Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

mess

/ˈmɛs/
danh từ
  • Tình trạng hỗn độn, tình trạng lộn xộn, tình trạng bừa bộn; tình trạng bẩn thỉu.
  • Nhóm người ăn chung (trong quân đội); bữa ăn (của các sĩ quan ăn tập thể trong doanh trại, trên tàu... ).
  • Món thịt nhừ; món xúp hổ lốn.
  • Món ăn hổ lốn (cho chó).
động từ
  • Làm lộn xộn, làm mất trật tự, xáo lộn; làm bẩn, làm hỏng.
  • Ăn chung với nhau.
  • Lục lọi, bày bừa.
  • Làm tắc trách, làm mất thì giờ làm việc linh tinh; đà đẫn.
Danh từ
  1. một đồ vật hoặc một nhóm đồ vật ở trạng thái khó chịu, vô tổ chức hoặc bẩn thỉu; do đó một tình huống xấu
    a thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation
    No, look, I know that the place looks like a bit of a mess but it's actually a very delicate ecosystem. Everything is connected. It's like the rainforest. You change one thing, even the tiniest bit, and the whooole rainforest dies. You don't want the rainforest to die, do ya?
    Không, nhìn này, tôi biết nơi này trông có vẻ lộn xộn nhưng thực ra nó là một hệ sinh thái rất mong manh. Mọi thứ đều được kết nối. Nó giống như rừng nhiệt đới. Bạn thay đổi một điều, dù là nhỏ nhất, và khu rừng nhiệt đới sẽ chết. Bạn không muốn rừng nhiệt đới chết, phải không?
    Từ đồng nghĩa:disorderbedlamcar crashchaosconfusion
  2. (thông tục) số lượng hoặc số lượng lớn
    (colloquial) a large quantity or number
    My boss dumped a whole mess of projects on my desk today.
    Hôm nay sếp của tôi đã ném cả đống dự án lên bàn của tôi.
  3. (nghĩa bóng) phân.
    (euphemistic) excrement.
    There was dog mess all along the street.
    Có sự lộn xộn của chó dọc theo đường phố.
  4. (nghĩa bóng) một người đang ở trong trạng thái (đặc biệt là về mặt cảm xúc) hỗn loạn hoặc hỗn loạn; một sự sụp đổ cảm xúc
    (figuratively) a person in a state of (especially emotional) turmoil or disarray; an emotional wreck
    Between the pain and the depression, I'm a mess.
    Giữa nỗi đau và sự chán nản, tôi là một mớ hỗn độn.
Động từ
  1. (chuyển tiếp, thường đi kèm với "up") Để làm cho lộn xộn hoặc bẩn thỉu.
    (transitive, often with "up") To make untidy or dirty.
  2. (chuyển tiếp, thường đi kèm với "up") Làm rối loạn hoặc làm đổ nát.
    (transitive, often with "up") To throw into disorder or to ruin.
    Charles Dickens, quoted in: 1875, John Forster, The Life of Charles Dickens Yet I was not sorry that the creature found the loophole for escape. The officers had taken him illegally without any warrant; and really they messed it all through, quite facetiously.
    Charles Dickens, được trích dẫn trong: 1875, John Forster, Cuộc đời của Charles Dickens Tuy nhiên, tôi không tiếc rằng sinh vật này đã tìm ra kẽ hở để trốn thoát. Cảnh sát đã bắt giữ anh ta một cách bất hợp pháp mà không có lệnh bắt giữ; và thực sự họ đã làm rối tung mọi chuyện, khá hài hước.
  3. (Nội động) Can thiệp.
    (intransitive) To interfere.
    This doesn't concern you. Don't mess.
    Điều này không liên quan đến bạn. Đừng lộn xộn.
  4. (nội động) Dùng bữa bừa bộn.
    (intransitive) To take meals with a mess.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “mess” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish