Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

head

/ˈhɛd/
danh từ
  • Cái đầu (người, thú vật).
  • Người, đầu người; (số nhiều không đổi) con (vật nuôi), đầu (vật nuôi).
  • Đầu óc, trí nhớ; năng khiếu, tài năng.
  • Chứng nhức đầu (thường là sau khi uống rượu say).
  • Vị trí đứng đầu, người đứng đầu, người chỉ huy, thủ trưởng (cơ quan), hiệu trưởng (trường học), chủ.
  • Vật hình đầu.
  • Đoạn đầu, phần đầu.
  • Đầu (trang sách, bàn, giường, cầu thang..., búa, rìu, ghim băng, đinh ốc, bu lông... ); ngọn, đỉnh, chỏm, chóp (núi, cây, cột... ); vòi (máy nước... ); đầu nguồn, ngọn nguồn (sông... ); đầu mũi (tên... ); lưỡi (cày... ); đáy, ván đáy (thùng... ).
  • Bọt (cốc rượu bia); váng kem (trên mặt bình sữa... ).
  • Ngòi (mụn, nhọt).
  • Gạc (hươu, nai).
  • Mũi (tàu).
động từ
  • Làm đầu, làm chóp (cho một cái gì).
  • Hớt ngọn, chặt ngọn (cây) ((cũng) to head down).
  • Để ở đầu, ghi ở đầu (trong chương mục... ).
  • Đứng đầu, chỉ huy, lãnh đạo; đi đầu, dẫn đầu.
  • Đương đầu với, đối chọi với.
  • Vượt, thắng hơn (ai).
  • Đi vòng phía đầu nguồn (con sông... ).
  • Đánh đầu, đội đầu (bóng đá).
  • Đóng đầy thùng.
  • Hướng (mũi tàu về phía nào).
  • Kết thành bắp (bắp cải); kết thành cụm đầu (hoa... ).
  • Mưng chín (mụn nhọt).
Danh từ
  1. (đếm được) Bộ phận cơ thể của động vật hoặc con người chứa não, miệng và các cơ quan cảm giác chính.
    (countable) The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth, and main sense organs.
    Be careful when you pet that dog on the head; it may bite.
    Hãy cẩn thận khi bạn vuốt ve đầu con chó đó; nó có thể cắn.
    Từ đồng nghĩa:caputpatenogginloafnut
  2. (đếm được) Phần trên cùng, phần quan trọng nhất, phần dẫn đầu.
    (countable) The topmost, foremost, or leading part.
    What does it say at the head of the page?
    Ở đầu trang nó nói gì?
    Từ đồng nghĩa:beanbeanerbelfryblockbonce
  3. Phần trên cùng, quan trọng nhất hoặc dẫn đầu.
    The topmost, foremost, or leading part.
    Từ đồng nghĩa:beanbeanerbelfryblockbonce
  4. (xã hội, đếm được, hoán dụ) Người lãnh đạo hoặc chuyên gia.
    (social, countable, metonymic) A leader or expert.
    I'd like to speak to the head of the department.
    Tôi muốn nói chuyện với trưởng phòng.
    Từ đồng nghĩa:bosschiefleader
Tính từ
  1. Của, liên quan đến, hoặc dành cho người đứng đầu.
    Of, relating to, or intended for the head.
    Từ đồng nghĩa:cephaliccapital
  2. Đứng đầu về thứ hạng hoặc tầm quan trọng.
    Foremost in rank or importance.
    the head cook
    đầu bếp trưởng
    Từ đồng nghĩa:chief
  3. Đặt ở phía trên hoặc phía trước.
    Placed at the top or the front.
    Từ đồng nghĩa:firsttop
  4. Đến từ phía trước.
    Coming from in front.
    head sea
    đầu biển
    Từ đồng nghĩa:foottail
Động từ
  1. (thông tục) Chỉ huy. (Xem thêm ngẩng cao đầu.)
    (transitive) To be in command of. (See also head up.)
    Who heads the board of trustees?
    Ai đứng đầu hội đồng quản trị?
  2. (ngoại động) Đứng đầu hoặc đứng trước; để bắt đầu.
    (transitive) To come at the beginning or front of; to commence.
    A group of clowns headed the procession.
    Một nhóm hề dẫn đầu đoàn rước.
  3. (thông tục) Đánh bằng đầu
    (transitive) To strike with the head
    to head the ball
    đánh đầu
  4. (Nội động) Di chuyển theo một hướng xác định.
    (intransitive) To move in a specified direction.
    We are going to head up North for our holiday.
    Chúng tôi sẽ đi lên miền Bắc để nghỉ lễ.
    Từ đồng nghĩa:seekbear
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “head” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish