Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

focus

/ˈfoʊkəs/
danh từ
  • Tiêu điểm.
  • Trung tâm, trọng điểm tâm.
  • Ổ bệnh.
động từ
  • Làm tụ vào.
  • Điều chỉnh tiêu điểm (của thần kinh).
  • Làm nổi bật.
  • Tập trung.
  • Tụ vào tiêu điểm; tập trung vào một điểm.
Danh từ
  1. (đếm được, quang học) Điểm hội tụ các tia sáng phản xạ hoặc khúc xạ.
    (countable, optics) A point at which reflected or refracted rays of light converge.
    The heat of sunlight at the focus of a magnifying glass can easily set dry leaves on fire.
    Sức nóng của ánh sáng mặt trời tại tiêu điểm của kính lúp có thể dễ dàng làm cháy lá khô.
    Từ đồng nghĩa:focal point
  2. (đếm được, hình học) Một điểm của hình nón mà tại đó các tia phản xạ từ một đường cong hoặc bề mặt hội tụ.
    (countable, geometry) A point of a conic at which rays reflected from a curve or surface converge.
  3. (không đếm được, nhiếp ảnh, điện ảnh) Thực tế về sự hội tụ của ánh sáng trên môi trường nhiếp ảnh.
    (uncountable, photography, cinematography) The fact of the convergence of light on the photographic medium.
    Unfortunately, the license plate is out of focus in this image.
    Thật không may, biển số xe bị mất nét trong hình ảnh này.
  4. (không đếm được, nhiếp ảnh, điện ảnh) Chất lượng hội tụ của ánh sáng trên môi trường nhiếp ảnh.
    (uncountable, photography, cinematography) The quality of the convergence of light on the photographic medium.
    During this scene, the boy’s face shifts subtly from soft focus into sharp focus.
    Trong cảnh này, khuôn mặt của cậu bé chuyển đổi một cách tinh tế từ tiêu điểm nhẹ nhàng sang tiêu điểm sắc nét.
Động từ
  1. (ngoại động) Làm cho (các tia sáng, v.v.) hội tụ tại một điểm.
    (transitive) To cause (rays of light, etc) to converge at a single point.
    Từ đồng nghĩa:adherealignanchorapplyattend
  2. (chuyển tiếp, quang học) Điều chỉnh (thấu kính, dụng cụ quang học) để định vị hình ảnh so với mặt phẳng tiêu cự.
    (transitive, optics) To adjust (a lens, an optical instrument) in order to position an image with respect to the focal plane.
    You'll need to focus the microscope carefully in order to capture the full detail of this surface.
    Bạn sẽ cần phải tập trung kính hiển vi một cách cẩn thận để chụp được toàn bộ chi tiết của bề mặt này.
    Từ đồng nghĩa:adherealignanchorapplyattend
  3. (nội truyền, quang học, của thấu kính, dụng cụ quang học, v.v.) Tự điều chỉnh hoặc được điều chỉnh sao cho ánh sáng từ một cảnh hội tụ một cách thích hợp để tạo ra một hình ảnh rõ nét.
    (intransitive, optics, of a lens, optical instrument, etc.) To adjust itself or be adjusted such that light from a scene converges appropriately to create a clear image.
    I can't get the lens to focus.
    Tôi không thể lấy nét ống kính.
    Từ đồng nghĩa:adherealignanchorapplyattend
  4. (ngoại động) Hướng sự chú ý, nỗ lực hoặc năng lượng đến một đối tượng hoặc nhiệm vụ cụ thể.
    (transitive) To direct attention, effort, or energy to a particular audience or task.
    The president focused her remarks on the newcomers.
    Tổng thống tập trung nhận xét của mình vào những người mới đến.
    Từ đồng nghĩa:adherealignanchorapplyattend
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “focus” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish