Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

gay

/ˈgeɪ/
tính từ
  • Vui vẻ, vui tươi; hớn hở.
  • Tươi, rực rỡ, sặc sỡ (màu sắc, quần áo... ).
  • Truỵ lạc, phóng đâng, đĩ thoâ, lẳng lơ (đàn bà).
  • Homosexual.
  • xem Lame.
Tính từ
  1. Đồng tính luyến ái:
    Homosexual:
    Từ đồng nghĩa:homosexual
  2. Rực rỡ hoặc nữ tính trong hành vi.
    Flamboyant or effeminate in behavior.
    Từ đồng nghĩa:homosexual
  3. Dùng để thể hiện sự không thích: khập khiễng, thô lỗ, ngu ngốc, nặng nề, đáng khinh, nói chung là xấu.
    Used to express dislike: lame, uncool, stupid, burdensome, contemptible, generally bad.
    This game is gay; let’s play a different one.
    Trò chơi này đồng tính nam; hãy chơi một cái khác.
    Từ đồng nghĩa:ghey
  4. (Ngày) Hạnh phúc, vui vẻ và sống động.
    (dated) Happy, joyful, and lively.
    The Gay Science
    Khoa học đồng tính
    Từ đồng nghĩa:homosexual
Danh từ
  1. (hiện nay chủ yếu ở số nhiều) Người đồng tính luyến ái, đặc biệt là người đồng tính nam.
    (now chiefly in the plural) A homosexual, especially a male homosexual.
    Từ đồng nghĩa:homosexual person and Thesaurus:male homosexual
  2. (không chính thức, thường xúc phạm hoặc mỉa mai) Gayness: phẩm chất của người đồng tính.
    (informal, often derogatory or ironic) Gayness: the quality of being gay.
    Anti-gay persecution holds that you can pray the gay out of a person, or scare it out of them, or cajole it out of them.
    Cuộc đàn áp chống người đồng tính cho rằng bạn có thể cầu nguyện cho một người là người đồng tính, hoặc khiến họ sợ hãi, hoặc dỗ dành họ.
    Từ đồng nghĩa:homosexual person and Thesaurus:male homosexual
  3. (phương ngữ, lỗi thời) Vật gì đó tươi sáng hoặc đầy màu sắc, chẳng hạn như một bức tranh hoặc một bông hoa.
    (dialectal, obsolete) Something which is bright or colorful, such as a picture or a flower.
    There's a good child; look at the gays, and keep quiet.
    Có một đứa con ngoan; hãy nhìn những người đồng tính và giữ im lặng.
    Từ đồng nghĩa:homosexual person and Thesaurus:male homosexual
  4. (lỗi thời) Đồ trang trí, đồ trang trí.
    (obsolete) An ornament, a knick-knack.
    If however the stranger be suspected of “sailing under false colours," when they are all in familiar chat about nothing in particular, “Cousin Jacky” will take occasion to say to the new chum, “My dear; ded 'e ever see a duck clunk a gay?" […] no more deceived by him than a duck can be made to clunk (swallow) a gay (fragment of broken crockery).
    Tuy nhiên, nếu người lạ bị nghi ngờ là “đi thuyền dưới màu sắc giả tạo”, khi tất cả họ đang trò chuyện quen thuộc không có chủ đề gì cụ thể, thì “Anh họ Jacky” sẽ nhân cơ hội nói với người bạn mới, “Em yêu, anh đã bao giờ nhìn thấy một con vịt kêu một tiếng đồng tính chưa?” […] không bị anh ta lừa dối hơn một con vịt có thể bị bắt để kêu cục tác (nuốt chửng) một người đồng tính (mảnh sành sứ vỡ).
    Từ đồng nghĩa:homosexual person and Thesaurus:male homosexual
Động từ
  1. (chuyển tiếp, ghi ngày tháng, không phổ biến) Làm cho vui vẻ hoặc vui vẻ.
    (transitive, dated, uncommon) To make happy or cheerful.
  2. (chuyển tiếp, không phổ biến) Khiến (điều gì đó, ví dụ như AIDS) liên quan đến người đồng tính luyến ái.
    (transitive, uncommon) To cause (something, e.g. AIDS) to be associated with homosexual people.
Trạng từ
  1. (Scotland, miền Bắc nước Anh) Đáng chú ý là rất.
    (Scotland, Northern England) Considerably, very.
    She'll mak naw moor mischeef neets—she's gay quiet now!
    Cô ấy sẽ làm những điều ngớ ngẩn—bây giờ cô ấy là người đồng tính im lặng!
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “gay” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish