narrow

/ˈnɛroʊ/
tính từ
  • Hẹp, chật hẹp, eo hẹp.
  • Hẹp hòi, nhỏ nhen.
  • Kỹ lưỡng, tỉ mỉ.
danh từ
  • Khúc sông hẹp; đoạn đường phố hẹp; hẻm núi; cửa biển hẹp, cửa sông hẹp.
động từ
  • Thu hẹp, làm hẹp lại, co lại, rút lại, thành hẹp hòi.
Tính từ
  1. Có chiều rộng nhỏ; không rộng; có các cạnh hoặc cạnh đối diện gần nhau, đặc biệt là khi so sánh với chiều dài hoặc chiều sâu.
    Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
    a narrow hallway
    một hành lang hẹp
  2. Ở mức độ nhỏ; rất hạn chế; được giới hạn.
    Of little extent; very limited; circumscribed.
  3. (nghĩa bóng) Hạn chế; không có tính linh hoạt hoặc vĩ độ.
    (figuratively) Restrictive; without flexibility or latitude.
    a narrow interpretation
    một cách giải thích hẹp
  4. Đã ký hợp đồng; có phạm vi hạn chế; tin mù quáng
    Contracted; of limited scope; bigoted
    a narrow mind
    một tâm trí hẹp hòi
Danh từ
  1. (chủ yếu ở số nhiều) Một lối đi hẹp, đặc biệt là một phần bị thu hẹp của dòng suối, hồ hoặc biển; một eo biển nối hai vùng nước
    (chiefly in the plural) A narrow passage, especially a contracted part of a stream, lake, or sea; a strait connecting two bodies of water.
    the narrows of New York harbor
    sự thu hẹp của bến cảng New York
Động từ
  1. (ngoại động) Giảm chiều rộng hoặc mức độ; để ký hợp đồng.
    (transitive) To reduce in width or extent; to contract.
    We need to narrow the search.
    Chúng ta cần thu hẹp phạm vi tìm kiếm.
    Từ đồng nghĩa:taper
  2. (Nội động) Thu hẹp lại.
    (intransitive) To get narrower.
    The road narrows.
    Con đường thu hẹp lại.
    Từ đồng nghĩa:taper
  3. (của một người hoặc đôi mắt) Hạ thấp một phần mí mắt theo cách thường được thực hiện để gợi lên cái nhìn phòng thủ, hung hãn hoặc xuyên thấu.
    (of a person or eyes) To partially lower one's eyelids in a way usually taken to suggest a defensive, aggressive or penetrating look.
    He stepped in front of me, narrowing his eyes to slits.
    Anh ta bước đến trước mặt tôi, nheo mắt lại.
    Từ đồng nghĩa:taper
  4. (đan) Thu gọn kích thước của chiếc tất bằng cách khâu hai mũi thành một.
    (knitting) To contract the size of, as a stocking, by taking two stitches into one.
    Từ đồng nghĩa:taper
🎬 Nghe “narrow” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish