Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

heart

/hɑrt/
danh từ
  • Tim.
  • Lồng ngực.
  • Trái tim, lòng, tấm lòng, tâm can, tâm hồn.
  • tình, cảm tình, tình yêu thương.
  • Lòng can đảm, dũng khí; sự nhiệt tâm, sự hăng hái phấn khởi.
  • Người yêu quí, người thân yêu (tiếng xưng hô âu yếm).
  • Giữa, trung tâm.
  • Ruột, lõi, tâm.
  • Điểm chính, điểm chủ yếu, điểm mấu chốt; phần tinh tuý; thực chất.
  • Sự màu mỡ (đất).
  • , (số nhiều) "cơ", (số ít) lá bài "cơ".
  • Vật hình tim.
Danh từ
  1. (giải phẫu) Một cơ quan cơ bắp bơm máu đi khắp cơ thể, theo truyền thống được cho là nơi chứa đựng cảm xúc.
    (anatomy) A muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion.
  2. (không đếm được) Cảm xúc và cảm xúc của một người, đặc biệt được coi là một phần tính cách của một người.
    (uncountable) One's feelings and emotions, especially considered as part of one's character.
    She has a cold heart.
    Cô ấy có một trái tim lạnh giá.
  3. Nơi chứa đựng những tình cảm hay sự nhạy cảm, tập thể hay riêng biệt, như yêu, ghét, vui, buồn, can đảm, v.v.; hiếm khi là chỗ dựa của sự hiểu biết hay ý chí; thường theo nghĩa tốt; nhân cách.
    The seat of the affections or sensibilities, collectively or separately, as love, hate, joy, grief, courage, etc.; rarely, the seat of the understanding or will; usually in a good sense; personality.
    a good, tender, loving, bad, hard, or selfish heart
    một trái tim tốt, dịu dàng, yêu thương, xấu xa, cứng rắn hoặc ích kỷ
  4. Sức mạnh cảm xúc cho phép một người tiếp tục vượt qua những tình huống khó khăn; lòng can đảm; tinh thần; có ý chí cạnh tranh.
    Emotional strength that allows one to continue in difficult situations; courage; spirit; a will to compete.
    The team lost, but they showed a lot of heart.
    Đội thua nhưng họ đã thể hiện rất nhiều tâm huyết.
    Từ đồng nghĩa:braverynervespiritaudacityballs
Động từ
  1. (chuyển tiếp, hài hước, thân mật) Yêu thích. Thường được đặt trong ngoặc hoặc viết tắt bằng biểu tượng trái tim.
    (transitive, humorous, informal) To be fond of. Often bracketed or abbreviated with a heart symbol.
    2006, Susan Reinhardt, Bulldog doesn't have to rely on the kindness of strangers to draw attention, Citizen-Times.com I guess at this point we were supposed to feel elated she'd come to her senses and decided she hearts dogs after all.
    2006, Susan Reinhardt, Bulldog không cần phải dựa vào lòng tốt của người lạ để thu hút sự chú ý, Citizen-Times.com Tôi đoán tại thời điểm này, lẽ ra chúng tôi phải cảm thấy phấn khởi khi cô ấy tỉnh táo lại và quyết định rằng cô ấy sẽ yêu chó.
    Từ đồng nghĩa:loveless than three
  2. (chuyển tiếp) Để đánh dấu một bình luận, bài đăng, trả lời, v.v., bằng biểu tượng trái tim (❤).
    (transitive) To mark a comment, post, reply, etc., with the heart symbol (❤).
    She hearted my photos of the kids playing with the dogs.
    Cô ấy thích những bức ảnh của tôi về những đứa trẻ đang chơi đùa với những chú chó.
    Từ đồng nghĩa:love
  3. (chuyển tiếp, lỗi thời) Trao trọn trái tim; làm ấm lòng ; để khuyến khích.
    (transitive, obsolete) To give heart to; to hearten; to encourage.
  4. (chuyển tiếp, khối xây) Đổ đầy gạch vụn vào bên trong, làm tường hoặc đê chắn sóng.
    (transitive, masonry) To fill an interior with rubble, as a wall or a breakwater.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “heart” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish