Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

kite

/ˈkaɪt/
danh từ
  • Cái diều.
  • Diều hâu.
  • Kẻ tham tàn; kẻ bịp bợm, quân bạc bịp.
  • , (từ lóng) văn tự giả
  • hối phiếu giả.
  • Cánh buồm cao nhất (chỉ giương lên khi có gió nhẹ).
  • , (từ lóng) máy bay.
động từ
  • Bay lên như diều.
  • , (từ lóng) lấy tiền bằng văn tự giả
  • lấy tiền bằng hối phiếu giả.
  • Làm bay lên như diều.
  • , (từ lóng) chuyển thành văn tự giả
  • chuyển thành hối phiếu giả.
Danh từ
  1. Một loài chim săn mồi thuộc họ Accipitridae.
    A bird of prey of the family Accipitridae.
    A pair of kites built a nest on the cliff.
    Một đôi diều làm tổ trên vách đá.
  2. (Nghĩa bóng) Kẻ hung hãn.
    (figuratively) A rapacious person.
  3. Một đồ chơi nhẹ hoặc thiết bị khác, theo truyền thống là phẳng và có hình dạng giống như một hình tam giác với một đoạn hình tròn gắn vào đế hoặc giống như một hình tứ giác (xem ý nghĩa 9), có thể di chuyển nhờ gió và được buộc và điều khiển từ mặt đất bằng một hoặc nhiều dây.
    A lightweight toy or other device, traditionally flat and shaped like a triangle with a segment of a circle attached to its base or like a quadrilateral (see sense 9), carried on the wind and tethered and controlled from the ground by one or more lines.
    On windy spring days, we would fly kites.
    Những ngày xuân lộng gió, chúng tôi thả diều.
  4. Một vật bị buộc làm lệch hướng vị trí của nó trong môi trường bằng cách nhận lực nâng và lực cản tương ứng với chuyển động tương đối của nó trong môi trường.
    A tethered object which deflects its position in a medium by obtaining lift and drag in reaction with its relative motion in the medium.
Động từ
  1. (ngoại động) Làm cho (cái gì) bay lên nhanh như một con diều đồ chơi; cũng (chủ yếu là ở Mỹ, theo nghĩa bóng) khiến (thứ gì đó, chẳng hạn như chi phí) tăng nhanh.
    (transitive) To cause (something) to move upwards rapidly like a toy kite; also (chiefly US, figuratively) to cause (something, such as costs) to increase rapidly.
    Rising interest rates have kited the cost of housing.
    Lãi suất tăng đã làm giảm chi phí nhà ở.
  2. (chuyển tiếp, từ lóng) Làm xáo trộn tài liệu, hồ sơ bằng cách tăng số lượng vượt quá mức quy định khiến phần chênh lệch có thể bị giữ lại một cách trái pháp luật; đặc biệt là thay đổi đơn thuốc cho mục đích này bằng cách tăng số lượng thuốc hoặc các mặt hàng khác.
    (transitive, slang) To tamper with a document or record by increasing the quantity of something beyond its proper amount so that the difference may be unlawfully retained; in particular, to alter a medical prescription for this purpose by increasing the number of pills or other items.
  3. Đi trước (kẻ thù) và liên tục tấn công nó từ xa mà không gặp nguy hiểm.
    To keep ahead of (an enemy) and repeatedly attack it from a distance, without exposing oneself to danger.
  4. Để tấn công (kẻ thù) hoặc làm cho nó đuổi theo, để dẫn nó đi đâu đó (giống như một con diều được dẫn trên dây), ví dụ như vào bẫy hoặc phục kích hoặc tránh xa đồng đội của nó hoặc thứ gì đó mà nó đang bảo vệ.
    To attack (an enemy) or otherwise cause it to give chase, so as to lead it somewhere (like a kite is led on a string), for example into a trap or ambush or away from its comrades or something it was protecting.
    I hate it when my knight is kited away from the castle that I'm attacking!
    Tôi ghét việc hiệp sĩ của tôi bị thả diều khỏi lâu đài mà tôi đang tấn công!
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “kite” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish