Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

outside

/ˈaʊtˈsaɪd/
danh từ
  • Bề ngoài, bên ngoài.
  • Thế giới bên ngoài.
  • Hành khách ngồi phía ngoài.
  • Những tờ giấy ngoài (của một ram giấy).
phó từ
  • Ở phía ngoài; ở ngoài trời; ở ngoài biển khơi.
tính từ
  • Ở ngoài, ở gần phía ngoài.
  • Mỏng manh (cơ hội).
  • Của người ngoài.
  • Cao nhất, tối đa.
  • Ngoài, ra ngoài.
  • , (thông tục) trừ ra.
Danh từ
  1. Phần của cái gì đó hướng ra ngoài; bề mặt bên ngoài.
    The part of something that faces out; the outer surface.
    He's repainting the outside of his house.
    Anh ấy đang sơn lại bên ngoài ngôi nhà của mình.
  2. Hình dáng bên ngoài của ai đó hoặc cái gì đó.
    The external appearance of someone or something.
    Her outside was stern, but inside was a heart of gold.
    Bên ngoài cô ấy nghiêm khắc nhưng bên trong lại là một trái tim vàng.
  3. Không gian vượt quá một số giới hạn hoặc ranh giới.
    The space beyond some limit or boundary.
    Viewed from the outside, the building seemed unremarkable.
    Nhìn từ bên ngoài, tòa nhà có vẻ không có gì nổi bật.
  4. Giới hạn xa nhất về số lượng, số lượng, mức độ, v.v.
    The furthest limit, as to number, quantity, extent, etc.
    It may last a week at the outside.
    Nó có thể kéo dài một tuần ở bên ngoài.
Tính từ
  1. Thuộc hoặc liên quan đến bề mặt, giới hạn hoặc ranh giới bên ngoài.
    Of or pertaining to the outer surface, limit or boundary.
    The outside surface looks good.
    Bề mặt bên ngoài nhìn đẹp.
  2. Của, liên quan đến hoặc có nguồn gốc từ bên ngoài bề mặt, giới hạn hoặc ranh giới.
    Of, pertaining to or originating from beyond the outer surface, limit or boundary.
    1938 (believed written c.1933), H. P. Lovecraft, The Book, Dogs had a fear of me, for they felt the outside shadow which never left my side.
    1938 (được cho là viết khoảng năm 1933), H. P. Lovecraft, The Book, Dogs sợ tôi, vì chúng cảm thấy cái bóng bên ngoài không bao giờ rời bỏ tôi.
  3. Cách xa nội thất hoặc trung tâm của một cái gì đó.
    Away from the interior or center of something.
  4. Bắt nguồn từ, được sắp xếp bởi hoặc là ai đó bên ngoài một tổ chức, nhóm, v.v.
    Originating from, arranged by, or being someone outside an organization, group, etc.
    The Board did not trust outside information about their rivals.
    Hội đồng quản trị không tin tưởng vào thông tin bên ngoài về đối thủ của họ.
Trạng từ
  1. Đến hoặc ở ngoài trời hoặc bên ngoài; đến hoặc trong một khu vực nằm ngoài phạm vi, giới hạn hoặc biên giới của một địa điểm nhất định.
    To or in the outdoors or outside; to or in an area that is beyond the scope, limits, or borders of a given place.
    I am going outside.
    Tôi đang đi ra ngoài.
  2. Ngoài trời.
    Outdoors.
    I slept outside last night.
    Tối qua tôi ngủ ngoài.
Giới từ
  1. Ở bên ngoài, không phải bên trong (thứ gì đó, chẳng hạn như một tòa nhà).
    On the outside of, not inside (something, such as a building).
    1919 June 28, the Allied and Associated Powers and Germany, Treaty of Versailles, Part IV—German Rights and Interests outside Germany, In territory outside her European frontiers as fixed by the present Treaty, Germany renounces all rights, titles and privileges whatever in or over territory which belonged to her or to her allies, and all rights, titles and privileges whatever their origin which s
    1919 Ngày 28 tháng 6, Các cường quốc Đồng minh và Liên kết và Đức, Hiệp ước Versailles, Phần IV—Quyền và lợi ích của Đức bên ngoài nước Đức, Trên lãnh thổ bên ngoài biên giới châu Âu của mình như được ấn định bởi Hiệp ước hiện tại, Đức từ bỏ mọi quyền, danh hiệu và đặc quyền bất cứ thứ gì trong hoặc trên lãnh thổ thuộc về mình hoặc thuộc về các đồng minh của mình, và tất cả các quyền, danh hiệu và đặc quyền bất kể nguồn gốc của chúng là gì
  2. Vượt ra ngoài phạm vi, giới hạn hoặc biên giới của.
    Beyond the scope, limits, or borders of.
    tourists from outside the country
    khách du lịch từ nước ngoài
  3. Gần nhưng không vào.
    Near, but not in.
    Jane Green […] lives outside New York City with her husband and children.
    Jane Green […] sống ở ngoại ô thành phố New York cùng chồng và các con.
  4. (thường đi kèm với “of”) Ngoại trừ, ngoại trừ.
    (usually with “of”) Except, apart from.
    Outside of winning the lottery, the only way to succeed is through many years of hard work.
    Ngoài việc trúng số, cách duy nhất để thành công là phải làm việc chăm chỉ trong nhiều năm.
Động từ
  1. (thông tục) Tẩy chay, loại trừ.
    (transitive) To ostracize or exclude.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “outside” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish