second

/ˈsɛkənd/

tính từ

danh từ

động từ

Tính từ

Số hai; theo sau cái đầu tiên mà không có gì giữa chúng. Số thứ tự tương ứng với số hồng y thứ hai.
Number-two; following after the first one with nothing between them. The ordinal number corresponding to the cardinal number two.
He lives on Second Street.
Anh ấy sống ở Phố Thứ Hai.
Từ đồng nghĩa:other
Bên cạnh người đứng đầu về giá trị, quyền lực, sự xuất sắc, phẩm giá hoặc cấp bậc; sơ trung; cấp dưới; kém hơn.
Next to the first in value, power, excellence, dignity, or rank; secondary; subordinate; inferior.
Từ đồng nghĩa:other
Cùng loại với loại trước đó; khác.
Being of the same kind as one that has preceded; another.
Residents of Texas prepared for Hurricane Harvey, which would in some ways turn out to become the second Hurricane Katrina.
Người dân Texas đã chuẩn bị ứng phó với Bão Harvey, cơn bão này về mặt nào đó sẽ trở thành cơn bão Katrina thứ hai.
Từ đồng nghĩa:other

Trạng từ

(với so sánh nhất) Sau lần đầu tiên; ở hạng thứ hai.
(with superlative) After the first; at the second rank.
Saturn is the second largest planet in the solar system.
Sao Thổ là hành tinh lớn thứ hai trong hệ mặt trời.
Sau lần xuất hiện đầu tiên nhưng trước lần thứ ba.
After the first occurrence but before the third.
He is batting second today.
Hôm nay anh ấy đang đánh bóng thứ hai.

Danh từ

Một cái gì đó là số hai trong một loạt.
Something that is number two in a series.
Thứ gì đó đứng sau về cấp bậc, chất lượng, quyền ưu tiên, vị trí, địa vị hoặc quyền hạn.
Something that is next in rank, quality, precedence, position, status, or authority.
Vị trí tiếp theo bên dưới hoặc sau vị trí đầu tiên trong một cuộc đua hoặc cuộc thi.
The place that is next below or after first in a race or contest.
(thường ở số nhiều) Một mặt hàng được sản xuất, mặc dù vẫn có thể sử dụng được nhưng không đáp ứng được các tiêu chuẩn kiểm soát chất lượng.
(usually in the plural) A manufactured item that, though still usable, fails to meet quality control standards.
They were discounted because they contained blemishes, nicks or were otherwise factory seconds.
Chúng được giảm giá vì chúng có nhược điểm, vết khía hoặc nói cách khác là giây xuất xưởng.

Động từ

(chuyển tiếp) Đồng ý với tư cách là người thứ hai đối với (một đề xuất), thường đạt được số lượng cần thiết là hai người. (Xem từ nguyên 3 để biết bản dịch.)
(transitive) To agree as a second person to (a proposal), usually to reach a necessary quorum of two. (See etymology 3 for translations.)
I second the motion.
Tôi thứ hai chuyển động.
Để theo dõi ở nơi tiếp theo; để thành công.
To follow in the next place; to succeed.
(leo) Leo theo người dẫn đầu.
(climbing) To climb after a lead climber.
(transitive, UK) Tạm thời chuyển sang công việc thay thế.
(transitive, UK) To transfer temporarily to alternative employment.
The army officer was seconded while he held civil office.
Sĩ quan quân đội được biệt phái trong thời gian ông giữ chức vụ dân sự.
Từ đồng nghĩa:detail

🔗 Tra thêm tại

🎬 Nghe “second” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ

YouGlish