frank

/ˈfræŋk/
động từ
  • Miễn cước; đóng dấu miễn cước.
  • Ký miễn cước.
  • Cấp giấy thông hành.
danh từ
  • Chữ ký miễn cước.
  • Bì có chữ ký miễn cước.
tính từ
  • Ngay thật, thẳng thắn, bộc trực.
Tính từ
  1. Trung thực, đặc biệt là theo cách có vẻ hơi thẳng thắn; thẳng thắn; không dè dặt hoặc ngụy trang.
    Honest, especially in a manner that seems slightly blunt; candid; not reserved or disguised.
    May I be frank with you?
    Tôi có thể thẳng thắn với bạn được không?
    Từ đồng nghĩa:unreservedundisguised
  2. (y học) Không thể nhầm lẫn, rõ ràng về mặt lâm sàng, hiển nhiên.
    (medicine) Unmistakable, clinically obvious, self-evident.
    The research probes whether treating pre-diabetes with metformin can prevent progression to frank diabetes.
    Nghiên cứu thăm dò xem liệu điều trị tiền tiểu đường bằng metformin có thể ngăn ngừa sự tiến triển thành bệnh tiểu đường hay không.
  3. (lỗi thời) Không bị ràng buộc bởi các hạn chế, giới hạn, v.v.; miễn phí.
    (obsolete) Unbounded by restrictions, limitations, etc.; free.
  4. (lỗi thời) Tự do; hào phóng; dồi dào.
    (obsolete) Liberal; generous; profuse.
Danh từ
  1. Bưu phí miễn phí, một quyền của chính phủ (thường có bài viết xác định).
    Free postage, a right exercised by governments (usually with definite article).
    October 5, 1780, William Cowper, letter to Rev. William Unwin I have said so much, that, if I had not a frank, I must burn my letter and begin again.
    Ngày 5 tháng 10 năm 1780, William Cowper, thư gửi Mục sư William Unwin Tôi đã nói rất nhiều, đến nỗi nếu không thẳng thắn, tôi phải đốt lá thư của mình và bắt đầu lại.
  2. Thông báo trên một phong bì thường có tem.
    The notice on an envelope where a stamp would normally be found.
  3. Một chiếc xúc xích hoặc xúc xích.
    A hot dog or sausage.
    Buy a package of franks for the barbecue.
    Mua một gói xúc xích để nướng thịt.
    Từ đồng nghĩa:frankfurtfrankfurter
  4. (Anh) Diệc xám.
    (UK) The grey heron.
Động từ
  1. (thông tục) Đặt một lá thư thẳng thắn lên phong bì.
    (transitive) To place a frank on an envelope.
  2. (chuyển tiếp) Được miễn phí bưu phí, dưới dạng thư, gói hoặc gói, v.v.
    (transitive) To exempt from charge for postage, as a letter, package, or packet, etc.
  3. (ngoại động) Gửi bằng phương tiện công cộng miễn phí.
    (transitive) To send by public conveyance free of expense.
    1850-1859, Charles Dickens, Household Words This required extensive correspondence; so, in the next place, the privilege of franking letters in reference to the emigrants' registration office, was obtained—much to the indignation of red tapists.
    1850-1859, Charles Dickens, Những từ ngữ trong gia đình Điều này đòi hỏi phải có sự trao đổi thư từ rộng rãi; vì vậy, ở nơi tiếp theo, người ta đã có được đặc quyền gửi thư thẳng thắn liên quan đến văn phòng đăng ký của người di cư - khiến những người theo chủ nghĩa vòi đỏ phẫn nộ.
  4. Im lặng một cách thẳng thắn hoặc lén lút; viết lên; do đó, phải nhồi nhét; để vỗ béo.
    To shut up in a frank or sty; to pen up; hence, to cram; to fatten.
🎬 Nghe “frank” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish