principal

/ˈprɪnsəpəl/
tính từ
  • Chính, chủ yếu.
  • Chính.
danh từ
  • Người đứng đầu.
  • Giám đốc, hiệu trưởng.
  • Chủ, chủ mướn, chủ thuê.
  • Người uỷ nhiệm.
  • Người đọ súng (đọ gươm) tay đôi.
  • Thủ phạm chính.
  • Tiền vốn; vốn chính, vốn nguyên thuỷ.
  • Xà cái, xà chính.
Tính từ
  1. Sơ đẳng; quan trọng nhất; mức độ quan trọng đầu tiên.
    Primary; most important; first level in importance.
    Smith is the principal architect of this design.
    Smith là kiến ​​trúc sư chính của thiết kế này.
    Từ đồng nghĩa:chiefmainprimary
  2. (lỗi thời, chủ nghĩa Latinh) Của hoặc liên quan đến một hoàng tử; hoàng tử.
    (obsolete, Latinism) Of or relating to a prince; princely.
  3. (toán học) Được chọn hoặc giả định trong một nhánh các giá trị có thể có của hàm đa giá trị sao cho hàm đó có giá trị đơn.
    (mathematics) Chosen or assumed among a branch of possible values of a multi-valued function so that the function is single-valued.
    Two is the principal square root of 4. Both −2 and +2 are square roots of 4.
    Hai là căn bậc hai chính của 4. Cả −2 và +2 đều là căn bậc hai của 4.
Danh từ
  1. (tài chính, không đếm được) Số tiền ban đầu được đầu tư hoặc cho vay, trên cơ sở đó tính lãi và lợi nhuận.
    (finance, uncountable) The money originally invested or loaned, on which basis interest and returns are calculated.
    A portion of your mortgage payment goes to reduce the principal, and the rest covers interest.
    Một phần khoản thanh toán thế chấp của bạn sẽ giảm số tiền gốc và phần còn lại sẽ trả lãi.
  2. (Canada, Mỹ, Úc, New Zealand, Philippines) Giám đốc điều hành của một trường học.
    (Canada, US, Australia, New Zealand, Philippines) The chief administrator of a school.
    2011, U.S. Department of Labor, Occupational Outlook Handbook 2011-2012, page 45, Principals are now being held more accountable for the performance of students and teachers, while at the same time they are required to adhere to a growing number of government regulations.
    2011, Bộ Lao động Hoa Kỳ, Sổ tay Hướng nghiệp 2011-2012, trang 45, Hiệu trưởng hiện phải chịu trách nhiệm nhiều hơn về kết quả hoạt động của học sinh và giáo viên, đồng thời họ phải tuân thủ ngày càng nhiều quy định của chính phủ.
  3. (Anh, Canada) Giám đốc điều hành và giám đốc học thuật của một trường đại học hoặc cao đẳng.
    (UK, Canada) The chief executive and chief academic officer of a university or college.
    1967, University of Edinburgh Graduates′ Association, University of Edinburgh Journal, Volumes 23-24, page 314, Unlike the students, Principal Robertson, who now resided almost alone in the College, continued to use the accustomed route on his visits to the Old Town; and it “became the joke of the day that from being the principal gate it had become only a gate for the Principal.”⁵
    1967, Hiệp hội sinh viên tốt nghiệp Đại học Edinburgh, Tạp chí Đại học Edinburgh, Tập 23-24, trang 314, Không giống như các sinh viên, Hiệu trưởng Robertson, người hiện hầu như sống một mình trong trường, tiếp tục sử dụng con đường quen thuộc trong các chuyến thăm Phố cổ; và nó “trở thành trò đùa thời đó rằng từ chỗ là cổng chính nó đã trở thành cổng chỉ dành cho Hiệu trưởng.”⁵
    Từ đồng nghĩa:deanrector
  4. (luật) Pháp nhân ủy quyền cho người khác (người đại diện) hành động thay mình; hoặc thay mặt cho người đại diện hoặc người cử chỉ trong một cử chỉ đàm phán hành động.
    (law) A legal person that authorizes another (the agent) to act on their behalf; or on whose behalf an agent or gestor in a negotiorum gestio acts.
    When an attorney represents a client, the client is the principal who permits the attorney, the client′s agent, to act on the client′s behalf.
    Khi luật sư đại diện cho khách hàng, khách hàng là người đứng đầu cho phép luật sư, đại diện của khách hàng hành động thay mặt khách hàng.
    Từ đồng nghĩa:client
🎬 Nghe “principal” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish