Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

pale

/peɪl/
động từ
  • Làm rào bao quanh, quây rào.
  • Làm tái đi, làm nhợt nhạt, làm xanh xám.
  • Tái đi, nhợt nhạt, xanh xám.
  • Lu mờ đi.
tính từ
  • Tái, nhợt nhạt, xanh xám.
  • Nhợt (màu); lờ mờ, yếu ớt (ánh sáng).
Tính từ
  1. Màu sắc nhẹ nhàng.
    Light in color.
    I have pale yellow wallpaper.
    Tôi có hình nền màu vàng nhạt.
  2. (da người) Xanh xao (màu nhạt, đặc biệt do bị bệnh, sốc, sợ hãi, v.v.).
    (of human skin) Having a pallor (a light color, especially due to sickness, shock, fright etc.).
    His face turned pale after hearing about his mother's death.
    Khuôn mặt anh tái nhợt sau khi nghe tin mẹ mình qua đời.
  3. Yếu ớt, yếu ớt.
    Feeble, faint.
    He is but a pale shadow of his former self.
    Anh ấy chỉ còn là cái bóng mờ nhạt của chính mình trước đây.
Động từ
  1. (nội động) Tái nhợt; làm mất màu.
    (intransitive) To turn pale; to lose colour.
    Từ đồng nghĩa:blanch
  2. (Nội động) Trở nên tầm thường.
    (intransitive) To become insignificant.
    12 July 2012, Sam Adams, AV Club Ice Age: Continental Drift The matter of whether the world needs a fourth Ice Age movie pales beside the question of why there were three before it, but Continental Drift feels less like an extension of a theatrical franchise than an episode of a middling TV cartoon, lolling around on territory that’s already been settled.
    Ngày 12 tháng 7 năm 2012, Sam Adams, Câu lạc bộ AV Kỷ băng hà: Trôi dạt lục địa Vấn đề liệu thế giới có cần phim Kỷ băng hà thứ tư không là gì so với câu hỏi tại sao lại có ba phim trước đó, nhưng Continental Drift có cảm giác không giống một phần mở rộng của loạt phim chiếu rạp hơn là một tập phim hoạt hình truyền hình tầm trung, lảng vảng trên lãnh thổ đã được định cư.
  3. (thông tục) Làm nhạt đi; để giảm độ sáng của.
    (transitive) To make pale; to diminish the brightness of.
  4. Để bao bọc bằng các nhạt, hoặc như thể có các nhạt; bao vây hoặc bao quanh; để rào lại.
    To enclose with pales, or as if with pales; to encircle or encompass; to fence off.
Danh từ
  1. (lỗi thời) Màu xanh xao; xanh xao.
    (obsolete) Paleness; pallor.
  2. Một cọc gỗ; một cái cọc.
    A wooden stake; a picket.
    1707, John Mortimer, The Whole Art of Husbandry, London: H. Mortlock & J. Robinson, 2nd edition, 1708, Chapter 1, pp. 11-12, […] if you deſign it a Fence to keep in Deer, at every eight or ten Foot diſtance, ſet a Poſt with a Mortice in it to ſtand a little ſloping over the ſide of the Bank about two Foot high; and into the Mortices put a Rail […] and no Deer will go over it, nor can they creep th
    1707, John Mortimer, Toàn bộ nghệ thuật chăn nuôi, London: H. Mortlock & J. Robinson, ấn bản thứ 2, 1708, Chương 1, trang 11-12, […] nếu bạn thiết kế một Hàng rào để giữ ở Hươu, cứ mỗi độ lệch tám hoặc mười foot, hãy đặt một Poſt có một Mortice bên trong để ſtand nhảy qua một chút ſide của Ngân hàng cao khoảng hai foot; và đặt một thanh ray vào trong Mortices […] và không con nai nào có thể vượt qua nó, chúng cũng không thể bò qua được
  3. (cổ) Hàng rào bằng cọc gỗ; rào chắn.
    (archaic) A fence made from wooden stake; palisade.
  4. (bằng cách mở rộng) Giới hạn, giới hạn (đặc biệt là trước of).
    (by extension) Limits, bounds (especially before of).
    But let my due feet never fail, / To walk the ſtudious cloyſters pale, / And love the high embowed roof, / With antic pillars maſſy proof, / And ſtoried windows richly dight, / Caſting a dim religious light.
    Nhưng hãy để đôi chân tôi không bao giờ thất bại, / Bước đi trên những mái nhà lộng lẫy nhợt nhạt, / Và yêu mái nhà cong cao, / Với những cây cột chống maſſy bằng chứng, / Và những cửa sổ có mái che sáng rực rỡ, / Thắp sáng một ánh sáng tôn giáo mờ ảo.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “pale” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish