excuse

/ɪkˈskjuːz/

danh từ

Lời xin lỗi; lý do để xin lỗi.
Lời bào chữa; lý do để bào chữa.
Cái cớ.
Sự miễn cho, sự tha cho (nhiệm vụ gì).

động từ

Tha lỗi, thứ lỗi, tha thứ, miễn thứ, lượng thứ, bỏ quá đi cho.
Cố làm giảm lỗi của, cố làm giảm trách nhiệm của (ai, việc gì); bào chữa, giải tội cho (ai); là cớ để bào chữa cho.
Miễn cho, tha cho.

Động từ

(thông tục) Tha thứ; tha thứ; để bỏ qua.
(transitive) To forgive; to pardon; to overlook.
I excused him his transgressions.
Tôi đã tha thứ cho những vi phạm của anh ấy.
Từ đồng nghĩa:forgive let off the hook let pass pardon unguilt
(ngoại động) Cho phép rời bỏ, hoặc miễn trừ bất kỳ nghĩa vụ nào.
(transitive) To allow to leave, or release from any obligation.
May I be excused from the table?
Tôi có thể được miễn khỏi bàn ăn không?
Từ đồng nghĩa:forgive let off the hook let pass pardon unguilt
(thông tục) Đưa ra một cái cớ; để biện minh.
(transitive) To provide an excuse for; to justify.
You know he shouldn't have done it, so don't try to excuse his behavior!
Bạn biết anh ấy không nên làm điều đó, vì vậy đừng cố bào chữa cho hành vi của anh ấy!
Từ đồng nghĩa:forgive let off the hook let pass pardon unguilt
Giảm bớt sự buộc tội bằng cách xin lỗi hoặc bào chữa; xin lỗi vì tội không nghiêm trọng; để xin sự tha thứ hoặc sự khoan hồng cho.
To relieve of an imputation by apology or defense; to make apology for as not seriously evil; to ask pardon or indulgence for.
Từ đồng nghĩa:forgive let off the hook let pass pardon unguilt

Danh từ

(đếm được, không đếm được) Một lời giải thích được thiết kế để tránh hoặc giảm bớt cảm giác tội lỗi hoặc phán xét tiêu cực; một lời cầu xin được đưa ra để giảm nhẹ lỗi lầm.
(countable, uncountable) An explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgment; a plea offered in extenuation of a fault.
Tell me why you were late – and I don't want to hear any excuses!
Hãy cho tôi biết lý do bạn đến muộn - và tôi không muốn nghe bất kỳ lời bào chữa nào!
Từ đồng nghĩa:cop-out
(luật) Việc bào chữa trước cáo buộc hình sự hoặc dân sự trong đó bên bị cáo buộc thừa nhận thực hiện các hành vi mà hậu quả pháp lý thường là thích hợp, nhưng khẳng định rằng các trường hợp đặc biệt sẽ giảm nhẹ trách nhiệm cho bên đó khi thực hiện các hành vi đó.
(law) A defense to a criminal or civil charge wherein the accused party admits to doing acts for which legal consequences would normally be appropriate, but asserts that special circumstances relieve that party of culpability for having done those acts.
Từ đồng nghĩa:pretext release clear justify forgive tolerate
(thường đứng trước tính từ phủ định, đặc biệt là xin lỗi, nghèo nàn hoặc khập khiễng) Ví dụ về thứ gì đó không đạt tiêu chuẩn hoặc chất lượng kém.
(often with preceding negative adjective, especially sorry, poor, or lame) An example of something that is substandard or of inferior quality.
That thing is a poor excuse for a gingerbread man. Hasn't anyone taught you how to bake?
Đó là một lời bào chữa tồi tệ cho một người đàn ông bánh gừng. Có ai dạy bạn cách làm bánh không?
Từ đồng nghĩa:pretext release clear justify forgive tolerate

🔗 Tra thêm tại

Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford

🎬 Nghe “excuse” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ

YouGlish