Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

forward

/ˈfoɚwɚd/
tính từ
  • Ở trước, phía trước, tiến lên, tiến về phía trước.
  • Tiến bộ, tiên tiến.
  • Chín sớm (hoa màu); đến sớm (mùa, thời vụ... ); sớm biết, sớm khôn (người).
  • Trước (khi có hàng).
  • Sốt sắng.
  • Ngạo mạn, xấc xược.
phó từ
  • Về tương lai, về sau này.
  • Về phía trước, lên phía trước, trước.
  • Ở phía mũi tàu, về phía mũi tàu.
danh từ
  • Tiền đạo (bóng đá).
động từ
  • Xúc tiến, đẩy mạnh.
  • Gửi (hàng hoá... ).
  • Gửi chuyển tiếp (bức thư... đến địa chỉ mới).
Tính từ
  1. Nằm về phía hoặc ở phía trước của một cái gì đó.
    Situated toward or at the front of something.
    The fire was confined to the forward portion of the store.
    Ngọn lửa được giới hạn ở phần phía trước của cửa hàng.
    Từ đồng nghĩa:anteriorfrontforecastpredictedbold
  2. Hành động theo hoặc liên quan đến hướng mà ai đó hoặc một cái gì đó đang phải đối mặt.
    Acting in or pertaining to the direction in which someone or something is facing.
    My forward vision is fine, but my peripheral vision is poor.
    Tầm nhìn về phía trước của tôi vẫn ổn, nhưng tầm nhìn ngoại vi của tôi rất kém.
    Từ đồng nghĩa:anteriorfrontforecastpredictedbold
  3. Hành động trong hoặc liên quan đến hướng đi hoặc chuyển động.
    Acting in or pertaining to the direction of travel or movement.
    forward motion, forward thrust, forward momentum
    chuyển động về phía trước, lực đẩy về phía trước, động lượng về phía trước
    Từ đồng nghĩa:anteriorfrontforecastpredictedbold
  4. (nghĩa bóng) Đi theo hướng tiến triển mong muốn.
    (figuratively) Moving in the desired direction of progress.
    This is an important forward step for the country.
    Đây là một bước tiến quan trọng của đất nước.
    Từ đồng nghĩa:anteriorfrontforecastpredictedbold
Trạng từ
  1. Tại, gần hoặc hướng về phía trước của một cái gì đó.
    At, near or towards the front of something.
    She was sitting well forward in the railway carriage.
    Cô ấy đang ngồi rất thoải mái trong toa xe lửa.
    Từ đồng nghĩa:forwardsaheadforthononward
  2. Theo hướng mà ai đó hoặc một cái gì đó đang phải đối mặt.
    In the direction in which someone or something is facing.
    I leant forward to get a better look.
    Tôi nghiêng người về phía trước để nhìn rõ hơn.
    Từ đồng nghĩa:forwardsaheadforthononward
  3. Theo hướng chuyển động hoặc tiến triển mong muốn hoặc thông thường, về mặt thể chất hoặc nghĩa bóng; trở đi.
    In the desired or usual direction of movement or progress, physically or figuratively; onwards.
    After spending an hour stuck in the mud, we could once again move forward.
    Sau một giờ mắc kẹt trong bùn, chúng tôi một lần nữa có thể tiến về phía trước.
    Từ đồng nghĩa:forwardsaheadforthononward
  4. Vì vậy, mặt trước và mặt sau đều theo hướng thông thường.
    So that front and back are in the usual orientation.
    Don't wear your baseball cap backward; turn it forward.
    Đừng đội ngược mũ bóng chày của bạn; xoay nó về phía trước.
    Từ đồng nghĩa:forwardsaheadforthononward
Động từ
  1. (Động) Thăng tiến, thăng tiến.
    (transitive) To advance, promote.
    He did all he could to forward the interests of the school.
    Anh ấy đã làm tất cả những gì có thể để hướng tới lợi ích của trường.
    Từ đồng nghĩa:pass on
  2. (chuyển tiếp) Gửi (thư, email, v.v.) cho bên thứ ba.
    (transitive) To send (a letter, email etc.) on to a third party.
    I'll be glad to forward your mail to you while you're gone.
    Tôi sẽ rất vui được chuyển tiếp thư của bạn cho bạn khi bạn đi vắng.
    Từ đồng nghĩa:pass on
  3. (chuyển tiếp, đóng sách) Tập hợp (sách) bằng cách khâu các phần, gắn bìa, v.v.
    (transitive, bookbinding) To assemble (a book) by sewing sections, attaching cover boards, and so on.
    Từ đồng nghĩa:pass on
  4. (nội động từ, vùng Caribe) Đến nơi, đến.
    (intransitive, Caribbean) To arrive, come.
    Từ đồng nghĩa:pass on
Danh từ
  1. (bóng bầu dục) Một trong tám cầu thủ (bao gồm hai cầu thủ, một cầu thủ móc bóng, hai cầu thủ khóa, hai cầu thủ chạy cánh và một cầu thủ số tám, được gọi chung là đàn) có nhiệm vụ chính là giành và duy trì quyền sở hữu bóng (so sánh ngược lại).
    (rugby) One of the eight players (comprising two props, one hooker, two locks, two flankers and one number eight, collectively known as the pack) whose primary task is to gain and maintain possession of the ball (compare back).
    Từ đồng nghĩa:attackerstrikerfront man
  2. Một trong tám người chơi (bao gồm hai đạo cụ, một người móc bóng, hai người khóa, hai người chạy cánh và một số tám, được gọi chung là bầy) có nhiệm vụ chính là giành và duy trì quyền sở hữu bóng (so sánh ngược lại). (bóng đá) Một cầu thủ của một đội trong bóng đá (bóng đá) ở hàng gần khung thành của đội đối phương nhất, do đó họ chịu trách nhiệm chính về việc ghi bàn.
    One of the eight players (comprising two props, one hooker, two locks, two flankers and one number eight, collectively known as the pack) whose primary task is to gain and maintain possession of the ball (compare back). (soccer) A player on a team in football (soccer) in the row nearest to the opposing team's goal, who are therefore principally responsible for scoring goals.
  3. (khúc côn cầu trên băng) Một thuật ngữ chung để chỉ trung tâm hoặc cầu thủ chạy cánh trong môn khúc côn cầu trên băng.
    (ice hockey) An umbrella term for a centre or winger in ice hockey.
  4. (bóng rổ) Vị trí tiền đạo nhỏ hoặc tiền đạo mạnh; hai vị trí tiền sảnh cao hơn lính canh nhưng ngắn hơn trung tâm.
    (basketball) The small forward or power forward position; two frontcourt positions that are taller than guards but shorter than centers.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “forward” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish