now

/ˈnaʊ/

phó từ

danh từ

Tính từ

Hiện tại; hiện hành.
Present; current.
[…] to my now wife Mabell, my child Elisabeth, & my child now begotten, &c., and they to be joint Exõrs, & if all die, then the same jointly to my brother William Every & my sisters Sarah Skibbowe & Joan Brice.
[…] cho người vợ hiện tại của tôi là Mabell, con của tôi là Elisabeth, và con của tôi hiện đã được sinh ra, & c., và họ sẽ là Exõrs chung, và nếu tất cả đều chết, thì anh trai tôi William Every và các chị gái tôi Sarah Skibbowe & Joan Brice cũng vậy.
(thân mật) Thời trang; phổ biến; cập nhật; hiện hành.
(informal) Fashionable; popular; up to date; current.
I think this band's sound is very now.
Tôi nghĩ âm thanh của ban nhạc này rất hiện đại.

Trạng từ

Ở thời điểm hiện tại.
At the present time.
Now I am six.
Bây giờ tôi đã sáu tuổi.
(có câu) Dùng để giới thiệu một quan điểm, một sự xác nhận về điều đã nói trước đó, một lời khiển trách hoặc một lời quở trách.
(sentential) Used to introduce a point, a qualification of what has previously been said, a remonstration or a rebuke.
Now, we all want what is best for our children.
Bây giờ, tất cả chúng ta đều muốn những gì tốt nhất cho con mình.
Khác với quá khứ trước mắt; khác với một quá khứ xa xôi hơn hoặc một tương lai có thể xảy ra; khác với mọi thời điểm khác.
Differently from the immediate past; differently from a more remote past or a possible future; differently from all other times.
Now I am ready.
Bây giờ tôi đã sẵn sàng.
Tại thời điểm đạt được trong một bài tường thuật.
At the time reached within a narration.
Now he remembered why he had come.
Bây giờ anh đã nhớ ra tại sao mình lại tới đây.

Liên từ

(thường đi kèm với điều đó) Vì, bởi vì, dựa trên thực tế.
(often with that) Since, because, in light of the fact.
Now all the children have grown up and left, the house is very quiet.
Bây giờ con cái đều đã lớn và ra đi, nhà rất yên tĩnh.

Thán từ

Cho biết một tín hiệu để bắt đầu.
Indicates a signal to begin.
Now! Fire all we've got while the enemy is in reach!
Bây giờ! Bắn tất cả những gì chúng ta có trong khi kẻ thù ở trong tầm tay!

Danh từ

(không đếm được) Thời điểm hiện tại.
(uncountable) The present time.
Now is the right time.
Bây giờ là thời điểm thích hợp.
(thường đi kèm với the) Trạng thái không chú ý đến tương lai hoặc quá khứ.
(often with the) The state of not paying attention to the future or the past.
She is living in the now.
Cô ấy đang sống ở hiện tại.
Từ đồng nghĩa:here and now as-is present now
(đếm được, chủ yếu trong hiện tượng học) Một thời điểm cụ thể trong thời gian, được nhận thức tại thời điểm đó.
(countable, chiefly in phenomenology) A particular instant in time, as perceived at that instant.

Động từ

🔗 Tra thêm tại

🎬 Nghe “now” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ

YouGlish