out

/ˈaʊt/

phó từ

tính từ

danh từ

động từ

Trạng từ

Cách xa bên trong hoặc trung tâm.
Away from the inside or centre.
The magician tapped the hat, and a rabbit jumped out.
Nhà ảo thuật gõ nhẹ vào chiếc mũ và một con thỏ nhảy ra.
Từ đồng nghĩa:away
Ở xa, hoặc ở một khoảng cách với, một số điểm tham chiếu hoặc tiêu điểm.
Away from, or at a distance from, some point of reference or focus.
Once they had landed, the commandos quickly spread out along the beach.
Sau khi đổ bộ, lực lượng biệt kích nhanh chóng tản ra dọc bãi biển.
Từ đồng nghĩa:away
(không chính thức) Đi xa, hoặc ở một khoảng cách xa, trong thời gian (liên quan đến và thường là trước một sự kiện đã nêu hoặc trong tương lai) (thường đứng trước một khoảng thời gian đã nêu và theo sau là "từ" hoặc "đến")
(informal) Away, or at a distance, in time (relative to, and usually before, a stated event, or into the future) (often preceded by a stated time period and followed by "from" or "to")
Five weeks out from the passage of the law, something has to change.
Năm tuần sau khi luật được thông qua, có điều gì đó phải thay đổi.
Từ đồng nghĩa:away
Bên ngoài; không ở trong nhà.
Outside; not indoors.
Last night we slept out under the stars.
Đêm qua chúng tôi ngủ ngoài trời dưới những vì sao.
Từ đồng nghĩa:away

Giới từ

(thân mật, đôi khi bị cấm) Từ trong ra ngoài; ra khỏi.
(informal, sometimes proscribed) From the inside to the outside of; out of.
throw it out the window; get it out your mind
ném nó ra ngoài cửa sổ; hãy gạt nó ra khỏi tâm trí bạn
Từ đồng nghĩa:through

Danh từ

Một phương tiện để thoát ra, trốn thoát, tạm dừng, v.v.
A means of exit, escape, reprieve, etc.
They wrote the law to give those organizations an out.
Họ viết ra luật để cho những tổ chức đó có một lối thoát.
(bóng chày) Trạng thái trong đó một thành viên của đội đánh bóng bị loại khỏi cuộc chơi do áp dụng các quy tắc khác nhau của trò chơi như đánh ra, đánh một quả bóng bay bị đội đánh bóng bắt được trước khi nảy lên, v.v.
(baseball) A state in which a member of the batting team is removed from play due to the application of various rules of the game such as striking out, hitting a fly ball which is caught by the fielding team before bouncing, etc.
(cricket) Bị sa thải; một trạng thái trong đó một thành viên của đội đánh bóng kết thúc lượt đánh bóng của mình, do áp dụng các quy tắc khác nhau của trò chơi, chẳng hạn như vận động viên ném bóng dùng bóng đập vào vợt của người đánh bóng.
(cricket) A dismissal; a state in which a member of the batting team finishes his turn at bat, due to the application of various rules of the game, such as the bowler knocking over the batsman's wicket with the ball.
(poker) Một quân bài có thể giúp một ván bài trở thành người chiến thắng.
(poker) A card which can make a hand a winner.

Động từ

(thông tục) Đẩy ra; để trục xuất.
(transitive) To eject; to expel.
(nội động) Đến hoặc đi ra; để thoát ra hoặc đi xa; để trở nên công khai, tiết lộ, hoặc rõ ràng.
(intransitive) To come or go out; to get out or away; to become public, revealed, or apparent.
Từ đồng nghĩa:come to light crop out
(ngoại động) Tiết lộ (một cá nhân hoặc tổ chức) có một bí mật nào đó, chẳng hạn như một đặc vụ bí mật hoặc thám tử chìm.
(transitive) To reveal (a person or organization) as having a certain secret, such as a being a secret agent or undercover detective.
2009 March 16, Maurna Desmond, "AIG Outs Counterparties" (online news article), Forbes.com.
2009 Ngày 16 tháng 3, Maurna Desmond, "Đối tác của AIG Outs" (bài báo trực tuyến), Forbes.com.
(thông tục) Tiết lộ (bí mật).
(transitive) To reveal (a secret).
A Brazilian company outed the new mobile phone design.
Một công ty Brazil đã đưa ra thiết kế điện thoại di động mới.

Tính từ

Không ở bên trong hoặc bên trong một nơi, đặc biệt là nơi mà ai đó hoặc vật gì đó trước đây ở bên trong hoặc thường ở bên trong:
Not inside or within a place, especially a place that someone or something was formerly inside or is customarily inside:
I worked away cleaning the U-bend until all the gunge was out.
Tôi đã làm việc chăm chỉ để làm sạch phần uốn cong chữ U cho đến khi hết vết bẩn.
Từ đồng nghĩa:démodé passé unchic
Không (hoặc không còn) được chấp nhận hoặc đang được xem xét, phát, sẵn có hoặc vận hành:
Not (or no longer) acceptable or in consideration, play, availability, or operation:
Từ đồng nghĩa:démodé passé unchic
Công khai hoặc công khai (về điều gì đó).
Open or public (about something).
Từ đồng nghĩa:démodé passé unchic
Được giải phóng khỏi bí mật.
Freed from secrecy.
My secret is out.
Bí mật của tôi đã bị lộ.
Từ đồng nghĩa:démodé passé unchic

Thán từ

(từ thủ tục, đặc biệt là quân sự) Từ thủ tục vô tuyến có nghĩa là trạm đã hoàn tất quá trình truyền và không mong đợi phản hồi.
(procedure word, especially military) A radio procedure word meaning that the station is finished with its transmission and does not expect a response.
Destruction. Two T-72s destroyed. Three foot mobiles down. Out.
Sự hủy diệt. Hai chiếc T-72 bị phá hủy. Điện thoại di động ba chân rơi xuống. Ngoài.
Hãy ra ngoài; bắt đầu ; xa!
Get out; begone; away!

🔗 Tra thêm tại

🎬 Nghe “out” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ

YouGlish