Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

plague

/ˈpleɪg/
danh từ
  • Bệnh dịch.
  • Tai hoạ.
  • Điều tệ hại, điều phiền phức, điều khó chịu; người gây tai hại, vật gây tai hại.
động từ
  • Gây bệnh dịch cho.
  • Gây tai hoạ cho, gây tai hại cho, gây tệ hại cho.
  • Làm phiền, quấy rầy, làm khó chịu.
Danh từ
  1. (thường dùng với từ, đôi khi viết hoa: Dịch hạch) Bệnh dịch hạch, căn bệnh dịch hạch do vi khuẩn độc hại Yersinia pestis gây ra.
    (often used with the, sometimes capitalized: the Plague) The bubonic plague, the pestilent disease caused by the virulent bacterium Yersinia pestis.
  2. (bệnh lý) Một trận dịch hoặc đại dịch do bất kỳ loại sâu bệnh nào gây ra, nhưng đặc biệt là do căn bệnh nêu trên gây ra.
    (pathology) An epidemic or pandemic caused by any pestilence, but especially that caused by the above disease.
    Từ đồng nghĩa:pestpestilence
  3. Một cơn hoạn nạn, tai họa hoặc sự tàn phá lan rộng, đặc biệt khi được coi là quả báo của thần thánh.
    A widespread affliction, calamity, or destructive influx, especially when seen as divine retribution.
    Ten Biblical plagues over Egypt, ranging from locusts to the death of the crown prince, finally forced Pharaoh to let Moses's people go.
    Mười trận dịch trong Kinh thánh xảy ra ở Ai Cập, từ châu chấu cho đến cái chết của thái tử, cuối cùng đã buộc Pharaoh phải thả dân của Moses ra đi.
    Từ đồng nghĩa:murrain
  4. (nghĩa bóng) Một mối phiền toái nghiêm trọng, bất cứ điều gì gây khó chịu lớn.
    (figurative) A grave nuisance, whatever greatly irritates.
    Bart is an utter plague; his pranks never cease.
    Bart là một bệnh dịch hoàn toàn; những trò đùa của anh ấy không bao giờ dừng lại.
Động từ
  1. (thông tục) Quấy rối, quấy rầy hoặc làm phiền ai đó một cách dai dẳng hoặc không ngừng.
    (transitive) To harass, pester or annoy someone persistently or incessantly.
    Từ đồng nghĩa:badgerharryhoundbaitbedevil
  2. (Động) Gặp phải bệnh tật hoặc tai họa khác.
    (transitive) To afflict with a disease or other calamity.
    Natural catastrophes plagued the colonists till they abandoned the pestilent marshland.
    Thảm họa thiên nhiên đã cản trở những người thực dân cho đến khi họ phải rời bỏ vùng đầm lầy sâu bệnh.
    Từ đồng nghĩa:scourgetorment
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “plague” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish