[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-heave":3},{"ipa":4,"local":7,"defs":35,"related":100},{"ipa":5,"mp3_url":6},"ˈhiːv","\u002Faudio\u002Fheave.mp3",{"found":8,"sections":9},true,[10,20],{"pos":11,"defs":12},"danh từ",[13,14,15,16,17,18,19],"Sự cố nhấc lên, sự cố kéo.","Sự ráng sức.","Sự nhô lên, sự trào lên, sự căng phồng.","Sự nhấp nhô, sự phập phồng (sóng biển, lồng ngực... ).","Miếng nhấc bổng ném xuống ((cũng) Cornwall heave).","Sự dịch chuyển ngang.","Bệnh thở gấp (của ngựa).",{"pos":21,"defs":22},"động từ",[23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34],"Nhấc lên, nâng lên (vật nặng).","Thốt ra.","Làm nhô lên; làm căng phồng.","Làm nhấp nhô, làm phập phồng.","Kéo, kéo lên.",", (thông tục) ném, vứt, liệng.","Chuyển dịch ngang.","kéo, ra sức kéo.","Ráng sức (làm gì).","Nhô lên, trào lên, căng phồng, phồng lên.","Nhấp nhô, phập phồng (sóng, lồng ngực... ).","Thở hổn hển.",{"word":36,"found":8,"phonetic":37,"audio":38,"meanings":39,"source":98,"vi_ready":8,"v":99,"cached":8},"heave","hiːv","",[40,77],{"definitions":41,"partOfSpeech":76},[42,50,64,70],{"example":43,"synonyms":44,"viExample":47,"viMeaning":48,"definition":49},"We heaved the chest-of-drawers up to the second-floor landing.",[45,46],"heft","upheave","Chúng tôi kéo chiếc tủ có ngăn kéo lên tới chiếu nghỉ tầng hai.","(thông tục) Nâng lên một cách khó khăn; để nâng cao với một số nỗ lực; nâng (vật nặng).","(transitive) To lift with difficulty; to raise with some effort; to lift (a heavy thing).",{"example":51,"synonyms":52,"viExample":61,"viMeaning":62,"definition":63},"They hove rocks into the pond.",[53,54,55,56,57,58,59,60],"fling","hurl","bung","cast","chuck","chunk","cook","dash","Họ ném đá xuống ao.","(Động) Ném, ném.","(transitive) To throw, cast.",{"example":65,"synonyms":66,"viExample":67,"viMeaning":68,"definition":69},"Her chest heaved with emotion.",[],"Ngực cô phập phồng vì xúc động.","(Nội động) Lên và xuống.","(intransitive) To rise and fall.",{"example":71,"synonyms":72,"viExample":73,"viMeaning":74,"definition":75},"She heaved a sigh and stared out of the window.",[],"Cô thở dài và nhìn ra ngoài cửa sổ.","(thông tục) Phát biểu bằng nỗ lực.","(transitive) To utter with effort.","verb",{"definitions":78,"partOfSpeech":97},[79,85,89,93],{"example":80,"synonyms":81,"viExample":82,"viMeaning":83,"definition":84},"We gave one more heave and the wall toppled over at last.",[],"Chúng tôi nhấc thêm một lực nữa và cuối cùng bức tường cũng đổ xuống.","(đếm được) Nỗ lực nâng vật gì đó lên, chẳng hạn như vật nặng hoặc cơ thể của chính mình, hoặc di chuyển vật nặng.","(countable) An effort to raise something, such as a weight or one's own body, or to move something heavy.",{"example":38,"synonyms":86,"viExample":38,"viMeaning":87,"definition":88},[],"Một chuyển động đi lên; một sự trỗi dậy; sự sưng lên hoặc căng phồng, như ngực khi khó thở, của sóng, của trái đất trong một trận động đất, v.v.","An upward motion; a rising; a swell or distention, as of the breast in difficult breathing, of the waves, of the earth in an earthquake, etc.",{"example":38,"synonyms":90,"viExample":38,"viMeaning":91,"definition":92},[],"Sự lệch ngang trong một mạch kim loại, xảy ra ở điểm giao nhau với một mạch khác.","A horizontal dislocation in a metallic lode, taking place at an intersection with another lode.",{"example":38,"synonyms":94,"viExample":38,"viMeaning":95,"definition":96},[],"(Hàng hải) Thước đo mức độ tàu biển lên xuống trong một khoảng thời gian ngắn.","(nautical) The measure of extent to which a nautical vessel goes up and down in a short period of time.","noun","freedictionaryapi.com","1.1.0",{"word":36,"nearby":101},[102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113],"heath","heathen","heathenish","heather","heathy","heating","heaven","heaven-sent","heavenly","heavenly-minded","heavily","heavy"]