proof

/ˈpruːf/
danh từ
  • Chứng, chứng cớ, bằng chứng.
  • Sự chứng minh.
  • Sự thử, sự thử thách.
  • Sự thử súng, sự thử chất nổ; nơi thử súng, nơi thử chất nổ.
  • Ống thử.
  • Bản in thử.
  • Tiêu chuẩn, nồng độ của rượu cất.
  • (pháp lý) sự xét xử (của quan toà).
  • Tính không xuyên qua được, tính chịu đựng.
tính từ
  • Không xuyên qua, không ngấm; chịu đựng được, chống được, tránh được.
động từ
  • Làm cho không xuyên qua được; làm cho (vải... ) không thấm nước.
Danh từ
  1. (đếm được) Một nỗ lực, quá trình hoặc hoạt động được thiết kế để thiết lập hoặc khám phá một sự thật hoặc sự thật; một hành động thử nghiệm; một bài kiểm tra; một phiên tòa.
    (countable) An effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth; an act of testing; a test; a trial.
    I need proof of your unconditional love. Lend me some dough.
    Tôi cần bằng chứng về tình yêu vô điều kiện của bạn. Cho tôi mượn ít bột.
  2. (không đếm được) Mức độ bằng chứng thuyết phục tâm trí về bất kỳ sự thật hoặc sự kiện nào và tạo ra niềm tin; kiểm tra bằng các sự kiện hoặc lập luận dẫn đến hoặc có xu hướng dẫn đến sự chắc chắn của phán đoán; bằng chứng thuyết phục; biểu tình.
    (uncountable) The degree of evidence which convinces the mind of any truth or fact, and produces belief; a test by facts or arguments which induce, or tend to induce, certainty of the judgment; conclusive evidence; demonstration.
    Từ đồng nghĩa:testament
  3. Chất lượng hoặc trạng thái đã được chứng minh hoặc thử nghiệm; độ cứng hoặc độ cứng chống lại ấn tượng, hoặc không chịu tác động của lực; sự bất khả xâm phạm của cơ thể vật lý.
    The quality or state of having been proved or tried; firmness or hardness which resists impression, or does not yield to force; impenetrability of physical bodies.
  4. (lỗi thời) Kinh nghiệm về cái gì đó.
    (obsolete) Experience of something.
Tính từ
  1. Được sử dụng trong việc chứng minh hoặc thử nghiệm.
    Used in proving or testing.
    a proof load; a proof charge
    một tải bằng chứng; một lời buộc tội bằng chứng
  2. Kiên quyết hoặc thành công trong việc kháng cự.
    Firm or successful in resisting.
    proof against harm
    bằng chứng chống lại tác hại
  3. (của rượu có cồn) Đạt tiêu chuẩn nhất định về nồng độ cồn.
    (of alcoholic liquors) Being of a certain standard as to alcohol content.
    60% proof liquor
    rượu mạnh 60%
Động từ
  1. (ngoại động từ, nội động từ, thông tục) Để hiệu đính.
    (transitive, intransitive, colloquial) To proofread.
  2. (thông tục) Tạo ra khả năng chống chịu, đặc biệt là chống nước.
    (transitive) To make resistant, especially to water.
  3. (chuyển tiếp, súng cầm tay) Để bắn thử với tải trọng mạnh hơn đáng kể so với áp suất buồng tối đa định mức của súng được đề cập, nhằm chứng minh khả năng của súng chịu được áp suất vượt quá áp suất dự kiến khi sử dụng mà không nổ.
    (transitive, firearms) To test-fire with a load considerably more powerful than the firearm in question's rated maximum chamber pressure, in order to establish the firearm's ability to withstand pressures well in excess of those expected in service without bursting.
  4. (chuyển tiếp, nướng bánh) Để cho (bột có chứa men) nổi lên, đặc biệt là sau khi đã được tạo hình
    (transitive, baking) To allow (yeast-containing dough) to rise, especially after it has been shaped
    dough proofing
    chống bột
🎬 Nghe “proof” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish