn, mười bốn và bốn mươi là số chẵn.
    Từ đồng nghĩa:flatleveluniformregularmonotone
Động từ
  1. (Động) Làm phẳng, bằng phẳng.
    (transitive) To make flat and level.
    We need to even this playing field; the west goal is too low.
    Chúng ta cần có sân chơi này; mục tiêu phía tây quá thấp.
    Từ đồng nghĩa:flattenlevelmatchsettle
  2. (chuyển tiếp, lỗi thời) Bằng hoặc tương đương; để làm điều tương tự.
    (transitive, obsolete) To equal or equate; to make the same.
    Từ đồng nghĩa:flattenlevelmatchsettle
  3. (nội động, lỗi thời) Bình đẳng.
    (intransitive, obsolete) To be equal.
    Thrice nine evens twenty seven.
    Ba lần chín chẵn hai mươi bảy.
    Từ đồng nghĩa:flattenlevelmatchsettle
  4. (chuyển tiếp, lỗi thời) Đặt ở trạng thái bình đẳng về nghĩa vụ hoặc ở trạng thái không có nghĩa vụ nào đến hạn đối với cả hai bên; để cân bằng, như tài khoản; để bỏ cuộc.
    (transitive, obsolete) To place in an equal state, as to obligation, or in a state in which nothing is due on either side; to balance, as accounts; to make quits.
    We need to even the score.
    Chúng ta cần phải ghi điểm.
    Từ đồng nghĩa:flattenlevelmatchsettle
Trạng từ
  1. (cổ) Chính xác; chỉ; đầy đủ.
    (archaic) Exactly; just; fully.
    I fulfilled my instructions even as I had promised.
    Tôi đã thực hiện đúng những chỉ dẫn của mình như đã hứa.
    Từ đồng nghĩa:definitelypreciselyso much asstillin other words
  2. Trong thực tế (dùng để ám chỉ một ví dụ cực đoan trong trường hợp vừa nêu).
    In reality (used to imply an extreme example in the case mentioned).
    Even a blind squirrel finds an acorn sometimes.
    Ngay cả một con sóc mù đôi khi cũng tìm thấy một quả sồi.
    Từ đồng nghĩa:definitelypreciselyso much asstillin other words
  3. Dùng để nhấn mạnh sự so sánh.
    Used to emphasise a comparative.
    I was strong before, but now I am even stronger.
    Trước đây tôi đã mạnh mẽ nhưng bây giờ tôi còn mạnh mẽ hơn nữa.
    Từ đồng nghĩa:definitelypreciselyso much asstillin other words
  4. Được sử dụng để chỉ ra một mức độ so sánh hơn nữa.
    Used to indicate a further degree of comparison.
    Bob is taller than Alice, but Cameron is even taller than Bob.
    Bob cao hơn Alice nhưng Cameron thậm chí còn cao hơn Bob.
    Từ đồng nghĩa:definitelypreciselyso much asstillin other words
Danh từ
  1. (toán học) Số chẵn.
    (mathematics, diminutive) An even number.
    So let's see. There are two evens here and three odds.
    Vì vậy hãy xem. Có hai sự kiện ở đây và ba tỷ lệ cược.
  2. (cổ hoặc thơ) Buổi tối.
    (archaic or poetic) Evening.
    We'll meet at even, when the sun is set.
    Chúng ta sẽ gặp nhau vào lúc hoàng hôn, khi mặt trời lặn.
    Từ đồng nghĩa:eveningeventide
🎬 Nghe “even” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish