[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-filter":3},{"ipa":4,"local":7,"defs":24,"related":82},{"ipa":5,"mp3_url":6},"ˈfɪltɚ","\u002Faudio\u002Ffilter.mp3",{"found":8,"sections":9},true,[10,17],{"pos":11,"defs":12},"danh từ",[13,14,15,16],"Cái lọc, máy lọc (xăng, không khí).","Cái lọc (ánh sáng).","Bộ lọc.","Đầu lọc (ở đầu điếu thuốc lá).",{"pos":18,"defs":19},"động từ",[20,21,22,23],"Lọc.","Ngấm qua; thấm qua; thấm vào, xâm nhập.","Tiết lộ ra; lọt ra (tin tức...).","Nối (vào đường giao thông).",{"word":25,"found":8,"phonetic":26,"audio":27,"meanings":28,"source":80,"vi_ready":8,"v":81,"cached":8},"filter","ˈfɪltə","",[29,52],{"definitions":30,"partOfSpeech":51},[31,35,39,45],{"example":27,"synonyms":32,"viExample":27,"viMeaning":33,"definition":34},[],"Thiết bị tách chất lơ lửng, chất hòa tan hoặc chất hạt khỏi chất lỏng, dung dịch hoặc chất khác; bất kỳ thiết bị nào tách chất này khỏi chất khác","A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from another.",{"example":27,"synonyms":36,"viExample":27,"viMeaning":37,"definition":38},[],"Thiết bị điện tử hoặc phần mềm tách các tín hiệu không mong muốn (ví dụ như nhiễu) khỏi tín hiệu mong muốn hoặc làm suy giảm các tần số đã chọn.","Electronics or software that separates unwanted signals (for example noise) from wanted signals or that attenuates selected frequencies.",{"example":40,"synonyms":41,"viExample":42,"viMeaning":43,"definition":44},"He runs an email filter to catch the junk mail.",[],"Anh ta chạy một bộ lọc email để bắt thư rác.","Bất kỳ vật phẩm, cơ chế, thiết bị hoặc quy trình nào có tác dụng tách biệt hoặc cô lập.","Any item, mechanism, device, or procedure that acts to separate or isolate.",{"example":46,"synonyms":47,"viExample":48,"viMeaning":49,"definition":50},"He's got no filter, and he's always offending people as a result.",[],"Anh ta không có bộ lọc và kết quả là anh ta luôn xúc phạm mọi người.","(Nghĩa bóng) Tự kiềm chế trong lời nói.","(figurative) Self-restraint in speech.","noun",{"definitions":53,"partOfSpeech":79},[54,61,67,73],{"example":55,"synonyms":56,"viExample":58,"viMeaning":59,"definition":60},"This strainer should filter out the large particles.",[57],"to filter out","Bộ lọc này sẽ lọc ra các hạt lớn.","(Động) Sắp xếp, sàng lọc, cô lập.","(transitive) To sort, sift, or isolate.",{"example":62,"synonyms":63,"viExample":64,"viMeaning":65,"definition":66},"The leaves of the trees filtered the light.",[57],"Lá cây lọc ánh sáng.","(thông tục) Khuếch tán; làm cho kém tập trung hoặc tập trung.","(transitive) To diffuse; to cause to be less concentrated or focused.",{"example":68,"synonyms":69,"viExample":70,"viMeaning":71,"definition":72},"The water filtered through the rock and soil.",[57],"Nước lọc qua đá và đất.","(nội động từ) Đi qua một bộ lọc hoặc hành động như thể đi qua một bộ lọc.","(intransitive) To pass through a filter or to act as though passing through a filter.",{"example":74,"synonyms":75,"viExample":76,"viMeaning":77,"definition":78},"The crowd filtered into the theater.",[57],"Đám đông tràn vào rạp.","(nội động) Di chuyển chậm hoặc dần dần; đến hoặc đi một vài lần cùng một lúc.","(intransitive) To move slowly or gradually; to come or go a few at a time.","verb","freedictionaryapi.com","1.1.0",{"word":25,"nearby":83},[84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95],"filling","fillip","film","filming","films","filmy","filtering","filth","filthy","filtrate","fin","final"]