Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

intimate

/ˈɪntəmət/
tính từ
  • Thân mật, mật thiết, thân tình, quen thuộc.
  • Riêng tư, riêng biệt; ấm cúng.
  • Chung chăn chung gối; gian dâm, thông dâm.
  • Bản chất; (thuộc) ý nghĩ tình cảm sâu sắc nhất; sâu sắc (lòng tin... ).
danh từ
  • Người thân, người tâm phúc.
  • Người rất quen thuộc với (cái gì, nơi nào... ).
động từ
  • Báo cho biết, cho biết.
  • Gợi cho biết, gợi ý.
Tính từ
  1. Quen biết chặt chẽ; thân thuộc.
    Closely acquainted; familiar.
    an intimate friend
    Từ đồng nghĩa:thick
  2. Cá nhân; riêng tư.
    Personal; private.
    an intimate setting
  3. (nghĩa bóng) Liên quan đến cơ quan sinh dục hoặc đồ lót.
    (euphemistic) Pertaining to sex organs or underwear.
  4. (nghĩa bóng) Liên quan đến hành vi tình dục hoặc quan hệ tình dục.
    (euphemistic) Pertaining to sexual acts or a sexual relationship.
    She enjoyed some intimate time alone with her husband.
Danh từ
  1. Một người bạn rất thân.
    A very close friend.
    Only a couple of intimates had ever read his writing.
    Từ đồng nghĩa:bosom buddybosom friendcater-cousin
  2. (ở số nhiều thân mật) Đồ lót, quần áo ngủ hoặc đồ lót của phụ nữ, đặc biệt được chào bán trong cửa hàng.
    (in the plural intimates) Women's underwear, sleepwear, or lingerie, especially offered for sale in a store.
    You'll find bras and panties in the intimates section upstairs.
    Từ đồng nghĩa:intimate apparel
Động từ
  1. (ambitransitive) Gợi ý hoặc tiết lộ (điều gì đó) một cách kín đáo.
    (ambitransitive) To suggest or disclose (something) discreetly.
    He intimated that we should leave before the argument escalated.
    Từ đồng nghĩa:hint
  2. (chuyển tiếp, Ấn Độ) Để thông báo.
    (transitive, India) To notify.
    I will intimate you when the details are available.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “intimate” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish