Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

insult

/ɪnˈsʌlt/
danh từ
  • Lời lăng mạ, lời sỉ nhục; sự lăng mạ, sự xúc phạm đến phẩm giá.
  • Sự chấn thương; cái gây chấn thương.
động từ
  • Lăng mạ, làm nhục, sỉ nhục; xúc phạm đến phẩm giá của.
Động từ
  1. (ngoại động) Vô cảm, xấc xược, thô lỗ với (ai đó); xúc phạm hoặc hạ thấp (ai đó).
    (transitive) To be insensitive, insolent, or rude to (somebody); to affront or demean (someone).
    - Marvel owns your gods! - Insulting is not arguing.
    - Marvel sở hữu các vị thần của bạn! - Xúc phạm không phải là tranh cãi.
    Từ đồng nghĩa:disrespectaffrontdisgraceslanderdiscourtesy
  2. (chuyển tiếp, cũng theo nghĩa bóng, lỗi thời) Tấn công, tấn công hoặc tấn công; (cụ thể là quân sự) để thực hiện một cuộc tấn công, tấn công hoặc tấn công mà không có sự chuẩn bị.
    (transitive, also figuratively, obsolete) To assail, assault, or attack; (specifically, military) to carry out an assault, attack, or onset without preparation.
  3. (nội động từ, lỗi thời) Cư xử một cách đáng ghét và trịch thượng (chống lại hoặc hơn ai đó).
    (intransitive, obsolete) To behave in an obnoxious and superior manner (against or over someone).
  4. (nội động từ, lỗi thời, hiếm) Nhảy lên hoặc giẫm đạp lên.
    (intransitive, obsolete, rare) To leap or trample upon.
Danh từ
  1. (không đếm được) Hành động hoặc hình thức nói chuyện cố tình có ý thô lỗ; (đếm được) một hành động hoặc tuyên bố cụ thể có hiệu lực này.
    (uncountable) Action or form of speech deliberately intended to be rude; (countable) a particular act or statement having this effect.
    Từ đồng nghĩa:affrontdissinsultationoffenceoffense
  2. (đếm được) Điều gì đó gây ra sự xúc phạm (ví dụ, do chất lượng không thể chấp nhận được).
    (countable) Something that causes offence (for example, by being of an unacceptable quality).
    The way the orchestra performed tonight was an insult to my ears.
    Cách dàn nhạc trình diễn tối nay quả là một sự xúc phạm đến tai tôi.
    Từ đồng nghĩa:disgraceoutrage
  3. (đếm được, không đếm được, y học) Vật gây bệnh hoặc tổn thương cơ thể hoặc các quá trình của cơ thể; vết thương do đó gây ra.
    (countable, uncountable, medicine) Something causing disease or injury to the body or bodily processes; the injury so caused.
  4. (đếm được, cũng có nghĩa bóng, cổ xưa) Một cuộc tấn công hoặc tấn công; (cụ thể là quân sự, lỗi thời) một cuộc tấn công, tấn công hoặc tấn công được thực hiện mà không có sự chuẩn bị.
    (countable, also figuratively, archaic) An assault or attack; (specifically, military, obsolete) an assault, attack, or onset carried out without preparation.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “insult” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish