Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

over

/ˈoʊvɜr/
danh từ
  • Trên; ở trên.
  • Trên khắp, ở khắp.
  • Hơn, trên.
  • Hơn, nhiều hơn.
  • Qua, sang, đến tận.
  • Cái thêm vào, cái vượt quá.
  • , (quân sự) phát đạn nổ quá mục tiêu.
phó từ
  • Nghiêng, ngửa.
  • Qua, sang.
  • Khắp, khắp chỗ, khắp nơi.
  • Ngược.
  • Lần nữa, lại.
  • Quá, hơn.
  • Từ đầu đến cuối, kỹ lưỡng, cẩn thận.
  • Qua, xong, hết.
tính từ
  • Cao hơn.
  • Ở ngoài hơn.
  • Nhiều hơn, quá.
  • Qua rồi, thôi rồi, kết thúc rồi.
Tính từ
  1. Hoàn thành; đã kết thúc; kết luận.
    Finished; ended; concluded.
    The show isn't over until the fat lady sings.
    Buổi biểu diễn vẫn chưa kết thúc cho đến khi cô béo hát.
  2. (không chính thức, về một tình huống đang diễn ra) Vô vọng; không thể phục hồi được.
    (informal, of an ongoing situation) Hopeless; irrecoverable.
    We're keeping our marriage going for the sake of the kids, but really it's over.
    Chúng tôi duy trì cuộc hôn nhân của mình vì lợi ích của bọn trẻ, nhưng thực sự nó đã kết thúc.
  3. (thông tục) Thăm nhà hoặc nơi khác.
    (informal) Visiting one's home or other location.
    My sister's over for the week.
    Em gái tôi đã hết tuần rồi.
  4. Đã vượt qua được một trở ngại.
    Having surmounted an obstacle.
    The horse struggled at that fence, but it's over.
    Con ngựa vùng vẫy ở hàng rào đó, nhưng nó đã kết thúc.
Trạng từ
  1. Mô tả một sự thay đổi vật lý về vị trí hoặc trạng thái.
    Describing a physical change of position or state.
  2. Diễn tả sự chuyển động tượng trưng từ vị trí hoặc trạng thái này sang vị trí hoặc trạng thái khác.
    Expressing figurative movement from one position or state across to another.
    He came over to our way of thinking on the new project.
    Anh ấy đã tiếp cận cách suy nghĩ của chúng tôi về dự án mới.
  3. Chỉ ra hướng hoặc vị trí cách xa người nói, thường là theo chiều ngang hoặc được hình dung như vậy.
    Indicating a direction or location away from the speaker, usually roughly horizontally or visualised as such.
    I'll see you over at the club.
    Tôi sẽ gặp bạn ở câu lạc bộ.
  4. Triệt để; hoàn toàn; từ đầu đến cuối.
    Thoroughly; completely; from beginning to end.
    Let's talk over the project at tomorrow's meeting.
    Chúng ta hãy thảo luận về dự án vào cuộc họp ngày mai.
Danh từ
  1. (cricket) Một bộ sáu quả bóng ném hợp pháp.
    (cricket) A set of six legal balls bowled.
    Jones hit four boundaries in the first over.
    Jones đã đạt được bốn ranh giới trong lần đầu tiên.
  2. Bất kỳ số tiền dư thừa, hàng hóa được giao, v.v.
    Any surplus amount of money, goods delivered, etc.
  3. (thông tục) Cái gì đó có tính chất vượt trội.
    (informal) Something having an excess of a particular property.
    I went fishing but caught mostly overs.
    Tôi đã đi câu cá nhưng hầu hết đều đánh bắt được.
  4. (cờ bạc) Đặt cược rằng một số liệu thống kê thể thao cụ thể, chẳng hạn như số điểm ghi được trong một trận đấu, sẽ cao hơn một giá trị đã nêu.
    (gambling) A bet that a particular sporting statistic, such a points scored in a game, will be above a certain stated value.
Giới từ
  1. Thể hiện mối quan hệ không gian hoặc chuyển động.
    Expressing spatial relationship or movement.
  2. Thể hiện sự so sánh.
    Expressing comparison.
  3. Trong hoặc xuyên suốt (một khoảng thời gian).
    During or throughout (a time period).
    He's got grumpier over the years.
    Anh ấy trở nên gắt gỏng hơn theo năm tháng.
  4. Thông qua hoặc qua (một phương tiện truyền dẫn cụ thể).
    Through or via (a particular transmission medium).
    A stern voice boomed over the loudspeaker.
    Một giọng nói nghiêm khắc vang lên trên loa.
Thán từ
  1. (từ thủ tục, quân sự) Từ thủ tục vô tuyến có nghĩa là trạm đã hoàn tất quá trình truyền và đang chờ phản hồi.
    (procedure word, military) A radio procedure word meaning that the station is finished with its transmission and is expecting a response.
    Bravo Six, this is Bravo Six Four. Stand by for ten mike report one dash three, over.
    Bravo Six, đây là Bravo Six Four. Chờ 10 mike báo cáo một gạch ba, hết.
  2. Hướng dẫn người đọc lật trang và đọc tiếp mặt kia.
    Instructs the reader to turn the page and continue reading the other side.
  3. (lỗi thời, tiếng lóng) Dấu chấm lửng trên vai trái (“thể hiện sự hoài nghi, v.v.”).
    (obsolete, slang) Ellipsis of over the left shoulder (“expressing disbelief etc.”).
Động từ
  1. (Anh, chuyển tiếp, phương ngữ, lỗi thời) Đi qua, hoặc nhảy qua.
    (UK, transitive, dialect, obsolete) To go over, or jump over.
    He overed the fence in good style.
    Anh ấy đã vượt qua hàng rào một cách rất tốt.
  2. (Anh, nội động từ, phương ngữ, lỗi thời) Chạy loanh quanh.
    (UK, intransitive, dialect, obsolete) To run about.
    The cattle have been overing all day because of the flies.
    Gia súc phải nghỉ cả ngày vì ruồi.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “over” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish