Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

right

/ˈraɪt/
danh từ
  • Điều tốt, điều phải, điều đứng đắn; điều thiện.
  • Quyền.
  • Quyền lợi.
  • Thứ tự.
  • Thực trạng.
  • Bên phải, phía tay phải.
  • Phe hữu, phái hữu.
  • Cú đánh tay phải (quyền anh).
  • Phát súng bắn phía tay phải.
tính từ
  • Thẳng.
  • Vuông.
  • Tốt, đúng, phải, có lý.
  • Phải, hữu.
  • Thích hợp, cần phải có.
  • Ở trong trạng thái (tinh thần hay vật chất) tốt.
phó từ
  • Thẳng.
  • Ngay, chính.
  • Đúng, phải.
  • Tốt, đúng như ý muốn.
  • Đáng, xứng đáng.
  • Rất, hoàn toàn.
  • Từ hàm ý tất cả trong một số danh vị.
động từ
  • Lấy lại cho ngay, lấy lại cho thẳng (hướng đi của ô tô, tàu thuỷ...).
  • Sửa sai, chỉnh đốn lại, uốn nắn lại.
  • Bênh vực.
  • Lại đứng thẳng lên được; không ngả nghiêng tròng trành (tàu thuỷ).
Tính từ
  1. Chỉ định phía của cơ thể được đặt ở phía đông nếu một người quay mặt về phía bắc, phía mà trái tim không nằm ở hầu hết con người. Mũi tên này chỉ vào bên phải của người đọc: →
    Designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north, the side on which the heart is not located in most humans. This arrow points to the reader's right: →
    Near-synonym: starboard
    Gần đồng nghĩa: mạn phải
    Từ đồng nghĩa:right-handdexterdextralstarboard
  2. Theo chiều kim đồng hồ, đặc biệt khi mô tả sự thay đổi về hướng hoặc phương hướng.
    Clockwise, particularly when describing a change in direction or orientation.
    The road up ahead contains a right bend.
    Con đường phía trước có một khúc cua bên phải.
  3. Tuân thủ công lý, đúng đắn hoặc hợp lý; đúng, đúng, đúng. Xem thêm các cảm giác thán từ dưới đây.
    Complying with justice, correctness, or reason; correct, just, true. See also the interjection senses below.
    That's not the right thing to do.
    Đó không phải là điều đúng đắn để làm.
    Từ đồng nghĩa:correctjust
  4. Thích hợp, hoàn toàn phù hợp; phù hợp với mục đích.
    Appropriate, perfectly suitable; fit for purpose.
    Is this the right software for my computer?
    Đây có phải là phần mềm phù hợp với máy tính của tôi không?
Trạng từ
  1. Ở phía bên phải.
    On the right side.
    Từ đồng nghĩa:rightwardrightwiserightwaysexactlyjust
  2. Về phía bên phải.
    Towards the right side.
    Từ đồng nghĩa:rightwardrightwiserightwaysexactlyjust
  3. Chính xác, chính xác.
    Exactly, precisely.
    The arrow landed right in the middle of the target.
    Mũi tên bay thẳng vào giữa mục tiêu.
    Từ đồng nghĩa:rightwardrightwiserightwaysexactlyjust
  4. Ngay lập tức, trực tiếp.
    Immediately, directly.
    Can't you see it? It's right beside you!
    Bạn không thể nhìn thấy nó à? Nó ở ngay bên cạnh bạn!
    Từ đồng nghĩa:rightwardrightwiserightwaysexactlyjust
Thán từ
  1. Vâng, điều đó đúng; Tôi đồng ý.
    Yes, that is correct; I agree.
    Tell her you’re here. Right. Thanks, Pete.
    Nói với cô ấy là bạn đang ở đây. Phải. Cảm ơn, Pete.
    Từ đồng nghĩa:all rightalrightright ondamn rightdamn straight
  2. Tôi đã lắng nghe những gì bạn vừa nói và tôi ghi nhận khẳng định hoặc ý kiến ​​của bạn, bất kể tôi có đồng ý với nó (ý kiến) hay có thể xác minh nó (khẳng định).
    I have listened to what you just said and I acknowledge your assertion or opinion, regardless of whether I agree with it (opinion) or can verify it (assertion).
    — United's the best team in the country, so they'll come up with something. — Right. And do you think they'll go all the way?
    – United là đội bóng xuất sắc nhất đất nước, vì vậy họ sẽ nghĩ ra điều gì đó. - Phải. Và bạn có nghĩ họ sẽ đi đến cùng không?
    Từ đồng nghĩa:all rightalrightright ondamn rightdamn straight
  3. Từ biển hiệu để thay đổi chủ đề trong một cuộc thảo luận hoặc diễn ngôn.
    Signpost word to change the subject in a discussion or discourse.
    — After that interview, I don't think we should hire her. — Right. Who wants lunch?
    — Sau cuộc phỏng vấn đó, tôi không nghĩ chúng ta nên thuê cô ấy. - Phải. Ai muốn ăn trưa nào?
    Từ đồng nghĩa:all rightalrightright ondamn rightdamn straight
  4. Được sử dụng để kiểm tra mức độ tương tác của người nghe và (đặc biệt) sự đồng tình ở cuối câu nói hoặc mỗi đoạn trong đó.
    Used to check listener engagement and (especially) agreement at the end of an utterance or each segment thereof.
    You're going, right?
    Bạn sẽ đi phải không?
    Từ đồng nghĩa:all rightalrightright ondamn rightdamn straight
Danh từ
  1. Điều đó tuân thủ công lý, luật pháp hoặc lý trí.
    That which complies with justice, law or reason.
    We're on the side of right in this contest.
    Chúng tôi đứng về phía bên phải trong cuộc thi này.
    Từ đồng nghĩa:starboard3 o'clock
  2. Một quyền lợi hợp pháp, công bằng hoặc đạo đức.
    A legal, just or moral entitlement.
    You have no right to go through my personal diary.
    Bạn không có quyền xem qua nhật ký cá nhân của tôi.
    Từ đồng nghĩa:starboard3 o'clock
  3. Phía bên phải hoặc hướng.
    The right side or direction.
    The pharmacy is just on the right past the bookshop.
    Hiệu thuốc nằm ngay bên phải hiệu sách.
    Từ đồng nghĩa:starboard3 o'clock
  4. Tay phải hoặc nắm đấm.
    The right hand or fist.
    Từ đồng nghĩa:starboard3 o'clock
Động từ
  1. (Động) Sửa lại.
    (transitive) To correct.
    Righting all the wrongs of the war immediately will be impossible.
    Việc sửa chữa mọi sai lầm của cuộc chiến ngay lập tức sẽ là điều không thể.
  2. (Động) Xếp thẳng đứng.
    (transitive) To set upright.
    The tow-truck righted what was left of the automobile.
    Chiếc xe kéo đã lật thẳng phần còn lại của chiếc ô tô.
  3. (Nội động) Trở lại tư thế thẳng đứng bình thường.
    (intransitive) To return to normal upright position.
    When the wind died down, the ship righted.
    Khi gió ngừng thổi, con tàu chuyển hướng.
  4. (ngoại động) Thực thi công lý; để giảm bớt sai lầm; để khôi phục quyền; để khẳng định hoặc lấy lại quyền của
    (transitive) To do justice to; to relieve from wrong; to restore rights to; to assert or regain the rights of.
    to right the oppressed
    đúng đắn những người bị áp bức
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “right” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish