Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

move

/ˈmuːv/
danh từ
  • Sự chuyển động, sự di chuyển, sự xê dịch.
  • Nước.
  • Lượt, lần, phiên (trong một trò chơi).
  • Biện pháp; bước.
động từ
  • Chuyển, di chuyển, chuyển dịch, xê dịch, đổi chỗ, dời chỗ.
  • Lắc, lay, khuấy, quấy, làm chuyển động; nhấc.
  • Làm nhuận (tràng).
  • Kích thích, kích động, gây ra, làm cho, xúi giục, gợi.
  • Làm cảm động, làm xúc động, làm mũi lòng, gợi mối thương cảm.
  • Đề nghị.
  • chuyển động, cử động, động đậy, cựa quậy, lay động.
  • Đi, di chuyển, xê dịch, chuyển dịch.
  • Hành động, hoạt động.
Động từ
  1. (nội động) Thay đổi địa điểm hoặc tư thế; đi, bằng bất cứ cách nào, từ nơi này hoặc vị trí này đến nơi khác.
    (intransitive) To change place or posture; to go, in any manner, from one place or position to another.
    A ship moves rapidly.
    Một con tàu di chuyển nhanh chóng.
    Từ đồng nghĩa:shiftstiradjustdisruptdisturb
  2. (nội động) Hành động; hành động; bắt đầu hành động
    (intransitive) To act; to take action; to begin to act
    to move in a matter
    di chuyển trong một vấn đề
    Từ đồng nghĩa:get movingstirtake action
  3. (nội động) Thay đổi nơi cư trú, ví dụ từ nhà này, thị trấn hoặc tiểu bang này sang nơi khác; đi và sống ở một nơi khác; tương tự như thay đổi địa điểm của cơ sở khác chẳng hạn như doanh nghiệp. Xem thêm di chuyển ra và di chuyển vào.
    (intransitive) To change residence, for example from one house, town, or state, to another; to go and live at another place; similarly to change the location of another establishment such as a business. See also move out and move in.
    I decided to move to the country for a more peaceful life.
    Tôi quyết định về quê để có cuộc sống bình yên hơn.
    Từ đồng nghĩa:flitmove houseremoveshift
  4. (ngoại động) Vận chuyển (vật phẩm) khi thay đổi nơi ở.
    (transitive) To transport (an item) as part of changing residences.
    Before my lease ended, I gave away my old sofa because I didn't want to move it.
    Trước khi hợp đồng thuê của tôi kết thúc, tôi đã cho đi chiếc ghế sofa cũ của mình vì tôi không muốn di chuyển nó.
    Từ đồng nghĩa:budgeinterchangemoverearrangeredistribute
Danh từ
  1. Hành động di chuyển; một phong trào.
    The act of moving; a movement.
    A slight move of the tiller, and the boat will go off course.
    Chỉ cần xới nhẹ một chút là con thuyền sẽ chệch hướng.
  2. Hành động nhằm đạt được một mục tiêu; một bước trong việc thực hiện một kế hoạch hoặc mục đích
    An act for the attainment of an object; a step in the execution of a plan or purpose.
    He made another move towards becoming a naturalized citizen.
    Anh ấy đã thực hiện một động thái khác để trở thành công dân nhập tịch.
  3. Một hành động được chính thức hóa hoặc thực hành được sử dụng trong thể thao, khiêu vũ, tập thể dục, tự vệ, chiến đấu tay đôi, v.v.
    A formalized or practiced action used in athletics, dance, physical exercise, self-defense, hand-to-hand combat, etc.
    She always gets spontaneous applause for that one move.
    Cô ấy luôn nhận được những tràng pháo tay tự phát cho một động tác đó.
  4. Sự kiện thay đổi nơi cư trú.
    The event of changing one's residence.
    The move into my fiancé's house took two long days.
    Việc chuyển đến nhà chồng sắp cưới của tôi mất hai ngày dài.
    Từ đồng nghĩa:removalrelocation
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “move” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish