[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-hoist":3},{"ipa":4,"local":7,"defs":21,"related":68},{"ipa":5,"mp3_url":6},"ˈhoɪst","\u002Faudio\u002Fhoist.mp3",{"found":8,"sections":9},true,[10,16],{"pos":11,"defs":12},"danh từ",[13,14,15],"Sự kéo lên; sự nhấc bổng lên (bằng cần trục... ).","Thang máy.","Cần trục; tời).",{"pos":17,"defs":18},"động từ",[19,20],"Kéo (cờ) lên; nhấc bổng lên (bằng cần trục, tời... ).","To be hoist with one's own petard gậy ông đập lưng ông; tự mình lại mắc vào cạm bẫy của chính mình.",{"word":22,"found":8,"phonetic":23,"audio":24,"meanings":25,"source":66,"vi_ready":8,"v":67,"cached":8},"hoist","hɔɪst","",[26,45],{"definitions":27,"partOfSpeech":44},[28,32,36,40],{"example":24,"synonyms":29,"viExample":24,"viMeaning":30,"definition":31},[],"(thông tục) Nâng cao; nâng lên; nâng lên (đặc biệt là nâng lên hoặc nâng lên một độ cao mong muốn bằng dây hoặc ròng rọc, chẳng hạn như cánh buồm, lá cờ, gói hàng nặng hoặc vật nặng).","(transitive) To raise; to lift; to elevate (especially, to raise or lift to a desired elevation, by means of tackle or pulley, said of a sail, a flag, a heavy package or weight).",{"example":24,"synonyms":33,"viExample":24,"viMeaning":34,"definition":35},[],"(chuyển tiếp, thể thao, thường nghĩa bóng) Nâng cao một chiếc cúp hoặc phần thưởng tương tự để ăn mừng chiến thắng.","(transitive, sports, often figurative) To lift a trophy or similar prize into the air in celebration of a victory.",{"example":24,"synonyms":37,"viExample":24,"viMeaning":38,"definition":39},[],"(thông tục, lịch sử) Nâng ai đó lên để bị đánh đòn.","(transitive, historical) To lift someone up to be flogged.",{"example":24,"synonyms":41,"viExample":24,"viMeaning":42,"definition":43},[],"(Nội hàm) Được nâng lên.","(intransitive) To be lifted up.","verb",{"definitions":46,"partOfSpeech":65},[47,51,57,61],{"example":24,"synonyms":48,"viExample":24,"viMeaning":49,"definition":50},[],"Bất kỳ thành viên nào của một số loại thiết bị nhất định để nâng đồ vật.","Any member of certain classes of devices that hoist things.",{"example":52,"synonyms":53,"viExample":54,"viMeaning":55,"definition":56},"Give me a hoist over that wall.",[],"Hãy cho tôi một cái cần cẩu qua bức tường đó.","Hành động cẩu; một thang máy.","The act of hoisting; a lift.",{"example":24,"synonyms":58,"viExample":24,"viMeaning":59,"definition":60},[],"Vị trí thẳng đứng hình tam giác của lá cờ, trái ngược với trạng thái bay hoặc vị trí thẳng đứng hình tam giác của cánh buồm, khi bay từ cột buồm.","The triangular vertical position of a flag, as opposed to the flying state, or triangular vertical position of a sail, when flying from a mast.",{"example":24,"synonyms":62,"viExample":24,"viMeaning":63,"definition":64},[],"Vị trí của lá cờ (trên cột buồm) hoặc của cánh buồm trên tàu khi được kéo lên mức cao nhất.","The position of a flag (on a mast) or of a sail on a ship when lifted up to its highest level.","noun","freedictionaryapi.com","1.1.0",{"word":22,"nearby":69},[70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81],"hock","hocus-pocus","hoe","hog","hogget","hoi","hoity-toity","hold","holder","holders","holding","hole"]