fine
/ˈfaɪn/tính từ
- Tốt, nguyên chất (vàng, bạc... ).
- Nhỏ, mịn, thanh mảnh; sắc.
- Tốt, khả quan, hay, giỏi.
- Lớn, đường bệ.
- Đẹp, xinh, bảnh.
- Đẹp, trong sáng.
- Sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt.
- Cầu kỳ (văn).
- Có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi.
- Tế nhị, tinh vi; chính xác.
- Cao thượng, cao quý.
- Hoàn toàn sung sức.
phó từ
- Hay, khéo.
danh từ
- Trời đẹp.
- Tiền phạt.
- Tiền chồng nhà (của người mới thuê).
- In fine tóm lại; cuối cùng, sau hết.
động từ
- Lọc (bia) cho trong.
- Làm thanh, làm mịn.
- Làm nhỏ bớt, làm thon.
- Trong ra (nước... ).
- Trở nên thanh hơn, trở nên nhỏ hơn, trở nên mịn hơn.
- Thon ra.
- Bắt phạt ai, phạt vạ ai.
- Trả tiền chồng nhà (người thuê nhà).
Tính từ
- Các giác quan đề cập đến chất lượng chủ quan.Senses referring to subjective quality.
- Các giác quan đề cập đến chất lượng khách quan.Senses referring to objective quality.
- (cricket) Phía sau người đánh bóng và ở một góc nhỏ so với đường giữa các khung vợt.(cricket) Behind the batsman and at a small angle to the line between the wickets.[…]to nudge it through the covers (or tickle it down to fine leg) for a four[…][…]để đẩy nó qua tấm bìa (hoặc cù nó xuống chân nhỏ) trong bốn[…]
- (lỗi thời) Tinh tế; gầy; mong manh.(obsolete) Subtle; thin; tenuous.
Trạng từ
- Vâng, tốt đẹp, theo một cách tích cực, dễ chịu.Well, nicely, in a positive, agreeable way.Everything worked out fine.Mọi thứ đều diễn ra tốt đẹp.
- (ngày tháng, phương ngữ, thông tục) Tinh tế; một cách trang nhã; một cách tế nhị.(dated, dialect, colloquial) Finely; elegantly; delicately.
- (bi-a, bida) Theo cách sao cho quả bóng được điều khiển đập vào quả bóng mục tiêu xa về một phía sao cho hầu như không bị lệch, khiến quả bóng mục tiêu bị đẩy sang một bên.(pool, billiards) In a manner so that the driven ball strikes the object ball so far to one side as to be barely deflected, the object ball being driven to one side.
Thán từ
- Biểu hiện (thường) miễn cưỡng hoặc đồng ý.Expression of (typically) reluctant or agreement.
- Biểu hiện (thường) miễn cưỡng chấp nhận, không tranh luận hay thảo luận thêm về quan điểm của người khác.Expression of (typically) reluctant acceptance, without further argument or discussion, of another person's viewpoint.
Danh từ
- rượu sâm panh hảo hạng; Rượu mạnh của Pháp.Fine champagne; French brandy.
- (thường ở số nhiều) Cái gì đó ổn; hạt mịn.(usually in the plural) Something that is fine; fine particles.They filtered silt and fines out of the soil.Họ lọc phù sa và chất mịn ra khỏi đất.
- Một khoản phí được áp dụng như một hình phạt cho việc vi phạm pháp luật.A fee levied as punishment for breaking the law.The fine for jay-walking has gone from two dollars to thirty in the last fifteen years.Tiền phạt cho việc đi bộ ẩu đã tăng từ hai đô la lên ba mươi đô la trong mười lăm năm qua.Từ đồng nghĩa:amercement
- (lỗi thời) Tiền do người thuê trả khi bắt đầu hợp đồng thuê nhà để tiền thuê của họ có thể nhỏ hoặc danh nghĩa.(obsolete) Money paid by a tenant on the commencement of a tenancy so that their rent may be small or nominal.Từ đồng nghĩa:amercement
Động từ
- (thông tục) Làm mịn hơn, tinh khiết hơn, sạch hơn; để thanh lọc hoặc làm rõ.(transitive) To make finer, purer, or cleaner; to purify or clarify.to fine goldvàng ròng
- (Nội động) Trở nên mịn màng hơn, tinh khiết hơn, sạch sẽ hơn.(intransitive) To become finer, purer, or cleaner.
- Để làm cho mịn hơn hoặc ít thô hơn, chẳng hạn như ở dạng khối, kết cấu, v.v.To make finer, or less coarse, as in bulk, texture, etc.
- Để thay đổi bằng cách chuyển màu tốt.To change by fine gradations.to fine down a ship's lines, i.e. to diminish her lines graduallylàm mịn đường dây của một con tàu, tức là giảm dần đường dây của nó
🔗 Tra thêm tại
🎬 Nghe “fine” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish