man

/ˈmæn/
danh từ
  • Người, con người; loài người.
  • Đàn ông, nam nhi.
  • Chồng.
  • Người (chỉ quân lính trong một đơn vị quân đội, công nhân trong một xí nghiệp, công xưởng...).
  • Người hầu, đầy tớ (trai).
  • Quân cờ.
  • Lấy lại được bình tĩnh.
  • Tỉnh lại.
  • Bình phục lại, lấy lại được sức khỏe (sau một trận ốm).
  • Lại được tự do.
  • Cậu, cậu cả (tiếng xưng hô thân mật khi bực dọc).
  • Chà!
động từ
  • Cung cấp người; đóng quân.
  • Giữ vị trí ở, đứng vào vị trí ở (ổ súng đại bác).
  • Làm cho mạnh mẽ, làm cho cường tráng; làm cho can đảm lên.
Danh từ
  1. Một con người nam trưởng thành.
    An adult male human.
    The show is especially popular with middle-aged men.
    Chương trình đặc biệt được yêu thích bởi những người đàn ông trung niên.
    Từ đồng nghĩa:blokeboybrobroskibruh
  2. (ngày, trang trọng) Một con người, một người không phân biệt giới tính hay giới tính, thường là người lớn.
    (dated, formal) A human, a person regardless of gender or sex, usually an adult.
    every man for himself
    mỗi người đàn ông vì chính mình
    Từ đồng nghĩa:blokeboybrobroskibruh
  3. (nhân chủng học, khảo cổ học, cổ sinh vật học) Một thành viên của chi Homo, đặc biệt là loài Homo sapiens.
    (anthropology, archaeology, paleontology) A member of the genus Homo, especially of the species Homo sapiens.
    Từ đồng nghĩa:blokeboybrobroskibruh
  4. Một người nam, thường là người lớn; một sinh vật có tri giác (nói chung là nam giới trưởng thành), dù là con người, siêu nhiên, yêu tinh, người ngoài hành tinh, v.v.
    A male person, usually an adult; a (generally adult male) sentient being, whether human, supernatural, elf, alien, etc.
    Từ đồng nghĩa:blokeboybrobroskibruh
Tính từ
  1. Từ đồng nghĩa với nam tính. (Chỉ được sử dụng ở người đàn ông đủ.)
    Synonym of manly. (Only used in man enough.)
    Từ đồng nghĩa:manly
Thán từ
  1. Được sử dụng để nhấn mạnh vào cái gì đó hoặc ai đó; đôi khi, nhưng không phải luôn luôn, khi nói chuyện thực sự với một người đàn ông.
    Used to place emphasis upon something or someone; sometimes, but not always, when actually addressing a man.
    Man, that was a great catch!
    Trời ạ, đó là một cú đánh bắt tuyệt vời!
Đại từ
  1. (MLE, tiếng lóng, đại từ nhân xưng) Dùng để chỉ bản thân hoặc nhóm của mình: I, we; được hiểu ở ngôi thứ ba.
    (MLE, slang, personal pronoun) Used to refer to oneself or one's group: I, we; construed in the third person.
    Man's got some new creps.
    Người đàn ông có một số bánh crepe mới.
  2. (MLE, tiếng lóng, đại từ nhân xưng) Bạn; được hiểu ở ngôi thứ ba.
    (MLE, slang, personal pronoun) You; construed in the third person.
    Man thinks I was born yesterday.
    Con người nghĩ rằng tôi đã được sinh ra ngày hôm qua.
  3. (MLE, tiếng lóng, đại từ nhân xưng không xác định) Bất kỳ người nào, một
    (MLE, slang, indefinite personal pronoun) Any person, one
    Man don't care.
    Người đàn ông không quan tâm.
Động từ
  1. (chuyển tiếp) Cung cấp (thứ gì đó) nhân viên hoặc phi hành đoàn (cả hai giới).
    (transitive) To supply (something) with staff or crew (of either sex).
    The ship was manned with a small crew.
    Con tàu được điều khiển bởi một thủy thủ đoàn nhỏ.
  2. (thông tục) Đảm nhận vị trí để thực hiện (việc gì đó).
    (transitive) To take up position in order to operate (something).
    Man the machine guns!
    Người đàn ông súng máy!
  3. (phản xạ, có thể ghi ngày tháng) Cố gắng (bản thân), củng cố hoặc rèn luyện (bản thân) một cách nam tính. (So sánh người đàn ông lên.)
    (reflexive, possibly dated) To brace (oneself), to fortify or steel (oneself) in a manly way. (Compare man up.)
  4. (chuyển tiếp, lỗi thời) Chờ đợi, phục vụ hoặc hộ tống.
    (transitive, obsolete) To wait on, attend to or escort.
name
  1. (máy tính) Lệnh dùng để hiển thị các trang trợ giúp trong hệ điều hành Unix và tương tự Unix.
    (computing) A command used to display help pages in Unix and Unix-like operating systems.
🎬 Nghe “man” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish