set

/ˈsɛt/
danh từ
  • Bộ.
  • Tập hợp.
  • Ván, xéc, xét (quần vợt, bóng chuyền...).
  • Bọn, đám, đoàn, lũ, giới.
  • Cành chiết, cành giăm; quả mới đậu.
  • Chiều tà, lúc Mặt Trời lặn.
  • Chiều hướng, khuynh hướng.
  • Hình thể, dáng dấp, kiểu cách.
  • Lớp vữa ngoài (của tường).
  • Cột gỗ chống hầm (mỏ than).
  • Lứa trứng.
  • Tảng đá (để lát đường).
động từ
  • Để, đặt.
  • Bố trí, để, đặt lại cho đúng.
  • Gieo, trồng.
  • Sắp, dọn, bày (bàn ăn).
  • Mài, giũa.
  • Nắn, nối, buộc, đóng; dựng, đặt (niềm tin); định, quyết định.
  • Sửa, uốn (tóc).
  • Cho hoạt động.
  • Bắt làm, ốp (ai) làm (việc gì); giao việc; xắn tay áo bắt đầu (làm việc).
  • Nêu, giao, đặt.
  • Phổ nhạc.
  • Gắn, dát, nạm (lên bề mặt).
tính từ
  • Nghiêm nghị, nghiêm trang.
  • Cố định, chầm chậm, bất động.
  • Đã định, cố ý, nhất định, kiên quyết, không thay đổi.
  • Đã sửa soạn trước, sẵn sàng.
  • Đẹp.
Động từ
  1. (thông tục) Đặt (cái gì) xuống, nghỉ ngơi.
    (transitive) To put (something) down, to rest.
    Set the tray there.
    Đặt khay ở đó.
    Từ đồng nghĩa:putlayset down
  2. (ngoại động) Gắn hoặc gắn (cái gì đó) vào cái gì khác, hoặc vào hoặc ở một nơi nào đó.
    (transitive) To attach or affix (something) to something else, or in or upon a certain place.
    I have set my heart on running the marathon.
    Tôi đã quyết tâm chạy marathon.
    Từ đồng nghĩa:go downgo west
  3. (ngoại động) Đưa vào một điều kiện hoặc trạng thái xác định; để gây ra được.
    (transitive) To put in a specified condition or state; to cause to be.
    Từ đồng nghĩa:go downgo west
  4. (Động) Bắt đầu (đám cháy).
    (transitive) To start (a fire).
    Từ đồng nghĩa:light
Danh từ
  1. Một cú đấm để đóng đinh vào gỗ.
    A punch for setting nails in wood.
    nail set
    bộ móng tay
  2. Thiết bị thu sóng vô tuyến quảng bá (hoặc gần đây hơn là dữ liệu quảng bá); một đài phát thanh hoặc truyền hình.
    A device for receiving broadcast radio waves (or, more recently, broadcast data); a radio or television.
    television set
    tivi
  3. Hình thức định cư thay thế (“một cái lỗ được tạo ra và sinh sống bởi một con lửng”).
    Alternative form of sett (“a hole made and lived in by a badger”).
  4. Hình thức cố định thay thế (“mẫu chỉ và sợi”).
    Alternative form of sett (“pattern of threads and yarns”).
Tính từ
  1. Cố định tại vị trí.
    Fixed in position.
    Từ đồng nghĩa:determinedintentdictatedprearrangedpredetermined
  2. Cứng lại, kiên cố hóa.
    Rigid, solidified.
    Từ đồng nghĩa:determinedintentdictatedprearrangedpredetermined
  3. Sẵn sàng, chuẩn bị sẵn sàng.
    Ready, prepared.
    on your marks, get set, go!; on your marks, set, go!
    theo điểm của bạn, sẵn sàng, bắt đầu!; theo điểm của bạn, chuẩn bị, đi!
    Từ đồng nghĩa:determinedintentdictatedprearrangedpredetermined
  4. Có ý định, quyết tâm (làm việc gì đó).
    Intent, determined (to do something).
    set on getting to his destination
    bắt đầu đi đến đích của mình
    Từ đồng nghĩa:determinedintentdictatedprearrangedpredetermined
🎬 Nghe “set” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish