Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

flush

/ˈflʌʃ/
tính từ
  • Bằng phẳng, ngang bằng.
  • Tràn đầy, chứa chan, đầy dẫy; nhiều tiền lắm của.
  • Tràn ngập, tràn đầy (sông).
  • Hồng hào, đỏ ửng.
  • Đứng thẳng.
phó từ
  • Bằng phẳng, ngang bằng.
  • Đứng thẳng.
động từ
  • Làm cho bằng phẳng, làm cho đều, làm cho ngang bằng.
  • Xua cho bay lên.
  • Vỗ cánh bay hốt hoảng, vụt bay đi.
  • Phun ra, toé ra.
  • Đâm chồi nẩy lộc (cây).
  • Hừng sáng; ánh lên (màu); đỏ bừng, ửng hồng (mặt).
  • Giội nước cho sạch, xối nước.
  • Làm ngập nước, làm tràn nước.
  • Làm đâm chồi nẩy lộc.
  • Làm hừng sáng; làm ánh lên (màu); làm đỏ bừng (mặt).
  • Kích thích, làm phấn khởi, làm hân hoan.
danh từ
  • Xấp bài cùng hoa; dãy bài cùng hoa.
  • Đàn chim (xua cho bay lên một lúc).
  • Sự chảy xiết, sự chảy mạnh (nước); dòng nước (từ guồng cối xay gió).
  • Lớp cỏ mới mọc.
  • Sự giội rửa.
  • Sự hừng sáng; ánh (của ánh sáng, màu sắc); sự đỏ bừng (mặt); sự ửng hồng.
  • Sự tràn đầy; sự phong phú.
  • Sự xúc động dào dạt; niềm hân hoan (vì thắng lợi... ).
  • Cơn nóng, cơn sốt.
  • Tính chất xanh tươi; sức phát triển mạnh mẽ.
Danh từ
  1. Một nhóm chim đột nhiên bay lên từ bụi rậm, cây cối, v.v.
    A group of birds that have suddenly started up from undergrowth, trees, etc.
  2. Một dòng chảy đột ngột; một dòng nước tràn đầy hoặc tràn ra, giống như nước dùng cho mục đích tẩy rửa.
    A sudden flowing; a rush which fills or overflows, as of water for cleansing purposes.
  3. Đặc biệt là việc dọn dẹp nhà vệ sinh như vậy.
    Particularly, such a cleansing of a toilet.
  4. (máy tính) Quá trình xóa nội dung của bộ đệm hoặc bộ đệm.
    (computing) The process of clearing the contents of a buffer or cache.
Động từ
  1. (thông tục) Khiến bỏ trốn khỏi nơi ẩn náu.
    (transitive) To cause to take flight from concealment.
    The dogs flushed the deer from the woods.
    Những con chó đuổi hươu ra khỏi rừng.
    Từ đồng nghĩa:driveflush outscare up
  2. (nội động từ) Đột ngột bỏ chạy, đặc biệt là từ chỗ ẩn nấp.
    (intransitive) To take suddenly to flight, especially from cover.
    A covey of quail flushed from the undergrowth.
    Một đàn chim cút lao ra từ bụi cây.
  3. (thông tục) Làm sạch bằng cách đổ một lượng lớn chất lỏng vào.
    (transitive) To cleanse by flooding with generous quantities of a fluid.
    Flush the injury with plenty of water.
    Rửa vết thương bằng nhiều nước.
    Từ đồng nghĩa:sluice
  4. (ngoại động) Đặc biệt, làm sạch nhà vệ sinh bằng cách cho một lượng lớn nước vào.
    (transitive) Particularly, to cleanse a toilet by introducing a large amount of water.
    Từ đồng nghĩa:blush
Tính từ
  1. Mịn, đều, thẳng hàng; không nhô ra ngoài.
    Smooth, even, aligned; not sticking out.
    Sand down the excess until it is flush with the surface.
    Chà nhám phần thừa cho đến khi ngang bằng với bề mặt.
  2. Giàu có hay khá giả.
    Wealthy or well off.
    He just got a bonus so he's flush today.
    Anh ấy vừa nhận được tiền thưởng nên hôm nay anh ấy rất vui.
  3. (kiểu chữ) Dấu chấm lửng ngang trái và phải: nội dung văn bản được căn chỉnh theo cả lề trái và lề phải.
    (typography) Ellipsis of flush left and right: a body of text aligned with both its left and right margins.
    Từ đồng nghĩa:forcedforced justifiedforce justifiedjustified
  4. Đầy sức sống; tươi; phát sáng; sáng.
    Full of vigor; fresh; glowing; bright.
Trạng từ
  1. Đột ngột và hoàn toàn.
    Suddenly and completely.
    I landed flush on the couch.
    Tôi đáp xuống chiếc ghế dài.

Chưa có góp ý cho “flush”. Hãy là người đầu tiên ghi thêm nghĩa hoặc câu ví dụ!

🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “flush” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish