flat

/ˈflæt/

danh từ

tính từ

phó từ

Tính từ

Không có sự thay đổi về chiều cao.
Having no variations in height.
The land around here is flat.
Đất xung quanh đây bằng phẳng.
Từ đồng nghĩa:even planar plane smooth uniform
Không có sự thay đổi về mức độ, số lượng, giá trị, âm sắc, v.v.
Without variation in level, quantity, value, tone etc.
The exchange rate has been flat for several weeks.
Tỷ giá hối đoái đã ổn định trong vài tuần.
Từ đồng nghĩa:even planar plane smooth uniform
(nghĩa bóng) Thiếu sự sinh động hoặc hành động; trầm cảm; không thú vị; buồn tẻ và nhàm chán.
(figurative) Lacking liveliness or action; depressed; uninteresting; dull and boring.
The party was a bit flat.
Bữa tiệc hơi tẻ nhạt.
Từ đồng nghĩa:even planar plane smooth uniform
(âm nhạc, nốt nhạc) Giảm đi một nửa cung.
(music, note) Lowered by one semitone.
Từ đồng nghĩa:even planar plane smooth uniform

Trạng từ

Để được bằng phẳng.
So as to be flat.
Spread the tablecloth flat over the table.
Trải phẳng khăn trải bàn lên bàn.
Từ đồng nghĩa:bluntly curtly tops absolutely completely
Hoàn toàn, chắc chắn hoặc dứt khoát.
Completely, firmly, or unequivocally.
I asked him if he wanted to marry me and he turned me down flat.
Tôi hỏi anh ấy có muốn cưới tôi không và anh ấy đã từ chối thẳng thừng.
Từ đồng nghĩa:bluntly curtly tops absolutely completely
(về thời gian được đo chính xác) Chính xác, chính xác.
(of accurately measured timings) Exactly, precisely.
In the mile race, Smith's time was 3:58.56, and Brown's was four minutes flat.
Trong cuộc đua một dặm, thời gian của Smith là 3: 58,56 và của Brown là 4 phút.
Từ đồng nghĩa:bluntly curtly tops absolutely completely
(với đơn vị thời gian, khoảng cách, v.v.) Dùng để nhấn mạnh độ nhỏ của phép đo.
(with units of time, distance, etc) Used to emphasize the smallness of the measurement.
He can run a mile in four minutes flat.
Anh ta có thể chạy một dặm trong bốn phút.
Từ đồng nghĩa:bluntly curtly tops absolutely completely

Danh từ

Một vùng đất bằng phẳng (đôi khi được bao phủ bởi nước nông hoặc thủy triều).
An area of level ground (sometimes covered with shallow or tidal water).
The hovercraft skimmed across the open flats.
Chiếc thủy phi cơ lướt qua những căn hộ rộng mở.
(âm nhạc) Một nốt chơi một nửa cung màu thấp hơn nốt tự nhiên, được biểu thị bằng ký hiệu ♭ được đặt sau chữ cái biểu thị nốt đó (ví dụ: B♭) hoặc phía trước ký hiệu nốt (ví dụ: ♭♪).
(music) A note played one chromatic semitone lower than a natural, denoted by the symbol ♭ placed after the letter representing the note (e.g., B♭) or in front of the note symbol (e.g. ♭♪).
The key of E♭ has three flats.
Phím E♭ có ba dấu giáng.
(thông tục, ô tô) Lốp xẹp/lốp xẹp.
(informal, automotive) A flat tyre/flat tire.
(số nhiều) Một loại giày nữ có gót rất thấp.
(in the plural) A type of ladies' shoe with a very low heel.
She liked to walk in her flats more than in her high heels.
Cô thích đi trên giày bệt hơn là đi giày cao gót.

Động từ

(tiếng lóng của poker) Để thực hiện một cuộc gọi thẳng thừng; để gọi mà không tăng.
(poker slang) To make a flat call; to call without raising.
(nội động) Trở nên phẳng hoặc dẹt; chìm hoặc rơi xuống một bề mặt bằng phẳng.
(intransitive) To become flat or flattened; to sink or fall to an even surface.
(nội động, âm nhạc, thông tục) Rơi khỏi sân.
(intransitive, music, colloquial) To fall from the pitch.
(thông tục, âm nhạc) Làm trầm giọng, như một nốt nhạc; đặc biệt là giảm cao độ xuống nửa cung.
(transitive, music) To depress in tone, as a musical note; especially, to lower in pitch by half a tone.

🔗 Tra thêm tại

🎬 Nghe “flat” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ

YouGlish