Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

mean

/ˈmin/
danh từ
  • Khoảng giữa, trung độ, trung gian, trung dung.
  • Giá trị trung bình; số trung bình.
  • Phương tiện, kế, biện pháp, cách.
  • Của, của cải, tài sản, khả năng (kinh tế).
tính từ
  • Trung bình, vừa, ở giữa.
  • Trung bình.
  • Thấp kém, kém cỏi, tầm thường.
  • Tối tân, tiều tuỵ, tang thương, khốn khổ.
  • Hèn hạ, bần tiện, bủn xỉn.
  • Xấu hổ thầm.
  • Cừ, chiến.
  • Hắc búa.
động từ
  • Nghĩa là, có nghĩa là, tức là.
  • Muốn nói.
  • Định, có ý định, muốn, có ý muốn.
  • Dự định, để cho, dành cho.
  • Có ý nghĩa lớn, đáng giá, đáng kể.
Động từ
  1. Để có ý định.
    To intend.
  2. Để truyền đạt (một ý nghĩa).
    To convey (a meaning).
  3. (ngoại động) Có niềm tin vào (điều gì đó được nói hoặc diễn đạt); chân thành trong (những gì người ta nói).
    (transitive) To have conviction in (something said or expressed); to be sincere in (what one says).
    Does she really mean what she said to him last night?
    Cô ấy thực sự có ý như những gì cô ấy đã nói với anh ấy tối qua?
  4. (ngoại động) Gây ra hoặc tạo ra (một kết quả nhất định); mang lại (một kết quả nhất định).
    (transitive) To cause or produce (a given result); to bring about (a given result).
    One faltering step means certain death.
    Một bước chùn bước đồng nghĩa với cái chết chắc chắn.
    Từ đồng nghĩa:bring aboutcauselead toresult in
Tính từ
  1. (lỗi thời) Thông dụng; tổng quan.
    (obsolete) Common; general.
    Từ đồng nghĩa:inconsiderateinsensitivehalfheartedmeanmean-spirited
  2. (hiện nay hiếm) Có nguồn gốc, cấp độ hoặc chất lượng phổ biến hoặc thấp; chung; khiêm tốn.
    (now rare) Of a common or low origin, grade, or quality; common; humble.
    a man of mean parentage
    một người đàn ông có nguồn gốc xấu tính
    Từ đồng nghĩa:inconsiderateinsensitivehalfheartedmeanmean-spirited
  3. Chất lượng hoặc mức độ thấp; kém hơn; nghèo; tồi tàn.
    Low in quality or degree; inferior; poor; shabby.
    a mean appearance
    vẻ ngoài xấu tính
    Từ đồng nghĩa:cheapgrottyassbadbase
  4. Không có phẩm giá của tâm trí; bị tước đoạt danh dự; thấp hèn; vô hồn; căn cứ.
    Without dignity of mind; destitute of honour; low-minded; spiritless; base.
    a mean motive
    một động cơ xấu xa
    Từ đồng nghĩa:baseignobleselfishunkindvile
Danh từ
  1. (bây giờ chủ yếu ở dạng số nhiều có nghĩa, cũng theo nghĩa số ít) Một phương pháp hoặc tiến trình hành động được sử dụng để đạt được kết quả nào đó.
    (now chiefly in the plural form means, also in a singular sense) A method or course of action used to achieve some result.
  2. (lỗi thời, ở số ít) Một bước trung gian hoặc các bước trung gian.
    (obsolete, in the singular) An intermediate step or intermediate steps.
    Verily in this treatise this hath been mine only purpose; and the mean to bring the same to effect hath been such as whereby I studied to profit wholesomely, not to please delicately.
    Quả thực trong chuyên luận này đây là mục đích duy nhất của tôi; và ý nghĩa để đạt được hiệu quả tương tự là theo đó tôi đã học cách kiếm lợi một cách lành mạnh chứ không phải để làm hài lòng một cách tế nhị.
  3. Cái gì đó ở mức trung gian hay ở giữa; một giá trị trung gian hoặc phạm vi giá trị; một phương tiện.
    Something which is intermediate or in the middle; an intermediate value or range of values; a medium.
    1875, William Smith and Samuel Cheetham, editors, A Dictionary of Christian Antiquities, Little, Brown and Company, volume 1, page 10, s.v. Accentus Ecclesiasticus, It presents a sort of mean between speech and song, continually inclining towards the latter, never altogether leaving its hold on the former; it is speech, though always attuned speech, in passages of average interest and importance;
    1875, William Smith và Samuel Cheetham, biên tập viên, Từ điển cổ vật Cơ đốc giáo, Little, Brown and Company, tập 1, trang 10, s.v. Accentus Ecclesiasticus, Nó thể hiện một loại ý nghĩa giữa lời nói và bài hát, liên tục nghiêng về cái sau, không bao giờ hoàn toàn rời bỏ cái trước; đó là lời nói, mặc dù luôn là lời nói hòa hợp, trong những đoạn có mức độ quan tâm và tầm quan trọng trung bình;
  4. (âm nhạc, nay là lịch sử) Phần giữa của nhạc đa âm ba phần; bây giờ cụ thể là phần alto trong âm nhạc đa âm; một nhạc cụ alto.
    (music, now historical) The middle part of three-part polyphonic music; now specifically, the alto part in polyphonic music; an alto instrument.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “mean” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish