Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

rest

/rɛst/
danh từ
  • Sự nghỉ ngơi; lúc nghỉ ngơi; giấc ngủ.
  • Sự yên tâm, sự yên lòng, sự thanh thản, sự thư thái (trong tâm hồn).
  • Sự yên nghỉ (người chết).
  • Sự ngừng lại.
  • Nơi trú tạm, chỗ nghỉ ngơi (cho những thuỷ thủ, người lái xe... ).
  • Cái giá đỡ, cái chống, cái tựa.
  • Lặng; dấu lặng.
  • Vật còn lại, cái còn lại; những người khác, những cái khác.
  • Quỹ dự trữ.
  • Sổ quyết toán.
động từ
  • Nghỉ, nghỉ ngơi; ngủ.
  • Yên nghỉ, chết.
  • Ngừng lại.
  • Dựa trên, tựa trên, đặt trên, chống vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)).
  • Ỷ vào, dựa vào, tin vào.
  • Ngưng lại, đọng lại, nhìn đăm đăm vào, mải nhìn (mắt... ).
  • Cho nghỉ ngơi.
  • Đặt lên, dựa vào, chống.
  • Dựa trên cơ sở, đặt trên cơ sở, căn cứ vào.
  • Còn, vẫn còn, vẫn cứ, cứ.
  • Tuỳ thuộc vào, tuỳ ở (ai để giải quyết việc gì).
Danh từ
  1. (không đếm được, của một người hoặc động vật) Giảm bớt công việc hoặc hoạt động bằng cách ngủ; ngủ.
    (uncountable, of a person or animal) Relief from work or activity by sleeping; sleep.
    I need to get a good rest tonight; I was up late last night.
    Tối nay tôi cần nghỉ ngơi thật tốt; Tối qua tôi đã thức khuya.
    Từ đồng nghĩa:sleepslumber
  2. (đếm được) Bất kỳ sự giảm bớt sự gắng sức nào; một trạng thái yên tĩnh và thư giãn.
    (countable) Any relief from exertion; a state of quiet and relaxation.
    We took a rest at the top of the hill to get our breath back.
    Chúng tôi nghỉ ngơi trên đỉnh đồi để lấy lại hơi thở.
    Từ đồng nghĩa:breakreposetime off
  3. (không đếm được) Hoà bình; thoát khỏi lo lắng, bất an, khó chịu; sự yên tĩnh.
    (uncountable) Peace; freedom from worry, anxiety, annoyances; tranquility.
    It was nice to have a rest from the phone ringing when I unplugged it for a while.
    Thật tuyệt khi được nghỉ ngơi khỏi tiếng chuông điện thoại khi tôi rút phích cắm ra một lúc.
    Từ đồng nghĩa:peacequietroosilencestillness
  4. (không đếm được, của một đối tượng hoặc khái niệm) Trạng thái không hoạt động; trạng thái ít hoặc không có chuyển động; một trạng thái hoàn thành.
    (uncountable, of an object or concept) A state of inactivity; a state of little or no motion; a state of completion.
    The boulder came to rest just behind the house after rolling down the mountain.
    Tảng đá dừng lại ngay sau nhà sau khi lăn xuống núi.
Động từ
  1. (nội động) Chấm dứt hành động, chuyển động, công việc hoặc biểu diễn dưới bất kỳ hình thức nào; dừng lại; chấm dứt; không có chuyển động.
    (intransitive) To cease from action, motion, work, or performance of any kind; stop; desist; be without motion.
    My day's work is over; now I will rest.
    Công việc trong ngày của tôi đã kết thúc; bây giờ tôi sẽ nghỉ ngơi.
    Từ đồng nghĩa:relaxrelievehave a breatherpausetake a break
  2. (nội động) Tạm dừng hoặc kết thúc; kết thúc.
    (intransitive) To come to a pause or an end; end.
    Từ đồng nghĩa:relaxrelievehave a breatherpausetake a break
  3. (nội động) Thoát khỏi những điều quấy rối hoặc quấy rầy; im lặng hay tĩnh lặng; đừng quấy rầy.
    (intransitive) To be free from that which harasses or disturbs; be quiet or still; be undisturbed.
    Từ đồng nghĩa:relaxrelievehave a breatherpausetake a break
  4. (chuyển tiếp, phản xạ, giao hợp) Đưa vào trạng thái nghỉ ngơi.
    (transitive, reflexive, copulative) To put into a state of rest.
    We need to rest the horses before we ride any further.
    Chúng ta cần cho ngựa nghỉ ngơi trước khi cưỡi ngựa đi xa hơn.
    Từ đồng nghĩa:relaxrelievehave a breatherpausetake a break
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “rest” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish