Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

home

/ˈhoʊm/
danh từ
  • Nhà, chỗ ở.
  • Nhà, gia đình, tổ ấm.
  • Quê hương, tổ quốc, nơi chôn nhau cắt rún, nước nhà.
  • Chỗ sinh sống (sinh vật).
  • Nhà (hộ sinh... ), viện (cứu tế, dưỡng lão... ), trại (mồ côi... ).
  • Đích (của một số trò chơi).
tính từ
  • Gia đình, ở gia đình, ở nhà.
  • Nước nhà, ở trong nước, nội.
  • Địa phương.
  • Ở gần nhà.
  • vị trí thứ nhất, đầu tiên
  • Home trong CNTT có nghĩa là đầu tiên, (thứ) nhất
  • Phím Home đưa con trỏ màn hình về vị trí đầu tiên của dòng.
  • Home page trong website: Trang đầu, trang nhất
phó từ
  • Về nhà, trở về nhà, đến nhà, ở nhà.
  • Về nước, hồi hương, về quê hương.
  • Trúng, trúng địch; (bóng) chạm nọc, trúng tim đen.
  • Đến cùng.
động từ
  • Trở về nhà, trở về quê hương (người, chim bồ câu đưa thư... ).
  • Có nhà, có gia đình.
  • Cho về nhà, cho hồi hương; đưa về nhà.
  • Tạo cho (ai... ) một căn nhà, tạo một tổ ấm.
Danh từ
  1. Một nơi ở.
    A dwelling.
    Từ đồng nghĩa:tenementhousedwellingabodedomicile
  2. Quê hương của một người; địa điểm hoặc quốc gia nơi một người cư trú; nơi tổ tiên của một người ở hoặc cư trú.
    One’s native land; the place or country in which one dwells; the place where one’s ancestors dwell or dwelt.
    I've been to cities that never close down / From New York to Rio and old London town / But no matter how far or how wide I roam / I still call Australia home.
    Tôi đã đến những thành phố không bao giờ đóng cửa / Từ New York đến Rio và thị trấn London cổ kính / Nhưng dù tôi có lang thang bao xa hay rộng bao nhiêu / Tôi vẫn gọi nước Úc là quê hương.
    Từ đồng nghĩa:tenementhousedwellingabodedomicile
  3. Địa phương nơi một vật thường được tìm thấy, hoặc được tìm thấy lần đầu tiên, hoặc nơi nó có nhiều trong tự nhiên; môi trường sống; ghế.
    The locality where a thing is usually found, or was first found, or where it is naturally abundant; habitat; seat.
    the home of the pine
    ngôi nhà của cây thông
    Từ đồng nghĩa:tenementhousedwellingabodedomicile
  4. Một điểm tập trung.
    A focus point.
    Từ đồng nghĩa:tenementhousedwellingabodedomicile
Động từ
  1. (động vật, nội động từ) Trả về cho chủ.
    (of animals, intransitive) To return to its owner.
    The dog homed.
    Con chó về nhà.
Tính từ
  1. Của, từ, hoặc liên quan đến nơi ở hoặc đất nước của một người; nội địa; không xa lạ.
    Of, from, or pertaining to one’s dwelling or country; domestic; not foreign.
    home manufactures
    nhà sản xuất
  2. (bây giờ hiếm, ngoại trừ trong các cụm từ) Điều đó thật ấn tượng; trực tiếp, nhọn.
    (now rare, except in phrases) That strikes home; direct, pointed.
    a home truth
    một sự thật về nhà
  3. (lỗi thời) Cá nhân, thân mật.
    (obsolete) Personal, intimate.
  4. (thể thao) Liên quan đến đội chủ nhà (đội có địa điểm thi đấu).
    (sports) Relating to the home team (the team at whose venue a game is played).
    the home end, home advantage, home supporters
    cuối sân nhà, lợi thế sân nhà, cổ động viên nhà
Trạng từ
  1. Đến nhà của một người.
    To one's home.
    Từ đồng nghĩa:homeward
  2. Tại hoặc tại nơi cư trú hoặc địa điểm thông thường hoặc chính thức của một người; ở nhà.
    At or in one's place of residence or one's customary or official location; at home.
    1975-1976, Lou Sullivan, personal diary, quoted in 2019, Ellis Martin, Zach Ozma (editors), We Both Laughed In Pleasure I'm certainly not the type to sit home waiting up for hubbie every night.
    1975-1976, Lou Sullivan, nhật ký cá nhân, trích dẫn năm 2019, Ellis Martin, Zach Ozma (biên tập), We Both Laughed In Pleasure Tôi chắc chắn không phải là loại người ngồi nhà đợi chồng hàng đêm.
    Từ đồng nghĩa:homeward
  3. Ở mức độ đầy đủ và thân mật; đi vào trọng tâm của vấn đề; đầy đủ, trực tiếp.
    To a full and intimate degree; to the heart of the matter; fully, directly.
    1625, Francis Bacon, dedication to the Duke of Buckingham, in Essays Civil and Moral, I do now publish my Essays; which of all my other works have been most current : for that, as it seems, they come home to men's business and bosoms.
    1625, Francis Bacon, cống hiến cho Công tước Buckingham, trong Tiểu luận Dân sự và Đạo đức, bây giờ tôi xuất bản các Tiểu luận của mình; tác phẩm nào trong số tất cả các tác phẩm khác của tôi là mới nhất: vì điều đó, có vẻ như, chúng trở thành công việc kinh doanh và bộ ngực của đàn ông.
    Từ đồng nghĩa:homeward
  4. (Anh, bóng đá) vào khung thành
    (UK, soccer) into the goal
    2004, Tottenham 4-4 Leicester, BBC Sport: February, Walker was penalised for a picking up a Gerry Taggart backpass and from the resulting free-kick, Keane fired home after Johnnie Jackson's initial effort was blocked.
    2004, Tottenham 4-4 Leicester, BBC Sport: Tháng 2, Walker bị phạt vì đón đường chuyền ngược của Gerry Taggart và từ quả đá phạt trực tiếp, Keane đã sút tung lưới đội chủ nhà sau khi nỗ lực ban đầu của Johnnie Jackson bị cản phá.
    Từ đồng nghĩa:homeward
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “home” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish