[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-plonk":3},{"ipa":4,"local":7,"defs":18,"related":100},{"ipa":5,"mp3_url":6},"ˈplɑːŋk","\u002Faudio\u002Fplonk.mp3",{"found":8,"sections":9},true,[10,14],{"pos":11,"defs":12},"động từ",[13],"Ném, vứt, quẳng liệng.",{"pos":15,"defs":16},"danh từ",[17],"Rượu tồi, rượu rẻ tiền.",{"word":19,"found":8,"phonetic":20,"audio":21,"meanings":22,"source":98,"vi_ready":8,"v":99,"cached":8},"plonk","plɒŋk","",[23,34,67,87],{"definitions":24,"partOfSpeech":33},[25,29],{"example":21,"synonyms":26,"viExample":21,"viMeaning":27,"definition":28},[],"Âm thanh được tạo ra bởi thứ gì đó vững chắc khi hạ cánh.","The sound made by something solid landing.",{"example":21,"synonyms":30,"viExample":21,"viMeaning":31,"definition":32},[],"(Internet) Âm thanh được cho là của việc thêm người dùng vào kill file của một người.","(Internet) The supposed sound of adding a user to one's kill file.","interjection",{"definitions":35,"partOfSpeech":66},[36,42,48,52],{"example":37,"synonyms":38,"viExample":39,"viMeaning":40,"definition":41},"I just heard a plonk – did something fall down in the kitchen?",[],"Tôi vừa nghe thấy tiếng kêu – có thứ gì rơi xuống bếp à?","(đếm được) Âm thanh của một vật rắn nào đó tiếp đất.","(countable) The sound of something solid landing.",{"example":43,"synonyms":44,"viExample":45,"viMeaning":46,"definition":47},"2011, Charles Spence, Maya U. Shankar, Heston Blumenthal, Chapter 11: ‘Sound Bites’: Auditory Contributions to the Perceeption and Consumption of Food and Drink, Francesca Bacci, David Melcher (editors), Art and the Senses, page 229, Given the results reported in this chapter, one obvious solution to the ‘plonk paradox’ (why cheap wine tastes good on holiday but terrible at home) would be to try a",[],"2011, Charles Spence, Maya U. Shankar, Heston Blumenthal, Chương 11: 'Âm thanh cắn': Những đóng góp của thính giác đối với nhận thức và tiêu thụ thực phẩm và đồ uống, Francesca Bacci, David Melcher (biên tập viên), Nghệ thuật và các giác quan, trang 229, Với các kết quả được báo cáo trong chương này, một giải pháp rõ ràng cho 'nghịch lý plonk' (tại sao rượu rẻ tiền ngon khi đi nghỉ nhưng lại tệ khi ở nhà) là thử một ly rượu vang","(không đếm được, Anh, Ireland, Khối thịnh vượng chung, không chính thức) Rượu hàng ngày rẻ tiền hoặc kém chất lượng.","(uncountable, UK, Ireland, Commonwealth, informal) Cheap or inferior everyday wine.",{"example":21,"synonyms":49,"viExample":21,"viMeaning":50,"definition":51},[],"(quân sự, tiếng lóng, lịch sử) AC Plonk","(military, slang, historical) AC Plonk",{"example":53,"synonyms":54,"viExample":63,"viMeaning":64,"definition":65},"Chris and that plonk had better be flushing the scum out.",[55,56,57,58,59,60,61,62],"5-O","alphabet","barney","beatsman","bizzie","bluebottle","bluecoat","blue heeler","Chris và tên khốn đó tốt nhất nên đuổi bọn cặn bã đó đi.","(đếm được, xúc phạm, Vương quốc Anh, Ireland, tiếng lóng của cơ quan thực thi pháp luật) Một nữ cảnh sát.","(countable, derogatory, UK, Ireland, law enforcement slang) A female police constable.","noun",{"definitions":68,"partOfSpeech":86},[69,75,79],{"example":70,"synonyms":71,"viExample":72,"viMeaning":73,"definition":74},"When you’ve finished with the sponge, just plonk it back in the sink.",[],"Khi bạn dùng xong miếng bọt biển, chỉ cần đặt nó trở lại bồn rửa.","(thông tục) Đặt hoặc ném (thứ gì đó) xuống một cách bất cẩn.","(transitive) To set or toss (something) down carelessly.",{"example":21,"synonyms":76,"viExample":21,"viMeaning":77,"definition":78},[],"(phản xạ) Ngồi nặng nề, không lễ phép.","(reflexive) To sit down heavily and without ceremony.",{"example":80,"synonyms":81,"viExample":83,"viMeaning":84,"definition":85},"I got tired of his trolling and ad hominem attacks, so I plonked him.",[82],"kill file","Tôi cảm thấy mệt mỏi với những cuộc tấn công troll và ad hominem của anh ấy, vì vậy tôi đã tấn công anh ấy.","(chuyển tiếp, tiếng lóng trên Internet) Để tự động bỏ qua một áp phích cụ thể.","(transitive, Internet slang) To automatically ignore a particular poster.","verb",{"definitions":88,"partOfSpeech":97},[89],{"example":90,"synonyms":91,"viExample":94,"viMeaning":95,"definition":96},"He dropped his bag of tools plonk in the middle of the table.",[92,93],"bang","slap bang","Anh ta đánh rơi túi dụng cụ của mình xuống giữa bàn.","(theo sau là vị trí) Chính xác và mạnh mẽ.","(followed by a location) Precisely and forcefully.","adverb","freedictionaryapi.com","1.1.0",{"word":19,"nearby":101},[102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113],"pliability","pliable","pliant","plied","plimsoll","plod","plosive","plot","plotter","plough","plow","ploy"]