grip

/ˈgrɪp/

danh từ

động từ

Động từ

(ngoại động từ hoặc nội động từ) Nắm giữ (của), đặc biệt là bằng tay.
(transitive or intransitive) To take hold (of), particularly with the hand.
That suitcase is heavy, so grip the handle firmly.
Chiếc vali đó nặng nên hãy nắm chặt vào tay cầm.
Từ đồng nghĩa:clasp grasp
(thông tục) Theo nghĩa bóng, nắm lấy hoặc nắm lấy.
(transitive) To figuratively take hold of or grasp.
We need to grip this problem, not shut our eyes and hope it goes away.
Chúng ta cần phải nắm bắt vấn đề này, không được nhắm mắt hy vọng nó sẽ qua đi.
Từ đồng nghĩa:clasp grasp
(ngoại động) Về một cảm xúc hoặc tình huống: có tác động mạnh mẽ.
(transitive) Of an emotion or situation: to have a strong effect upon.
As the water level began to rise, I was gripped by panic.
Khi mực nước bắt đầu dâng cao, tôi hoảng sợ.
Từ đồng nghĩa:clasp grasp
(thông tục) Giữ vững sự chú ý của.
(transitive) To firmly hold the attention of.
The movie gripped me from beginning to end.
Bộ phim cuốn hút tôi từ đầu đến cuối.
Từ đồng nghĩa:clasp grasp

Danh từ

Một cách cầm hoặc cách cầm, đặc biệt là bằng tay.
A hold or way of holding, particularly with the hand.
It's good to have a firm grip when shaking hands.
Thật tốt khi có một cái nắm chắc chắn khi bắt tay.
(không đếm được) Khả năng chống trượt khi ép vào tiếp xúc với vật hoặc bề mặt khác.
(uncountable) Ability to resist slippage when pressed in contact with another object or surface.
These tyres are worn out and don't have much grip.
Những chiếc lốp này đã bị mòn và không có nhiều độ bám.
Một nơi để bám chặt; một tay cầm; phần của tay cầm mà bàn tay chiếm giữ
A place to grip; a handle; the portion of a handle that the hand occupies.
Near-synonym: handgrip
Gần đồng nghĩa: nắm tay
Từ đồng nghĩa:handgrip
Một thiết bị, hoặc một phần của thiết bị, dùng để nắm hoặc giữ chặt một vật nào đó.
A device, or a portion of one, that grasps or holds fast to something.
The unthreaded portion of the bolt's shank is called the grip.
Phần chưa được ren của chuôi bu lông được gọi là tay cầm.

Chưa có góp ý cho “grip”. Hãy là người đầu tiên ghi thêm nghĩa hoặc câu ví dụ!

🔗 Tra thêm tại

🎬 Nghe “grip” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ

YouGlish