Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

in

/ˈɪn/
  • Ở, tại, trong (nơi chốn, không gian...).
  • Về, vào, vào lúc, trong, trong lúc (thời gian).
  • Ở vào, trong (phạm vi, hoàn cảnh, điều kiện, trạng thái, tâm trạng...); trong khi, trong lúc, đang lúc, đang.
  • Vào, vào trong.
  • Theo.
  • Thành.
  • Bằng.
  • Mặc, đeo...
  • Vì.
  • Để.
  • Về, ở.
phó từ
  • Vào.
  • Ở nhà.
  • Đến, đến bến, cặp bến.
  • Đang nắm chính quyền.
  • Đang mùa; đang thịnh hành, đang là cái mốt.
  • Ở trong, ở bên trong.
danh từ
  • Đảng đang nắm chính quyền.
  • Đảng viên đảng nắm chính quyền.
  • Nơi vào, chỗ vào; sự đưa vào.
  • Thế lực.
tính từ
  • Trong, nội.
  • Cầm quyền.
động từ
  • Thu thập lại, thu vén lại, thu lại; gặt.
  • Bao quanh, quây lại.
Giới từ
  1. Được sử dụng để chỉ vị trí, sự bao gồm hoặc vị trí trong giới hạn không gian, thời gian hoặc trừu tượng.
    Used to indicate location, inclusion, or position within spatial, temporal or abstract limits.
  2. Vào.
    Into.
    Less water gets in your boots this way.
    Bằng cách này, nước vào ủng của bạn sẽ ít hơn.
  3. Bởi (làm điều gì đó); chỉ ra hành động gây ra một hiệu ứng hoặc đạt được một mục đích.
    By (doing something); indicating action causing an effect or achieving a purpose.
    In replacing the faucet washers, he felt he was making his contribution to the environment.
    Khi thay thế vòng đệm vòi, anh cảm thấy mình đang đóng góp cho môi trường.
  4. Chỉ ra một trật tự hoặc sự sắp xếp.
    Indicating an order or arrangement.
    My fat rolls around in folds.
    Mỡ của tôi cuộn tròn thành từng nếp.
Động từ
  1. (lỗi thời, bắc cầu) Để kèm theo.
    (obsolete, transitive) To enclose.
  2. (từ cũ, ngoại động) Tiếp nhận; để thu hoạch.
    (obsolete, transitive) To take in; to harvest.
Trạng từ
  1. Tại hoặc hướng về phía bên trong của một không gian xác định, chẳng hạn như một tòa nhà hoặc một căn phòng.
    At or towards the interior of a defined space, such as a building or room.
    Suddenly a strange man walked in.
    Đột nhiên có một người đàn ông lạ bước vào.
  2. Hướng tới người nói hoặc điểm tham chiếu khác.
    Towards the speaker or other reference point.
    They flew in from London last night.
    Họ bay đến từ London tối qua.
  3. Để được bao bọc hoặc bao quanh bởi một cái gì đó.
    So as to be enclosed or surrounded by something.
    Bring the water to the boil and drop the vegetables in.
    Đun nước sôi rồi thả rau vào.
  4. Sau khi bắt đầu một cái gì đó.
    After the beginning of something.
    The show still didn't become interesting 20 minutes in.
    Chương trình vẫn không trở nên thú vị sau 20 phút.
Danh từ
  1. Một vị trí quyền lực hoặc ảnh hưởng, hoặc một cách để có được nó.
    A position of power or influence, or a way to get it.
    His parents got him an in with the company.
    Cha mẹ anh ấy đã cho anh ấy gia nhập công ty.
  2. (chủ yếu ở số nhiều) Ai hoặc cái gì ở trong đó; đặc biệt là người đang giữ chức vụ.
    (chiefly in the plural) One who, or that which, is in; especially, one who is in office.
  3. (thể thao) Trạng thái của người đánh bóng/người đánh bóng hiện đang đánh bóng; xem hiệp đấu.
    (sports) The state of a batter/batsman who is currently batting; see innings.
  4. Viết tắt của inch hoặc inch.
    Abbreviation of inch or inches.
Tính từ
  1. (không thể so sánh được) Nằm trong nhà, đặc biệt là ở nhà hoặc tại văn phòng hoặc nơi làm việc của một người.
    (not comparable) Located indoors, especially at home or at one's office or place of work.
    Is Mr. Smith in?
    Ông Smith có ở đó không?
  2. (không thể so sánh được) Nằm bên trong cái gì đó.
    (not comparable) Located inside something.
    Little by little I pushed the snake into the basket, until finally all of it was in.
    Từng chút một, tôi đẩy con rắn vào giỏ, cho đến khi tất cả đã vào trong.
  3. (các môn thể thao, bóng hoặc dụng cụ chơi khác) Bị ngã hoặc ở trong giới hạn của khu vực thi đấu.
    (sports, of the ball or other playing implement) Falling or remaining within the bounds of the playing area.
    If the tennis ball bounces on the line then it's in.
    Nếu quả bóng tennis nảy trên vạch thì nó đã vào lưới.
  4. Được chèn hoặc lắp vào một cái gì đó.
    Inserted or fitted into something.
    I've discovered why the TV wasn't working – the plug wasn't in!
    Tôi đã phát hiện ra lý do TV không hoạt động – chưa cắm phích cắm!
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “in” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish