Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

fast

/ˈfæst/
tính từ
  • Chắc chắn.
  • Thân, thân thiết, keo sơn.
  • Bền, không phai.
  • Nhanh, mau.
  • Trác táng, ăn chơi, phóng đãng (người).
phó từ
  • Chắc chắn, bền vững, chặt chẽ.
  • Nhanh.
  • Trác táng, phóng đãng.
  • ; (thơ ca) sát, ngay cạnh.
danh từ
  • Sự ăn chay.
  • Mùa ăn chay; ngày ăn chay.
  • Sự nhịn đói.
động từ
  • Ăn chay; ăn kiêng (tôn giáo... ).
  • Nhịn ăn.
Tính từ
  1. (ghi ngày) Được cố định chắc chắn hoặc an toàn tại chỗ; ổn định.
    (dated) Firmly or securely fixed in place; stable.
    That rope is dangerously loose. Make it fast!
    Sợi dây đó bị lỏng một cách nguy hiểm. Làm cho nó nhanh chóng!
    Từ đồng nghĩa:firmimmobilesecurestablestuck
  2. Kiên quyết chống lại sự tấn công; được củng cố bởi thiên nhiên hoặc nghệ thuật; bất khả xâm phạm; mạnh.
    Firm against attack; fortified by nature or art; impregnable; strong.
    Từ đồng nghĩa:fortifiedimpenetrable
  3. (về người) Vững vàng, có tình cảm không lay chuyển. (Bây giờ chủ yếu là trong các cụm từ cố định như (những) người bạn nhanh chóng.)
    (of people) Steadfast, with unwavering feeling. (Now mostly in set phrases like fast friend(s).)
    Từ đồng nghĩa:quickrapidspeedyswifteasy
  4. Di chuyển với tốc độ lớn hoặc có khả năng làm như vậy; nhanh nhẹn, nhanh nhẹn; ánh sáng.
    Moving with great speed, or capable of doing so; swift, rapid; light.
    I am going to buy a fast car.
    Tôi sẽ mua một chiếc xe hơi nhanh.
    Từ đồng nghĩa:quickspeedylight
Danh từ
  1. (Anh, vận tải đường sắt) Một chuyến tàu chỉ ghé một số ga mà nó đi qua giữa điểm xuất phát và điểm đến, thường chỉ là các ga chính.
    (British, rail transport) A train that calls at only some stations it passes between its origin and destination, typically just the principal stations.
    Từ đồng nghĩa:expressexpress trainfast train
  2. Hành động hoặc thực hành ăn chay, kiêng ăn theo tôn giáo.
    The act or practice of fasting, religious abstinence from food.
    1677 George Fox, The Hypocrites Fast and Feast Not God's Holy Day, p. 8 (paraphrasing Matthew 6:16-18). And is it not the Command of Christ, that in their Fast they should not appear unto men to fast?
    1677 George Fox, Những kẻ đạo đức giả ăn chay và không ăn mừng ngày thánh của Chúa, tr. 8 (diễn giải Ma-thi-ơ 6:16-18). Và đó chẳng phải là Mệnh lệnh của Đấng Christ, rằng trong thời gian Kiêng ăn của họ, họ không được tỏ ra kiêng ăn với con người sao?
  3. Bất kỳ thời gian ăn chay nào trong năm phụng vụ.
    Any of the fasting periods in the liturgical year.
    1662 Peter Gunning, The Holy Fast of Lent Defended Against All Its Prophaners: Or, a Discourse, Shewing that Lent-Fast was First Taught the World by the Apostles (1677 [1662]), p. 13 (translation of the Paschal Epistle of Theophilus of Alexandria). And so may we enter the Fasts at hand, beginning Lent the 30th. day of the Month Mechir
    1662 Peter Gunning, Lễ chay thánh của Mùa Chay được bảo vệ chống lại tất cả những người tiên tri của nó: Hoặc, một bài giảng, cho thấy rằng việc ăn chay lần đầu tiên được các sứ đồ dạy cho thế giới (1677 [1662]), tr. 13 (bản dịch Thư Vượt Qua của Theophilus ở Alexandria). Và cầu mong chúng ta bước vào kỳ Kiêng ăn sắp tới, bắt đầu từ Mùa Chay ngày 30. ngày trong tháng Mechir
Thán từ
  1. (bắn cung) Dấu chấm lửng có nghĩa đứng vững, cảnh báo không được vượt qua giữa mũi tên và mục tiêu.
    (archery) Ellipsis of stand fast, a warning not to pass between the arrow and the target.
Trạng từ
  1. Một cách chắc chắn hoặc an toàn, an toàn; theo cách không bị dịch chuyển; an toàn, lành mạnh.
    In a firm or secure manner, securely; in such a way as not to be moved; safe, sound .
    Hold this rope as fast as you can.
    Giữ sợi dây này nhanh nhất có thể.
    Từ đồng nghĩa:fastlyfirmlysecurelytightly
  2. (ngủ) Sâu hay ngon lành .
    (of sleeping) Deeply or soundly .
    The princess was sleeping fast, and her servants were fast asleep too.
    Công chúa đang ngủ say và những người hầu của nàng cũng đang ngủ say.
    Từ đồng nghĩa:deeply
  3. Ngay sau đó tại địa điểm hoặc thời gian; gần, rất gần.
    Immediately following in place or time; close, very near .
    The horsemen came fast on our heels.
    Những kỵ binh nhanh chóng đuổi theo chúng tôi.
  4. Nhanh chóng, với tốc độ lớn; trong một thời gian ngắn.
    Quickly, with great speed; within a short time .
    Do it as fast as you can.
    Làm điều đó nhanh nhất có thể.
    Từ đồng nghĩa:fastlyquicklyrapidlyspeedilyswiftly
Động từ
  1. (nội động) Thực hành kiêng cữ tôn giáo, đặc biệt là kiêng ăn.
    (intransitive) To practice religious abstinence, especially from food.
    1677 George Fox, The Hypocrites Fast and Feast Not God's Holy Day, p. 8 (paraphrasing Matthew 6:16-18). And is it not the Command of Christ, that in their Fast they should not appear unto men to fast?
    1677 George Fox, Những kẻ đạo đức giả ăn chay và không ăn mừng ngày thánh của Chúa, tr. 8 (diễn giải Ma-thi-ơ 6:16-18). Và đó chẳng phải là Mệnh lệnh của Đấng Christ, rằng trong thời gian Kiêng ăn của họ, họ không được tỏ ra kiêng ăn với con người sao?
  2. (nội động từ) Giảm hoặc hạn chế lượng dinh dưỡng của một người vì lý do y tế hoặc sức khỏe, chế độ ăn kiêng.
    (intransitive) To reduce or limit one's nutrition intake for medical or health reasons, to diet.
  3. (thông tục, khoa học) Khiến (người hoặc động vật) kiêng ăn, đặc biệt là kiêng ăn.
    (transitive, sciences) To cause (a person or animal) to abstain, especially from eating.
    At 11 weeks of age, all mice were fasted overnight and underwent gallbladder ultrasonography to determine ejection fraction.
    Khi được 11 tuần tuổi, tất cả chuột được nhịn ăn qua đêm và được siêu âm túi mật để xác định phân suất tống máu.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “fast” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish