fit

/ˈfɪt/

danh từ

tính từ

Dùng được; thích hợp, vừa hơn; xứng đáng.
Đúng, phải.
Sẵn sàng; đến lúc phải.
Mạnh khoẻ, sung sức.
Bực đến nỗi; hoang mang đến nỗi (có thể làm điều gì không suy nghĩ); mệt đến nỗi (có thể ngã lăn ra).
(dùng như phó từ) đến nỗi.

động từ

Tính từ

Thích hợp; thích hợp
Suitable; proper
You have nothing to say about it. I'll do exactly as I see fit.
Bạn không có gì để nói về nó. Tôi sẽ làm chính xác những gì tôi thấy phù hợp.
Thích nghi với một mục đích hoặc môi trường.
Adapted to a purpose or environment.
survival of the fittest
sự sống sót của kẻ mạnh nhất
Trong tình trạng tốt; thể chất tốt.
In good shape; physically well.
You don't have to be a good climber for Kilimanjaro, but you do have to be fit.
Bạn không cần phải là người leo núi giỏi để đến Kilimanjaro, nhưng bạn phải có thể lực tốt.
(tiếng Anh, thân mật, chủ yếu là tiếng lóng) Hấp dẫn về mặt tình dục; đẹp trai; huyền ảo.
(British, informal, chiefly slang) Sexually attractive; good-looking; fanciable.
I think the girl working in the office is fit.
Tôi nghĩ cô gái làm việc ở văn phòng là phù hợp.

Động từ

(Động) Thích hợp cho.
(transitive) To be suitable for.
It fits the purpose.
Nó phù hợp với mục đích.
(nội động từ) Có đủ không gian ở một địa điểm nào đó để có thể ở đó.
(intransitive) To have sufficient space available at some location to be able to be there.
Ten clowns fit in the car, but not a hundred.
Mười chú hề vừa trong xe, nhưng không phải một trăm.
(Động) Phù hợp về kích thước, hình dạng.
(transitive) To conform to in size and shape.
The small shirt doesn't fit me, so I'll buy the medium size.
Chiếc áo nhỏ không vừa với tôi nên tôi sẽ mua cỡ vừa.
(nội động) Có kích thước và hình dạng phù hợp
(intransitive) To be of the right size and shape
I wanted to borrow my little sister's jeans, but they didn't fit.
Tôi muốn mượn chiếc quần jeans của em gái tôi nhưng nó không vừa.
Từ đồng nghĩa:sit

Danh từ

Mức độ mà một cái gì đó phù hợp.
The degree to which something fits.
This shirt is a bad fit.
Chiếc áo này không vừa lắm.
Sự phù hợp của các yếu tố với nhau.
Conformity of elements one to another.
It's hard to get a good fit using second-hand parts.
Thật khó để có được sự phù hợp tốt khi sử dụng các bộ phận đã qua sử dụng.
Phần của một vật thể mà bất cứ thứ gì bám chặt vào đó.
The part of an object upon which anything fits tightly.
(quảng cáo) Đo lường mức độ thực hiện thương mại cụ thể nắm bắt được đặc điểm hoặc giá trị của thương hiệu.
(advertising) Measure of how well a particular commercial execution captures the character or values of a brand.
The Wonder Bread advertising research results showed the “White Picket Fence” commercial had strong fit ratings.
Kết quả nghiên cứu quảng cáo của Wonder Bread cho thấy quảng cáo “White Picket Fence” có xếp hạng phù hợp cao.

🔗 Tra thêm tại

🎬 Nghe “fit” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ

YouGlish